Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 3 października 2026
09:00 AM - 05:00 PM
Big South Fork National River & Recreation Area
Critter Corner w Rugby
<p>Dołącz do nas w soboty i niedziele we wrześniu w Rugby Visitor Center na wydarzeniu "Critter Corner"! Od 9:00 do 17:00 ET w soboty oraz od południa do 17:00 w niedziele rodziny mogą odkrywać skóry i czaszki zwierząt, przeglądać książki o przyrodzie, korzystać z kolorowanek i rozmawiać z parkowym strażnikiem o zwierzakach Big South Fork.</p>
Lokalizacja: Rugby Visitor Center 1331 Rugby Parkway Rugby, TN 37733
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 10:00
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 27 czerwca 2026
12:45 PM - 01:15 PM
Big South Fork National River & Recreation Area
Pokazy rękodzieła lalek z materiału w Blue Heron
W sobotę o 12:45 i 15:30 czasu ET dołącz do pracowników parku w Centrum Interpretacyjnym Blue Heron na demonstracje rękodzieła apallachijskich lalek z materiału.
Program wart jest 5 punktów GO BIG. Aby dowiedzieć się więcej o wyzwaniu GO BIG, odwiedź [Big South Fork GO BIG Challenge - Big South Fork National River & Recreation Area (U.S. National Park Service)](https://www.nps.gov/biso/planyourvisit/big-south-fork-go-big-challenge.htm)
Lokalizacja: Centrum Interpretacyjne Blue Heron w Kentucky na końcu Mine 18 Rd
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 10:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 31 października 2026
11:45 AM - 12:15 PM
Big South Fork National River & Recreation Area
Prelekcja prowadzona przez strażnika: Życie górnika węglowego
<p>Cofnij się w czasie i odkryj życie w obozie górniczym! Dołącz do strażnika w Blue Heron Interpretive Center w Kentucky na 20-minutową prezentację na temat operacji wydobycia węgla i życia codziennego w kopalni 18. Dowiedz się, jak pracowali górnicy i jak żyły rodziny w tej izolowanej społeczności. Program odbywa się od środy do soboty o 12:00 oraz w niedzielę o 15:00 ET.</p>
<p>Za udział w programie otrzymasz 5 punktów GO BIG. Aby dowiedzieć się więcej o wyzwaniu GO BIG, odwiedź <a href="https://www.nps.gov/biso/planyourvisit/big-south-fork-go-big-challenge.htm">Big South Fork GO BIG Challenge - Big South Fork National River & Recreation Area (U.S. National Park Service)</a>.</p>
Lokalizacja: Blue Heron, KY
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 8 czerwca 2026 11:51
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:33
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 27 czerwca 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Big South Fork National River & Recreation Area
Reading Ranger w Bandy Creek
Odwiedź Bandy Creek Visitor Center w niedzielę, 30 maja o 14:00 ET na Program Reading Ranger z pracownikami parku. W programie czytanie książeczek i zabawna aktywność plastyczna dla dzieci.
To jeden z wielu programów rodzinnych oferowanych tego lata w Bandy Creek Visitor Center. Program jest polecany dla młodszych dzieci, ale wszyscy są mile widziani. Rejestracja nie jest wymagana.
Lokalizacja: Bandy Creek Visitor Center, 151 Stable Rd Oneida TN 37841
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 16:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 4 października 2026
12:00 PM - 05:00 PM
Big South Fork National River & Recreation Area
Critter Corner w Rugby
<p>Dołącz do nas w soboty i niedziele we wrześniu w Historic Rugby Visitor Center na 'Critter Corner'! W soboty od 9:00 do 17:00 czasu wschodniego i w niedziele od południa do 17:00 rodziny mogą odkrywać futra i czaszki zwierząt, przeglądać książki przyrodnicze, cieszyć się kolorowankami i rozmawiać z strażnikiem o stworzeniach Big South Fork.</p>
Lokalizacja: Rugby Visitor Center 1331 Rugby Parkway Rugby, TN 37733
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 10:17
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 25 października 2026
02:45 PM - 03:15 PM
Big South Fork National River & Recreation Area
Prelekcja prowadzona przez strażnika: Życie górnika węglowego
<p>Cofnij się w czasie i odkryj życie w obozie górniczym! Dołącz do strażnika w Blue Heron Interpretive Center w Kentucky na 20-minutową prelekcję o operacjach wydobywczych węgla i codziennym życiu w kopalni 18. Dowiedz się, jak pracowali górnicy i jak żyły rodziny w tej izolowanej społeczności. Program oferowany jest w piątki i soboty o 12:00 oraz w niedziele o 15:00 czasu ET. W Dniu Pamięci program odbędzie się o 12:00.</p>
<p>Program jest wart 5 punktów GO BIG. Aby dowiedzieć się więcej o wyzwaniu GO BIG, odwiedź <a href="https://www.nps.gov/biso/planyourvisit/big-south-fork-go-big-challenge.htm">Big South Fork GO BIG Challenge - Big South Fork National River & Recreation Area (U.S. National Park Service)</a></p>
Lokalizacja: Blue Heron, KY
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 24 maja 2026 15:45
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 10:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026 - 26 czerwca 2026
07:30 PM - 08:30 PM
Big South Fork National River & Recreation Area
Program prowadzony przez strażnika w Kręgu Ogniskowym Bandy Creek
Program w Bandy Creek Campground odbywa się w każdy piątek czerwca o godzinie 19:30 czasu wschodniego (ET). Spotkanie przy Kręgu Ogniskowym naprzeciwko basenu.
