Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 31 października 2026
09:00 AM - 03:00 PM
Bent's Old Fort National Historic Site
Fort Otwarty na Dostęp do Placu
<p>Publiczność jest zaproszona do rekonstrukcji Bent’s Old Fort, wchodząc przez bramę zaguan do placu. Strażnicy Parku będą obecni, aby wyjaśnić cechy fortu i jego rekonstrukcję z XX wieku. Wejście do zrekonstruowanego fortu jest ograniczone do centralnego placu, z wyjątkiem wycieczek z przewodnikiem. Dla własnego bezpieczeństwa, szanuj wszystkie zamknięcia i ograniczenia. Wycieczki z przewodnikiem umożliwiają dostęp do dodatkowych obszarów.</p>
<p>Dostęp do zrekonstruowanego fortu jest ograniczony ze względu na kwestie bezpieczeństwa wynikające z prawie 50-letniego użytkowania oraz niedoskonałości projektu i konstrukcji fortu z lat 70. Personel parku przeprowadził prace stabilizacyjne wiosną 2025 roku i nadal monitoruje stan konstrukcji pod kątem dalszych zmian.</p>
<p>Fontanna wody i publiczne toalety znajdują się na parkingu dla zwiedzających. W zrekonstruowanym forcie obecnie brakuje tych usług z powodu ograniczeń bezpieczeństwa.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:02
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 31 października 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Bent's Old Fort National Historic Site
Wycieczka z Przewodnikiem
<p>Weź udział w wycieczce z przewodnikiem parkowym, aby dowiedzieć się więcej o Bent's Old Fort. Każda wycieczka trwa około czterdziestu pięciu minut i rozpoczyna się na dziedzińcu. Wycieczki są ograniczone do piętnastu uczestników i odkrywają historyczne wykorzystanie tego miejsca oraz rekonstrukcję fortu z lat 70. XX wieku.</p> <p>Fontanna z wodą i toalety publiczne znajdują się na parkingu dla odwiedzających. Odbudowany fort obecnie nie posiada tych usług ze względu na ograniczenia bezpieczeństwa.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:02
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Bent's Old Fort National Historic Site
Cykl wykładów Opowieści z Pogranicza: Najazdy Indian Równin na Meksyk podczas wojny amerykańsko-meksykańskiej
<p>„Opowieści z Pogranicza” to cykl programów oferowanych co miesiąc. Każde spotkanie odbędzie się w zrekonstruowanym forcie i Bibliotece im. Woodruffa w La Junta, trwając 45 minut i badając różne aspekty historii Fortu.<br /><br />Jak zawsze zaleca się przygotowanie na warunki pogodowe. Polecamy zabranie wody, ubieranie się warstwowo i wygodne buty do chodzenia. </p>
Lokalizacja: Spacer z parkingu do fortu wynosi około 400 metrów. Bent’s Old Fort National Historic Site znajduje się przy Colorado Highway 194, osiem mil na wschód od La Junta lub 15 mil na zachód od Las Animas.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Bent's Old Fort National Historic Site
Cykl wykładów „Opowieści z pogranicza”: San Carlos de los Jupes
<p>„Opowieści z pogranicza” to programy tematyczne oferowane co miesiąc. Każdy z nich odbywa się w zrekonstruowanym forcie i Bibliotece im. Woodruffa w La Junta, trwa 45 minut i zgłębia różne aspekty historii Fortu.</p>
Lokalizacja: Biblioteka im. Woodruffa, La Junta, Kolorado.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 lutego 2026 15:43
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Bent's Old Fort National Historic Site
Cykl wykładów Historie z pogranicza: Republika Teksasu w Nowym Meksyku i na szlaku Santa Fe
<p>„Historie z pogranicza” to comiesięczne programy prezentowane w zrekonstruowanym forcie oraz w Woodruff Memorial Library w La Junta, trwające 45 minut, które odkrywają różne aspekty historii Fortu.<br /><br />Jak zawsze, odwiedzający powinni być przygotowani na warunki pogodowe. Zaleca się wodę, ubieranie się warstwowo i wygodne buty do chodzenia.</p>
Lokalizacja: Z parkingu do fortu prowadzi spacer o długości około 400 metrów. Bent’s Old Fort National Historic Site znajduje się przy Colorado Highway 194, osiem mil na wschód od La Junta lub 15 mil na zachód od Las Animas.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:07
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 lipca 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Bent's Old Fort National Historic Site
Cykl wykładów Opowieści z Pogranicza: Wrodzony Dar: Hiszpański wkład w Niepodległość Ameryki
<p>„Opowieści z Pogranicza” to cykl programów oferowanych co miesiąc. Każde spotkanie odbywa się w odbudowanym forcie oraz bibliotece Woodruff Memorial Library w La Junta i trwa 45 minut, badając różne aspekty historii Fortu.<br /><br />Jak zawsze, goście powinni być gotowi na zmienne warunki pogodowe. Zaleca się zabranie wody, ubranie na cebulkę i wygodne buty do chodzenia. </p>
Lokalizacja: Z parkingu do fortu jest około 400 metrów pieszo. Bent’s Old Fort National Historic Site znajduje się przy Colorado Highway 194, osiem mil na wschód od La Junta lub 15 mil na zachód od Las Animas.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:14
