Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 czerwca 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Warsztaty wędkarskie nad jeziorem McDougal
<p>Dołącz do stażysty programu Fish and Feathers przy jeziorze McDougal na darmowe warsztaty wędkarskie dla dzieci w każdym wieku! Naucz się wiązać węzły, poznaj różne ryby żyjące w lokalnych wodach, zasady bezpiecznego rzucania wędką oraz dobierania przynęt i sprzętu. Program jest darmowy i otwarty dla wszystkich. Wędki będą zapewnione, ale można też przynieść własne. Proszę pamiętać, że zajęcia odbędą się nad jeziorem McDougal, a nie w parku.</p>
Lokalizacja: McDougal Lake
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:37
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Klinika Wędkarska przy McDougal Lake
<p>Dołącz do Fish and Feathers Intern przy McDougal Lake na darmową klinikę wędkarską dla dzieci w każdym wieku! Naucz się wiązania węzłów, poznaj różne ryby żyjące w lokalnych wodach, naukę bezpiecznego rzucania, przynęty i sprzętu. Program jest bezpłatny i otwarty dla publiczności. Wędki będą zapewnione, ale możesz także przynieść własną. Proszę zauważyć, że program odbędzie się przy McDougal Lake, a nie w parku.</p>
Lokalizacja: McDougal Lake
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:37
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 czerwca 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Klinika wędkarska nad jeziorem McDougal
<p>Dołącz do stażysty Fish and Feathers przy jeziorze McDougal na bezpłatnej klinice wędkarskiej dla dzieci w każdym wieku! Dowiedz się, jak wiązać węzły, poznaj różne ryby zamieszkujące lokalne wody, zasady bezpieczeństwa przy zarzucaniu wędki oraz jak dobierać przynęty i sprzęt. Program jest bezpłatny i otwarty dla wszystkich. Wędki będą dostępne, ale możesz także przynieść własną. Prosimy pamiętać, że program odbędzie się nad jeziorem McDougal, a nie w parku.</p>
Lokalizacja: McDougal Lake
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:37
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 czerwca 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Klinika wędkarska nad jeziorem McDougal
<p>Dołącz do stażysty Fish and Feathers nad jeziorem McDougal na bezpłatnej klinice wędkarskiej dla dzieci w każdym wieku! Naucz się wiązać węzły, poznaj różne ryby żyjące w lokalnych wodach, zasady bezpiecznego rzutu, a także przynęty i sprzęt. Program jest darmowy i otwarty dla wszystkich. Wędki będą zapewnione, ale można także przynieść swoją własną. Proszę zauważyć, że program odbędzie się nad jeziorem McDougal, a nie w parku.</p>
Lokalizacja: McDougal Lake
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:37
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
02:00 PM - 02:45 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Ptasiarstwo 101: Wprowadzenie do obserwacji ptaków
<p>Przyjdź do parku i dołącz do stażysty Fish and Feathers na warsztatach „Ptasiarstwo 101: Wprowadzenie do obserwacji ptaków” w Knob Creek Unit. Warsztaty odbędą się od 14:00 do 14:45 (EST). Wydarzenie jest bezpłatne i otwarte dla publiczności. Przyjdź i odkryj wspaniały świat ptaków! Zalecane są solidne buty i lornetki.</p>
Lokalizacja: Boyhood Home Unit at Knob Creek
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:36
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
11:00 AM - 11:45 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Obserwacja ptaków 101: Warsztaty wprowadzające do obserwacji ptaków
<p>Przyjdź do parku i dołącz do programu „Fish and Feathers Intern” na darmowych 45-minutowych warsztatach „Wprowadzenie do obserwacji ptaków”. Program trwa od 11:00 do 11:45 (EST) i rozpocznie się w jednostce Birthplace parku. Odkryj wspaniały świat ptaków! Zalecane są solidne buty do chodzenia i lornetki.</p>
Lokalizacja: Birthplace Unit
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:36
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 czerwca 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Klinika Wędkowania nad Jeziorem McDougal
<p>Dołącz do programu do nauki wędkowania dla dzieci w każdym wieku, prowadzonego przez stażystę Fish and Feathers nad jeziorem McDougal. Nauczysz się wiązać węzły, poznasz różne gatunki ryb występujące w lokalnych wodach, zasady bezpiecznego zarzucania wędki oraz rodzaje przynęt i sprzętu. Program jest bezpłatny i dostępny dla wszystkich. Wędki będą dostępne na miejscu, ale można też przynieść własne. Program odbędzie się nad jeziorem McDougal, a nie w parku.</p>
Lokalizacja: McDougal Lake
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:37
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
