Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026 - 30 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Allegheny Portage Railroad National Historic Site
Pokazy kostiumowe
<h3><strong>Pokazy kostiumowe</strong></h3>
<p><strong>Daty programu na 2026 rok:</strong><br />od 5 czerwca do 30 sierpnia - piątki do wtorków<br />wrzesień - soboty i niedziele</p>
<p>Przewodnicy w kostiumach prowadzą różnorodne programy, które różnią się w zależności od dnia. Obejmują one cięcie kamienia, wytwarzanie lin i naturalne barwniki. Zajęcia odbywają się zazwyczaj między 10:00 a 12:00 rano i 14:00 a 16:00 po południu.<br /><br />Programy zależą od pogody i dostępności personelu. Aby uzyskać dodatkowe informacje i dowiedzieć się, jaki program jest oferowany w dniu wizyty, prosimy o zapytanie w centrum dla odwiedzających lub telefon pod numer 814-886-6150. Rezerwacje nie są wymagane!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:18Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 kwietnia 2026 11:58
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 13:30
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026 - 30 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Allegheny Portage Railroad National Historic Site
Zwiedzanie Lemon House
<h3><strong>Zwiedzanie Lemon House</strong></h3>
<p><strong>Daty programu na 2026 rok:</strong><br />Od 5 czerwca do 30 sierpnia - od piątku do wtorku<br />Wrzesień - soboty i niedziele<br /><br />W zależności od dostępności personelu, strażnik parku jest dostępny od 10:00 do 12:00 rano oraz od 14:00 do 16:00 po południu, aby przywitać odwiedzających i odpowiedzieć na pytania dotyczące karczmy i jej funkcjonowania w czasach Allegheny Portage Railroad.<br /><br />Rezerwacje nie są wymagane.<br /><br />Lemon House jest otwarty od piątku do wtorku od 9:00 do 17:00.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:18Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 14:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
01:00 PM - 05:00 PM
Allegheny Portage Railroad National Historic Site
Wycieczka vanem po Kolei Portage w Allegheny
<div id="cs_control_7754262" class="CS_Element_Custom cs_control _cs_outline">
<div class="Component ArticleTextGroup TextWrapped clearfix">
<p class="">Przenieś się w czasie z parkiem rangerem podczas bezpłatnej wycieczki samochodowej po historycznej trasie Kolei Portage w Allegheny. Trasa ta przebiega z basenu kanałowego w Hollidaysburgu do basenu w Johnstown. Odwiedzający dowiedzą się, jak powstał ten cud inżynierii oraz usłyszą fascynujące opowieści o ludziach, którzy budowali i obsługiwali najważniejszą trasę na zachód w latach 1834-1857.<br /><br />W wielu miejscach trasa podąża dokładnie ścieżką starej Kolei Portage i zabierze odwiedzających do Tunelu Staple Bend. Ponadto wycieczka obejmie Skew Arch Bridge, rekonstrukcję Domu Maszynowego nr 6, historyczny Lemon House oraz kilka historycznych przepustów.</p>
<p>Ta darmowa wycieczka rozpoczyna się o 13:00 w Visitor Center Historycznego Miejsca Narodowego Allegheny Portage Railroad w wybrane soboty podczas całego lata. Wycieczka trwa cztery godziny. Miejsca są ograniczone do dwunastu osób i wymagana jest rezerwacja.</p>
</div>
</div>
<div id="cs_spacer_7859152" class="CS_Layout_SpacingHeight"> </div>
<div id="cs_control_7859152" class="CS_Element_Custom cs_control _cs_outline">
<div id="cs_elementUI_7859152" class="cs_elementUI"><img id="cs_icon7859152" class="_cs_icon" src="../../commonspot/images/edit-big.png" /></div>
<div class="Component ArticleTextGroup TextWrapped clearfix">
<figure class="-right"><picture><source srcset="/alpo/planyourvisit/images/IMG_1930interior_2.jpg?maxwidth=650&autorotate=false&quality=78&format=webp" type="image/webp" /><img class="" title="" src="../../alpo/planyourvisit/images/IMG_1930interior_2.jpg?maxwidth=650&autorotate=false" alt="Seats inside the van" /></picture>
<figcaption class="">Wnętrze vana. Zdjęcie NPS.</figcaption>
<figcaption class=""></figcaption>
</figure>