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 lipca 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Bent's Old Fort National Historic Site
Cykl wykładów Opowieści z pogranicza: Dar wewnętrzny: Hiszpański wkład w amerykańską niepodległość
<p>„Opowieści z pogranicza” to programy oferowane co miesiąc. Każdy z nich odbywa się w odbudowanym forcie oraz w Bibliotece Pamięci Woodruffa w La Junta i trwa 45 minut, badając inny aspekt historii Fortu.</p>
Lokalizacja: Biblioteka Pamięci Woodruffa, La Junta, CO.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:14
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Bent's Old Fort National Historic Site
Cykl wykładów „Opowieści z Pogranicza”: Wrodzony dar: Armia Zachodu i inwazja na Nowy Meksyk
<p>„Opowieści z Pogranicza” to programy oferowane co miesiąc. Każdy z nich odbędzie się w zrekonstruowanym forcie i Bibliotece Woodruff Memorial w La Junta, trwając 45 minut i eksplorując inne aspekty historii Fortu.</p>
Lokalizacja: Biblioteka Woodruff Memorial, La Junta, Kolorado.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:35
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Bent's Old Fort National Historic Site
Seria wykładów „Opowieści z Pogranicza”: Armia Zachodu i inwazja na Nowy Meksyk
<p>„Opowieści z Pogranicza” to programy oferowane co miesiąc. Każde spotkanie odbywa się w zrekonstruowanym forcie i w Bibliotece im. Woodruffa w La Junta, trwa 45 minut i bada różne aspekty historii Fortu.<br /><br />Jak zawsze, odwiedzający powinni być przygotowani na zmienne warunki pogodowe. Zaleca się zabranie wody, ubieranie się warstwowo oraz noszenie wygodnych butów do chodzenia. </p>
Lokalizacja: Z parkingu do fortu jest 400 metrów pieszo. Bent’s Old Fort National Historic Site znajduje się przy Colorado Highway 194, osiem mil na wschód od La Junta lub 15 mil na zachód od Las Animas.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:35
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Bent's Old Fort National Historic Site
Cykl wykładów „Opowieści z pogranicza”: Prezydentura Jamesa Polka
<p>„Opowieści z pogranicza” to programy prezentowane co miesiąc. Każde spotkanie odbędzie się w odtworzonym forcie i bibliotece Woodruff Memorial Library w La Junta i potrwa 45 minut, badając różne aspekty historii fortu.<br /><br />Jak zawsze, odwiedzający powinni być przygotowani na warunki atmosferyczne. Zaleca się zabranie wody, ubieranie się warstwowo oraz wygodne buty do chodzenia. </p>
Lokalizacja: Z parkingu do fortu jest około 400 metrów. Bent’s Old Fort National Historic Site znajduje się przy Colorado Highway 194, osiem mil na wschód od La Junta lub 15 mil na zachód od Las Animas.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:56
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Bent's Old Fort National Historic Site
Seria wykładów Opowieści z Pogranicza: Kompania Szpiegów
<p>„Opowieści z Pogranicza” to comiesięczne programy oferowane w zrekonstruowanym forcie i Bibliotece Pamięci Woodruffa w La Junta. Każdy z nich trwa 45 minut i bada inny aspekt historii Fortu.</p>
Lokalizacja: Biblioteka Pamięci Woodruffa, La Junta, CO.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:11
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Bent's Old Fort National Historic Site
Cykl wykładów „Opowieści z Pogranicza”: Kompania szpiegów
<p>„Opowieści z Pogranicza” to cykl programów oferowanych co miesiąc. Każde spotkanie odbędzie się w zrekonstruowanym forcie i bibliotece Woodruff Memorial Library w La Junta i będzie trwało 45 minut, eksplorując różne aspekty historii Fortu.<br /><br />Jak zawsze, należy być przygotowanym na warunki pogodowe. Zaleca się zabranie wody, ubieranie się na cebulkę i wygodne buty do chodzenia.</p>
Lokalizacja: Do fortu prowadzi ścieżka długości około 400 metrów od parkingu. Bent’s Old Fort National Historic Site znajduje się przy Colorado Highway 194, osiem mil na wschód od La Junta lub 15 mil na zachód od Las Animas.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:11
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Bent's Old Fort National Historic Site
Cykl wykładów Opowieści z pogranicza: Marsz Doniphana
<p>„Opowieści z pogranicza” to programy oferowane co miesiąc. Każde z nich odbędzie się w zrekonstruowanym forcie oraz bibliotece Woodruff Memorial Library w La Junta i będzie trwało 45 minut, badając różne aspekty historii Fortu.<br /><br />Jak zawsze, odwiedzający powinni być przygotowani na zmieniające się warunki pogodowe. Zaleca się zabranie wody, ubiór na cebulkę oraz wygodne buty do chodzenia. </p>
Lokalizacja: Z parkingu do fortu prowadzi spacer o długości jednej czwartej mili. Bent’s Old Fort National Historic Site znajduje się na autostradzie Colorado 194, osiem mil na wschód od La Junta lub 15 mil na zachód od Las Animas.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:19
