Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 3 października 2026
09:00 AM - 05:00 PM
Brown v. Board of Education National Historical Park
Dokąd dalej? Historia obchodzenia decyzji Brown i patrzenia w przyszłość
Patrząc w przyszłość, na 75. rocznicę decyzji Sądu Najwyższego USA w sprawie <em>Brown v. Board of Education</em> w 2029 roku, ta wystawa odzwierciedla, jak te doroczne kamienie milowe były obchodzone na przestrzeni lat, i zadaje pytanie: Dokąd dalej?
Wystawa prezentuje przedmioty z minionych rocznic, podkreślając chwile pamięci i świętowania na przestrzeni dekad — od podpisanego plakatu 35. rocznicy w 1989 roku, kiedy <span>Rosa Parks</span> odwiedziła Topeka, aby dołączyć do powoda, po program z wielkiego otwarcia parku w 2004 roku, kiedy <span>George W. Bush</span> przemawiał na schodach Monroe School — i wiele więcej.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:18Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 16 kwietnia 2026 15:15
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:01
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 lipca 2026 - 25 września 2026
12:00 PM - 01:00 PM
Brown v. Board of Education National Historical Park
Monroe School Architectural Tour
<p><strong><span data-olk-copy-source="MessageBody">Learn about Topeka’s historic Monroe School through a free, one-hour guided tour at Brown v. Board of Education National Historical Park!</span></strong> <strong>Tours highlight the building’s architecture, architect Thomas W. Williamson, and history, and include a visit to the second floor. Developed by interpretation intern Amy Grace Rhinehart, tours are offered Fridays and Saturdays through September 26, 2026. Ask for tour times when visiting Brown v. Board of Education National Historical Park, 1515 SE Monroe Street, Topeka, Kansas.</strong></p>
Lokalizacja: Starts in the foyer area of Brown v. Board of Education National Historical Park.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026 - 26 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Brown v. Board of Education National Historical Park
Monroe School Architectural Tour
<p><strong><span data-olk-copy-source="MessageBody">Learn about Topeka’s historic Monroe School through a free, one-hour guided tour at Brown v. Board of Education National Historical Park!</span></strong> <strong>Tours highlight the building’s architecture, architect Thomas W. Williamson, and history, and include a visit to the second floor. Developed by interpretation intern Amy Grace Rhinehart, tours are offered Fridays and Saturdays through September 26, 2026. Ask for tour times when visiting Brown v. Board of Education National Historical Park, 1515 SE Monroe Street, Topeka, Kansas.</strong></p>
Lokalizacja: Starts in the foyer area of Brown v. Board of Education National Historical Park.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 23 lipca 2026 11:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026 - 29 sierpnia 2026
11:00 AM - 01:00 PM
Brown v. Board of Education National Historical Park
Soboty z uczniem Lato 2026
<div class="x_elementToProof"><span data-olk-copy-source="MessageBody">Wejdź w historię—poprzez głosy tych, którzy ją przeżyli.</span></div>
<div class="x_elementToProof">Dołącz do nas w Brown v. Board of Education National Historical Park na wyjątkowy program letni z udziałem byłych uczniów segregowanych szkół podstawowych w Topeka. Usłyszysz bezpośrednie opowieści od tych, którzy uczęszczali do szkół Buchanan, McKinley, Monroe i Washington w czasach, gdy segregacja była jeszcze prawem. Te osobiste rozmowy oferują znaczące, ludzkie połączenie z jednym z najważniejszych rozdziałów w historii Ameryki.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Przyjdź, posłuchaj, naucz się, pamiętaj.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Soboty o 11:00 rano.</div>
<div class="x_elementToProof">6 czerwca – 29 sierpnia 2026 (bez programu w sobotę, 4 lipca)</div>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:18Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:31