2 lipca 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Warsztaty wędkarskie nad jeziorem McDougal
<p>Dołącz do parku i stażysty Fish and Feathers nad jeziorem McDougal na bezpłatnych warsztatach wędkarskich dla dzieci w każdym wieku! Dowiedz się, jak wiązać węzły, poznaj różne gatunki ryb żyjących w lokalnych wodach, rzutować bezpiecznie, a także poznaj przynęty i sprzęt. Program jest bezpłatny i otwarty dla wszystkich. Wędki będą zapewnione, ale możesz zabrać swoją własną. Proszę zwrócić uwagę, że program odbędzie się nad jeziorem McDougal, a nie w parku.</p>
Lokalizacja: McDougal Lake
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:44
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 lipca 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Ceremonia naturalizacyjna
<p>Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park będzie gospodarzem ceremonii naturalizacji 4 lipca 2026 roku o 11:00 (EST). Wydarzenie jest bezpłatne i otwarte dla publiczności.</p>
Lokalizacja: Ceremonia naturalizacyjna odbędzie się w Birthplace Unit.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 11 czerwca 2026 16:23
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:36
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 lipca 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Reading with a Ranger
<p><strong>Reading with a Ranger</strong> zaprasza rodziny i dzieci do budynku pamiątkowego w Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park na zabawną przygodę z czytaniem! Każdy program trwa około 30 minut i obejmuje angażujące czytanie na głos prowadzone przez strażnika parku. Każde wydarzenie to nowa przygoda z inną historią do odkrycia, ożywiająca książki poprzez wyobraźnię, dyskusję i zabawę. Niezależnie od tego, czy jesteś młodym czytelnikiem, czy po prostu lubisz dobrą opowieść, dołącz do nas, aby przeżyć niezapomniane chwile, eksplorując nową historię podczas każdego programu.</p>
<p>Program jest bezpłatny i otwarty dla publiczności. Nie są wymagane rezerwacje.</p>
Lokalizacja: Miejsce narodzin w budynku pamiątkowym parku
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:53
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
9 lipca 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Warsztaty Wędkarskie nad Jeziorem McDougal
<p>Dołącz do stażysty programu Fish and Feathers nad jeziorem McDougal na bezpłatnym warsztacie wędkarskim dla dzieci w każdym wieku! Poznaj tajniki wiązania węzłów, różne gatunki ryb żyjące w lokalnych wodach, techniki bezpiecznego rzutu, przynęt i sprzętu wędkarskiego. Program jest bezpłatny i otwarty dla wszystkich. Wędki będą dostępne, ale można również przynieść własne. Proszę zwrócić uwagę, że program odbędzie się nad jeziorem McDougal, a nie w parku.</p>
Lokalizacja: McDougal Lake
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
10 lipca 2026
12:00 PM - 01:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Dzienny Program Nocnego Nieba
<p>Odkryj cuda nieba – nawet w ciągu dnia! Przyjdź do parku i weź udział w interaktywnych zajęciach, które odkrywają naukę, opowieści i widoki nad nami.</p>
<p>Program jest darmowy i otwarty dla wszystkich. Nie są wymagane rezerwacje.</p>
Lokalizacja: Birthplace Unit
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:49
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 lipca 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Birding 102: Warsztaty Średniozaawansowanej Obserwacji Ptaków
<p>Rozwiń umiejętności obserwowania ptaków, które zdobyłeś na warsztacie Birding 101, który odbył się w czerwcu. To 45-minutowe spotkanie będzie kontynuacją oraz wprowadzi nowe techniki obserwacji, takie jak zachowania i techniki identyfikacji ptaków, narzędzia do wykorzystania oraz wskazówki do wykorzystania w terenie. Zalecane są solidne buty do chodzenia oraz lornetki.</p>
<p>Program jest darmowy i otwarty dla wszystkich, nie wymaga rezerwacji.</p>
<p>Proszę pamiętać, że program odbędzie się nad jeziorem McDougal Lake, które znajduje się poza parkiem.</p>
Lokalizacja: McDougal Lake
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:50
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 lipca 2026
02:00 PM - 02:45 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Birding 102: Warsztaty Pośrednie Birding
<p>Rozwiń umiejętności obserwacji ptaków, które zdobyłeś podczas warsztatów Birding 101, odbywających się w czerwcu. Ten 45-minutowy warsztat wzbogaci twoją wiedzę oraz wprowadzi nowe umiejętności z zakresu obserwacji ptaków, takie jak techniki rozpoznawania i zachowania, narzędzia do stosowania oraz wskazówki przydatne w terenie. Zalecane są solidne buty do chodzenia i lornetki.</p>
