Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
08:30 PM - 11:00 PM
Capulin Volcano National Monument
Noc Ciemnego Nieba
<p>Dołącz do nas na wyjątkowe doświadczenie obserwacji ciemnego nieba. Capulin został uznany za park ciemnego nieba Gold Tier przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Ciemnego Nieba w 2016 roku. Wulkan Capulin oferuje obserwacje ciemnego nieba przez większość sobotnich nocy w okresie letnim oraz w wybrane noce jesienią, zimą i wiosną. Dostarczamy olbrzymie teleskopy, a natura zapewnia ciemne niebo północno-wschodniego Nowego Meksyku. Zobaczysz planety, galaktyki, mgławice i inne niesamowite widoki na własne oczy.</p>
<p>Wulkan Capulin znajduje się na wysokości ponad 6000 stóp. Noce mogą być chłodne, nawet latem. Aby wziąć udział w programie ciemnego nieba, zaleca się założenie kurtki, długich spodni i butów z zamkniętymi palcami. Rezerwacje nie są potrzebne.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:42
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 lipca 2026
08:30 PM - 11:00 PM
Capulin Volcano National Monument
Noc Ciemnego Nieba
<p>Dołącz do nas na wyjątkowe doświadczenie Dark Sky. W 2016 roku Capulin został uznany przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Ciemnego Nieba jako Park Ciemnego Nieba Złotej Klasy. Capulin Volcano organizuje obserwacje nieba w sobotnie noce latem oraz w wybrane noce jesienią, zimą i wiosną. Zapewniamy olbrzymie teleskopy, a przyroda dostarcza ciemne niebo północno-wschodniego Nowego Meksyku. Zobaczysz planety, galaktyki, mgławice i inne niesamowite widoki na własne oczy.</p>
<p>Capulin Volcano znajduje się na wysokości ponad 6,000 stóp. Noce mogą być chłodne, nawet latem. Na program Dark Sky zalecane jest założenie kurtki, długich spodni i butów z zakrytymi palcami. Rezerwacje nie są konieczne.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:12
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 lipca 2026
08:30 PM - 11:00 PM
Capulin Volcano National Monument
Noc Ciemnego Nieba
<p>Dołącz do nas na wyjątkowe przeżycie pod rozgwieżdżonym niebem. Capulin został uznany za Złoty Park Ciemnego Nieba przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Ciemnego Nieba w 2016 roku. Wulkan Capulin organizuje obserwacje ciemnego nieba w większość sobotnich nocy podczas letnich miesięcy oraz w wybrane noce jesienią, zimą i wiosną. Ogromne teleskopy są dostarczane przez nas, a ciemne niebo północno-wschodniego Nowego Meksyku tworzy natura. Zobaczysz planety, galaktyki, mgławice i inne niesamowite widoki na własne oczy.</p> <p>Wulkan Capulin znajduje się na wysokości ponad 6000 stóp. Noce mogą być chłodne nawet latem. Na program Ciemnego Nieba zaleca się kurtkę, długie spodnie i buty z zamkniętymi palcami. Rezerwacja nie jest wymagana.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:18
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 lipca 2026
07:00 PM - 09:00 PM
Capulin Volcano National Monument
Wieczorna wędrówka
<p>Dołącz do Rangersa na wycieczkę o zachodzie słońca po krawędzi wulkanu! Tematy obejmują geologię, geografię, astronomię oraz park o zmierzchu. <u>Wymagana rezerwacja</u>. Zadzwoń pod numer 575-278-2201, aby uzyskać informacje o godzinach rozpoczęcia, dostępności i rezerwacjach.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:29
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
07:00 PM - 09:00 PM
Capulin Volcano National Monument
Spacer o zachodzie słońca
<p>Dołącz do Rangerów na wycieczkę o zachodzie słońca wzdłuż krawędzi wulkanu! Tematy obejmują geologię, geografię, astronomię i park o zmierzchu. <u>Wymagana rezerwacja</u>. Zadzwoń pod numer 575-278-2201, aby uzyskać informacje o godzinach rozpoczęcia, dostępności i rezerwacjach. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:35
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
7 sierpnia 2026
08:30 AM - 04:30 PM
Capulin Volcano National Monument
Festiwal Wulkanów!