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
10 października 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Bent's Old Fort National Historic Site
Seria wykładów: Opowieści z Pogranicza: Wojna i klęska – Upadek Bent, St. Vrain i Spółki
<p>„Opowieści z Pogranicza” to programy oferowane raz w miesiącu, odbywające się w odbudowanym forcie i bibliotece Woodruff Memorial w La Junta. Każdy trwa 45 minut i zgłębia inny aspekt historii Fortu.<br /><br />Jak zawsze, odwiedzający powinni być przygotowani na warunki pogodowe. Zaleca się wodę, ubiór warstwowy oraz wygodne buty do chodzenia. </p>
Lokalizacja: Z parkingu do fortu prowadzi ścieżka o długości około ćwierć mili. Bent’s Old Fort National Historic Site znajduje się przy Colorado Highway 194, osiem mil na wschód od La Junta lub 15 mil na zachód od Las Animas.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:22
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
10 października 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Bent's Old Fort National Historic Site
Seria wykładów „Opowieści z pogranicza”: Wojna i klęska – Upadek firmy Bent, St. Vrain and Company
<p>„Opowieści z pogranicza” to programy tematyczne oferowane co miesiąc. Każdy z nich odbędzie się w zrekonstruowanym forcie oraz w Bibliotece Pamięci Woodruffa w La Junta i potrwa 45 minut, badając różne aspekty historii Fortu.</p>
Lokalizacja: Biblioteka Pamięci Woodruffa, La Junta, Kolorado.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:22
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 października 2026
09:00 AM - 04:00 PM
Bent's Old Fort National Historic Site
Bizonowy Biznes
<p>Rekonstruktorzy historyczni wcielą się w postacie handlowców Bent, St. Vrain i Co. z lat 40. XIX wieku oraz łowców skór z lat 60./70. XIX wieku. Southern Plains Land Trust zorganizuje stację, na której omówi współczesne wysiłki na rzecz ochrony bizonów; ponadto programy i pokazy historycznej broni palnej zostaną przedstawione przez pracowników parku.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:25
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
7 listopada 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Bent's Old Fort National Historic Site
Cykl wykładów Stories from the Borderlands: Madame La Tules
<p>„Stories from the Borderlands” to comiesięczne programy odbywające się w zrekonstruowanym fortecy i bibliotece Woodruffa Memorial w La Junta, trwające 45 minut i odkrywające różne aspekty historii fortu.<br /><br />Tradycyjnie zaleca się przygotowanie na warunki pogodowe. Woda, ubieranie się warstwowo i wygodne buty są zalecane. </p>
Lokalizacja: Spacer ćwierć mili dzieli parking od fortu. Bent’s Old Fort National Historic Site znajduje się przy Colorado Highway 194, osiem mil na wschód od La Junta lub 15 mil na zachód od Las Animas.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:27
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
7 listopada 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Bent's Old Fort National Historic Site
Seria wykładów Opowieści z Pogranicza: Madame La Tules
<p>„Opowieści z Pogranicza” to programy oferowane comiesięcznie. Każde spotkanie odbędzie się w zrekonstruowanym forcie oraz w Bibliotece Muzealnej Woodruff w La Junta i potrwa 45 minut, badając różne aspekty historii Fortu.</p>
Lokalizacja: Biblioteka Muzealna Woodruff, La Junta, Kolorado.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:27
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
21 listopada 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Bent's Old Fort National Historic Site
Seria wykładów „Opowieści z pogranicza”: Wielki Pokój
<p>„Opowieści z pogranicza” to programy prezentowane co miesiąc. Każdy z nich odbywa się w zrekonstruowanym forcie i Bibliotece Pamięci Woodruffa w La Junta, trwa 45 minut i bada inny aspekt historii Fortu.<br /><br />Jak zawsze, odwiedzający powinni być przygotowani na warunki pogodowe. Zaleca się przyniesienie wody, ubieranie się warstwowo i wygodne buty do chodzenia. </p>
Lokalizacja: Od parkingu do fortu prowadzi licząca jedną czwartą mili ścieżka. Bent’s Old Fort National Historic Site znajduje się przy Colorado Highway 194, osiem mil na wschód od La Junta lub 15 mil na zachód od Las Animas.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:28
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 grudnia 2026
09:00 AM - 04:00 PM
Bent's Old Fort National Historic Site
Chaos Eve
180 lat temu Charles Bent nie wiedział, że został mu tylko miesiąc życia. Co się wydarzyło w 1846 roku, że doprowadziło do jego śmierci? Kto był zaangażowany? Podczas tego programu, który poprowadzą pracownicy Parku i wolontariusze, poznasz odpowiedzi na te pytania oraz wiele innych. Specjalne wykłady przygotują cię na rewolucję w Taos z 1847 roku.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:29