<p>Program jest bezpłatny, otwarty dla publiczności i nie wymaga rezerwacji. Warsztaty odbędą się w Birthplace Unit w parku.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:50
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 lipca 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Życie w rzece
<p>Dołącz do Rangerki Sary i naszego stażysty Fish and Feathers, Nate'a, na fascynującą przygodę nad rzeką w dziecięcym domu Abrahama Lincolna przy Knob Creek! Dzięki dostępności różnych rozmiarów kaloszy dzieci mogą bezpiecznie pluskać się, odkrywać i poznawać fascynujący świat wokół wody. Każdy program jest nieco inny – możemy bawić się w rzece, szukać rzecznych stworzeń, cieszyć się czytaniem na głos z naturą w tle lub brać udział w zabawnych zajęciach i grach. Każda wizyta to nowa okazja, by połączyć się z naturą i dowiedzieć się o roślinach, zwierzętach i ukrytych cudach, które zamieszkują rzekę. Przygotujcie się na eksplorację — i pamiętajcie, by ubrać się tak, aby można było się zmoczyć, ubłocić i pobrudzić! Kto wie, jaka przygoda czeka w rzece?</p>
<p>Wydarzenie jest bezpłatne i otwarte dla publiczności, nie jest wymagana rejestracja.</p>
Lokalizacja: Boyhood Home Unit at Knob Creek
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 lipca 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Klinika wędkarska nad McDougal Lake
<p>Dołącz do Fish and Feathers Intern przy McDougal Lake na darmową klinikę wędkarską dla dzieci w każdym wieku! Naucz się wiązania węzłów, poznaj różne ryby żyjące w lokalnych wodach, bezpieczne rzucanie wędką, przynęty i akcesoria wędkarskie. Program jest darmowy i otwarty dla publiczności. Wędki będą zapewnione, ale możesz także przynieść własne. Zwróć uwagę, że program odbędzie się nad McDougal Lake, a nie w parku.</p>
Lokalizacja: McDougal Lake
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 lipca 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Klinika wędkarska nad jeziorem McDougal
<p>Dołącz do stażysty Fish and Feathers nad jeziorem McDougal na bezpłatnej klinice wędkarskiej dla dzieci w każdym wieku! Naucz się wiązać węzły, poznaj różne ryby żyjące w lokalnych wodach, techniki bezpiecznego rzucania, a także przynęty i sprzęt wędkarski. Program jest bezpłatny i otwarty dla wszystkich. Wędki będą zapewnione, ale można również przynieść własne. Proszę pamiętać, że program odbędzie się nad jeziorem McDougal, a nie w parku.</p>
Lokalizacja: McDougal Lake
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 lipca 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Zajęcia wędkarskie nad McDougal Lake
<p>Dołącz do Fish and Feathers Intern w McDougal Lake na darmowe zajęcia wędkarskie dla dzieci w każdym wieku! Naucz się, jak wiązać węzły, poznaj różne ryby zamieszkujące lokalne wody oraz zasady bezpiecznego zarzucania, dobór przynęty i sprzętu. Program jest darmowy i otwarty dla wszystkich. Wędki będą dostępne na miejscu, możesz również przynieść własne. Proszę pamiętać, że program odbędzie się nad McDougal Lake, a nie w parku.</p>
Lokalizacja: McDougal Lake
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 lipca 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Reading with a Ranger
<p><strong>Reading with a Ranger</strong> zaprasza rodziny i dzieci do Memorial Building w Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park na zabawne czytanie opowieści! Każdy program trwa około 30 minut i obejmuje angażujące czytanie na głos prowadzone przez rangera parku. Każde wydarzenie to nowa przygoda z inną historią do odkrycia, ożywiając książki poprzez wyobraźnię, dyskusję i zabawę. Niezależnie od tego, czy jesteś młodym czytelnikiem, czy po prostu kochasz dobrą historię, dołącz do nas na niezapomniane doświadczenie, podczas którego za każdym razem wspólnie odkrywamy nową opowieść.</p>
<p>Program jest darmowy i otwarty dla publiczności. Rezerwacje nie są wymagane.</p>
Lokalizacja: Birthplace Unit w Memorial Building parku
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:53
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 lipca 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Abraham Lincoln Birthplace National Historical Park
Zajęcia wędkarskie nad jeziorem McDougal
<p>Dołącz do Fish and Feathers Intern nad jeziorem McDougal na bezpłatne zajęcia wędkarskie dla dzieci w każdym wieku! Naucz się wiązać węzły, poznaj różne gatunki ryb żyjących w lokalnych wodach, bezpieczne rzuty, przynęty i sprzęt. Program jest darmowy i otwarty dla wszystkich. Wędki będą zapewnione, ale można także przynieść własne. Uwaga: program odbędzie się nad jeziorem McDougal, a nie w parku.</p>
Lokalizacja: McDougal Lake
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 21:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:45