Lokalizacja: Krąg Ogniskowy Bandy Creek Campground naprzeciw parkingu przy basenie.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 14:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026 - 26 czerwca 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Big South Fork National River & Recreation Area
Rozmowy na werandzie z leśniczym: Bandy Creek
Usiądź na werandzie w fotelu bujanym z leśniczym w Big South Fork National River and Recreation Area!
W każdy piątek w czerwcu o godzinie 14:00 ET, dołącz do leśniczego na rozmowy na werandzie w Bandy Creek Visitor Center.
Te 15-20 minutowe rozmowy będą obejmować różnorodne tematy zmieniające się co tydzień, w tym lokalną faunę i florę, kulturę Appalachów, historię parku, porady dotyczące wędrówek i inne. Niezależnie od tego, czy odwiedzasz Big South Fork po raz pierwszy, czy badacie park od lat, zawsze jest coś nowego do nauczenia się i odkrycia.
Lokalizacja: Bandy Creek Visitor Center, 151 Stable Rd Oneida TN 37841
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 14:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
10:00 AM - 10:45 AM
Big South Fork National River & Recreation Area
Prelekcja Strażnika: Devils of Big South Fork
<p>Dołącz do strażnika parkowego na punkcie widokowym Devil’s Jump w sobotę, 20 czerwca, o 10:00 ET na „Devils of Big South Fork”, prelekcji prowadzonej przez strażnika, badającej historię niektórych unikalnych nazw miejsc w parku. Szlak do Devil’s Jump Overlook to dostępna, utwardzona trasa o długości około 0,3 mili w obie strony.</p>
<p>Program jest wart 5 punktów GO BIG. Aby dowiedzieć się więcej o wyzwaniu GO BIG, odwiedź <a href="https://www.nps.gov/biso/planyourvisit/big-south-fork-go-big-challenge.htm">Big South Fork GO BIG Challenge - Big South Fork National River & Recreation Area (U.S. National Park Service)</a></p>
Lokalizacja: Początek szlaku znajduje się na końcu Blue Heron Overlook Road, zjazd z Highway 742 w stanie Kentucky.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
11:45 AM - 12:15 PM
Big South Fork National River & Recreation Area
Gościnny Występ Opowiadaczki z Appalachów: Beth Ann Kilburn
Spotkajmy się na opowieściach wywodzących się z Appalachów!
Dołącz do nas w Centrum Interpretacyjnym Blue Heron w Kentucky w sobotę, 27 czerwca, na wyjątkowy występ gościnny utalentowanej lokalnej opowiadaczki, Beth Ann Kilburn! Będzie można posłuchać jej opowieści o godzinie 11:45 i 15:15 czasu wschodniego, a każda sesja potrwa około 30 minut. Stań się częścią tradycji przekazywanej przez pokolenia na Płaskowyżu Cumberland!
Beth Ann Kilburn jest tradycyjną opowiadaczką wywodzącą się z Appalachów, wychowaną w pagórkach hrabstwa McCreary w stanie Kentucky. Od ponad 18 lat dzieli się lokalnym folklorem, specjalizując się w opowieściach z ganeczka i historiach o duchach.
Jej miłość do opowiadania historii zaczęła się, gdy jako młoda dziewczynka siedziała na ganeczku, słuchając, jak jej dziadkowie (Granny i PaDaddy) dzielą się rodzinnymi wspomnieniami i lokalnymi opowieściami. Zachowuje ustną tradycję opowiadania historii regionu, używając rodowitego dialektu, aby ożywić te opowieści. Historie Beth Ann są znane z tego, że potrafią wywołać pełną gamę emocji - od śmiechu, przez łzy, po lekki strach.
Jest stałym elementem lokalnych wydarzeń związanych z dziedzictwem Appalachów, w tym popularnego Blue Heron Ghost Train i Ghostly Gathering w Historic Rugby. Występowała również dla Big South Fork Scenic Railway i w Bibliotece Publicznej hrabstwa McCreary.
Oprócz opowiadania historii jest emerytowaną pracownicą Poczty Stanów Zjednoczonych, zapalonym quilterem i szydełkowiczką. Jest także wolontariuszką w Big South Fork Scenic Railway.
Lokalizacja: Centrum Interpretacyjne Blue Heron w Kentucky na końcu Mine 18 Rd.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
10:00 AM - 10:45 AM
Big South Fork National River & Recreation Area
Prelekcja prowadzona przez strażnika: Co w trawie piszczy o zapylaniu?
<p>Dołącz do parkowego strażnika w Bandy Creek VC w sobotę, 27 czerwca o godz. 10:00 ET na prelekcję „Co w trawie piszczy o zapylaniu?”, która przybliży zapylaczy Big South Fork.</p>
<p>Program jest wart 5 punktów GO BIG. Aby dowiedzieć się więcej o wyzwaniu GO BIG, odwiedź <a href="https://www.nps.gov/biso/planyourvisit/big-south-fork-go-big-challenge.htm">Big South Fork GO BIG Challenge - Big South Fork National River & Recreation Area (U.S. National Park Service)</a></p>
Lokalizacja: Bandy Creek Visitor Center, 151 Stable Rd Oneida TN 37841
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:06