Wycieczka odbywa się w vanie z miejscami dla 15 pasażerów. Przestrzeń osobista może być ograniczona w zależności od liczby uczestników. Proszę zwrócić uwagę, że manewrowanie przy wsiadaniu i wysiadaniu z vana może być trudne.<br /><br />Ze względu na prawo stanowe Pensylwanii nie możemy zapewnić miejsc dla dzieci poniżej ósmego roku życia. Prawo dotyczące bezpieczeństwa dzieci stwierdza, że dzieci w wieku do ośmiu lat muszą być w odpowiednich fotelikach. Prosimy o zrozumienie, że z powodu braku możliwości właściwego i bezpiecznego montażu fotelików w vanach i/lub autobusach, nie możemy ich zapewnić na wycieczki vanem. Jeśli dziecko przyjechało do parku w foteliku samochodowym, musi w nim zawsze pozostać podczas jazdy pojazdem silnikowym. Nie ma możliwości „trzymania” dzieci podczas wycieczki vanem. Dziękujemy za wyrozumiałość!</div>
</div>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
8 sierpnia 2026
02:00 PM - 05:00 PM
Allegheny Portage Railroad National Historic Site
Wędrówka Dziedzictwa: Poziom Szczytu
<p>Wędrówka Dziedzictwa: Poziom Szczytu</p>
<p>Wędrówka Poziomem Szczytu ma około 3 mil długości, od głowicy Pochylni 6 do miejsca, gdzie kiedyś znajdował się Summit Hotel w Summitville, w pobliżu głowicy Pochylni 5. Poziom Szczytu był najwyższym punktem, który Kolej Portage Allegheny przekraczała przez Góry Allegheny. Uczestnicy dowiedzą się o pochylniach i poziomach kolei, jak działał system, o miasteczku Summitville i wiele więcej.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:41
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 sierpnia 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Allegheny Portage Railroad National Historic Site
Wieczór na szczycie: Gigant tamtych dni: Życie Johna White Geary'ego.
<p><em>Gigant tamtych dni: Życie Johna White Geary'ego.</em></p>
<p>Program bada życie Johna White Geary'ego, najbardziej skutecznego nadinspektora Kolei Portage Allegheny, oraz jego wpływ na Amerykę jako całość.</p>
<p>Program prezentowany przez strażnika parku Stevena Lonergana.</p>
Lokalizacja: Audytorium w centrum dla zwiedzających
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 11 maja 2026 15:13
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 września 2026 - 27 września 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Allegheny Portage Railroad National Historic Site
Pokazy w Kostiumach
<h3><strong>Programy w kostiumach</strong></h3>
<p><strong>Terminy programów na 2026 rok:</strong><br />Od 5 czerwca do 30 sierpnia - piątki do wtorków<br />Wrzesień - soboty i niedziele</p>
<p>Kostiumowani strażnicy prowadzą różnorodne programy, które mogą się różnić w zależności od dnia. Obejmują one m.in. cięcie kamienia, produkcję lin i farby naturalne. Programy odbywają się zazwyczaj od 10:00 do 12:00 rano i od 14:00 do 16:00 po południu.<br /><br />Programy zależą od pogody i dostępności personelu. Aby uzyskać dodatkowe informacje i dowiedzieć się, jaki program jest oferowany w dniu wizyty, prosimy o kontakt z centrum dla odwiedzających lub rozmowę telefoniczną pod numerem 814-886-6150. Nie wymaga się rezerwacji!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 kwietnia 2026 11:59
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:04
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 września 2026 - 27 września 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Allegheny Portage Railroad National Historic Site
Lemon House Tour
<h3><strong>Lemon House Tours</strong></h3>
<p><strong>Terminy programu na 2026 rok:</strong><br />od 5 czerwca do 30 sierpnia - od piątku do wtorku<br />wrzesień - soboty i niedziele<br /><br />Jeśli są dostępni, rangerowie parkowi są obecni od 10:00 do 12:00 rano i od 14:00 do 16:00 po południu, aby przywitać gości i odpowiadać na pytania dotyczące tawerny oraz jej funkcjonowania w czasach istnienia Allegheny Portage Railroad.<br /><br />Rezerwacje nie są wymagane.<br /><br />Lemon House jest otwarty od piątku do wtorku od 9:00 do 17:00.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:05