<p>Dołącz do nas na Festiwalu Wulkanów i imprezie urodzinowej Capulin Volcano! 9 sierpnia będziemy świętować 110. urodziny Pomnika Narodowego. W piątek i sobotę czekają na Was: gra w kukurydzianego dziada, malowanie twarzy, stół młodego strażnika, stół dotykowy, erupcje wulkaniczne, robienie przypinek, wykłady geologiczne, bingo wulkaniczne, obserwacja słońca, a w sobotnią noc - impreza gwiezdna!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:40
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
8 sierpnia 2026
08:00 PM - 10:30 PM
Capulin Volcano National Monument
Noc ciemnego nieba
<p>Dołącz do nas na wyjątkowe obserwacje ciemnego nieba. Capulin został uznany za park ciemnego nieba o złotej klasie przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Ciemnego Nieba w 2016 roku. Capulin Volcano organizuje obserwacje ciemnego nieba większość sobotnich nocy latem, a także w wybrane noce jesienią, zimą i wiosną. Ogromne teleskopy zapewniamy my, a ciemne niebo północno-wschodniego Nowego Meksyku dostarcza natura. Zobaczysz planety, galaktyki, mgławice i inne niesamowite zjawiska na własne oczy.</p>
<p>Capulin Volcano położony jest na wysokości ponad 6 000 stóp. Noce mogą być chłodne nawet latem. Na program obserwacji ciemnego nieba zaleca się kurtkę, długie spodnie i buty z zakrytymi palcami. Nie są wymagane rezerwacje.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:41
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026
08:00 PM - 10:30 PM
Capulin Volcano National Monument
Noc Ciemnego Nieba
<p>Dołącz do nas na wyjątkowe wydarzenie Dark Sky. Capulin został uznany za Złoty Park Ciemnego Nieba przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Ciemnego Nieba w 2016 roku. Wulkan Capulin organizuje obserwacje Dark Sky w większość sobotnich nocy podczas letnich miesięcy, a także w wybrane noce jesienią, zimą i wiosną. Wykorzystujemy gigantyczne teleskopy, a natura dostarcza ciemnego nieba północno-wschodniego Nowego Meksyku. Zobaczysz planety, galaktyki, mgławice i inne niesamowite widoki na własne oczy.</p>
<p>Wulkan Capulin znajduje się na wysokości ponad 6000 stóp. Noce mogą być chłodne nawet latem. Na program Dark Sky zaleca się zabranie kurtki, długich spodni i butów z zamkniętymi palcami. Rezerwacje nie są potrzebne.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 6 maja 2026 16:07
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 sierpnia 2026
07:00 PM - 09:00 PM
Capulin Volcano National Monument
Wędrówka o zachodzie słońca
<p>Dołącz do strażnika na wędrówkę o zachodzie słońca po krawędzi wulkanu! Tematy obejmują geologię, geografię, astronomię oraz park o zmierzchu. <u>Wymagana rezerwacja</u>. Zadzwoń pod numer 575-278-2201, aby uzyskać informacje o godzinach rozpoczęcia, dostępności i rezerwacjach. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:56
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 września 2026
07:00 PM - 09:00 PM
Capulin Volcano National Monument
Spacer o zachodzie słońca
<p>Weź udział w wieczornym spacerze po obrzeżach wulkanu z rangerem! Tematy obejmują geologię, geografię, astronomię oraz park o zmierzchu. <u>Wymagana rezerwacja</u>. Zadzwoń pod numer 575-278-2201, aby uzyskać informacje o godzinach rozpoczęcia, dostępności i rezerwacjach.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:06
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 września 2026
07:30 PM - 11:00 PM
Capulin Volcano National Monument
Festiwal Astronomiczny
<p>Program z leśnikiem rozpocznie się o 19:00. Obserwacja nocnego nieba zacznie się o 19:30. Podążaj za czerwonymi światłami od Centrum dla Zwiedzających do miejsca obserwacji. Ubierz się ciepło.<br /><br />Dołącz do nas na wyjątkowe doświadczenie z ciemnym niebem. W 2016 roku Capulin został uznany przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Ciemnego Nieba za park Ciemnego Nieba Złotej Klasy. Wulkan Capulin organizuje obserwacje ciemnego nieba w większość sobotnich nocy w miesiącach letnich oraz wybrane noce jesienią, zimą i wiosną. Gigantyczne teleskopy dostarczamy my, a ciemne niebo północno-wschodniego Nowego Meksyku zapewnia natura. Zobaczysz planety, galaktyki, mgławice i inne niesamowite widoki na własne oczy.</p>
<p>Wulkan Capulin znajduje się na wysokości ponad 6 000 stóp. Noce mogą być chłodne nawet latem. Zalecana jest kurtka, długie spodnie i buty z zamkniętymi palcami, aby wziąć udział w programie Ciemne Niebo. Nie są potrzebne rezerwacje.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:09
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 września 2026
07:00 PM - 09:00 PM
Capulin Volcano National Monument
Nocny Spacer
<p>Dołącz do Park Ranger na nocny spacer wokół krawędzi wulkanu! Tematy obejmują nocną biologię, geologię Księżyca, astronomię i życie w parku po zmroku. <u>Wymagana rezerwacja</u>. Zadzwoń pod numer 575-278-2201, aby uzyskać informacje o godzinach rozpoczęcia, dostępności i rezerwacjach. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:15