Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 października 2026
10:00 AM - 03:00 PM
Chesapeake & Ohio Canal National Historical Park
Bat Week @ Cushwa Basin
<h2><span data-contrast="auto">Join us at Cushwa Basin Visitor Center to celebrate Bat Week! The C&O Canal is known as <em>one of the best</em> hibernacula in the Mid-Atlantic region. The canal serves as home for different bat species. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></h2>
<h3><span style="text-decoration: underline;"><strong>Bativities: </strong></span></h3>
<ul>
<li data-leveltext="-" data-font="Aptos" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Aptos","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"-","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1">
<h4><span data-contrast="auto">Check out why bats are endangered bats, at least 3 species in the park are endangered.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></h4>
</li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="-" data-font="Aptos" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Aptos","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"-","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1">
<h4><span data-contrast="auto">Learn about White Nose Syndrome and how you can help bats.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></h4>
</li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="-" data-font="Aptos" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Aptos","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"-","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1">
<h4><span data-contrast="auto">Bats and pollination, learn what bats like to eat!</span><span data-ccp-props="{}"> </span></h4>
</li>
<li data-leveltext="-" data-font="Aptos" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Aptos","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"-","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1">
<h4><span data-contrast="auto">BYOP<strong>: </strong>Feel free to bring your own pumpkin and carving tools, have a seat at the picnic area, stencils will be available. </span></h4>
</li>
</ul>
<p><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">About Bat Week</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Bat Week is an annual celebration of bats and the many roles they play in our ecosystems. The international event is organized by a team of representatives across North America from conservation organizations and government departments. Bat Week strives to show the critical importance of bats and raise greater awareness of conservation efforts worldwide.</span></p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 27 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 października 2026 - 12 grudnia 2026
01:00 PM - 04:00 PM
Chesapeake & Ohio Canal National Historical Park
Zwiedzanie z Przewodnikiem Domku Śluzowego Riley's
<p>Odkryj życie dozorcy śluzy i jego rodziny w latach 70. XIX wieku podczas zwiedzania z przewodnikiem jednego z oryginalnych domków śluzowych C&O Canal. Skautki oferują darmowe zwiedzanie domku śluzowego i terenu przy śluzie 24. Dodatkowo mogą odbywać się różne pokazowe zajęcia z epoki wiktoriańskiej, takie jak robienie prania, tłoczenie cydru, przyrządzanie lemoniady, ubijanie masła czy lodów i inne. Odwiedzający mogą brać udział w aktywnościach i skosztować wyników.</p>
<p>Otwarte w każdą sobotę i niedzielę od 13:00 do 16:00, od 21 marca do 12 lipca oraz od 16 sierpnia do 12 grudnia. Domek śluzowy będzie zamknięty w przypadku złej pogody.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 27 października 2026 19:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:50
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 października 2026
10:00 AM - 03:30 PM
Chesapeake & Ohio Canal National Historical Park
Lockhouse 44 - Williamsport
<p>Seven days a week, 24 hours a day, in all weather, lockkeepers attended to canal traffic. Lockkeepers were responsible for opening and closing the 74 lift locks along the canal. A lift lock works like a water elevator, raising or lowering a boat 8 to 10 feet. The lockkeeper was given a salary, a lockhouse, and an acre of land for livestock and a garden. Lockhouse 44 is one of little more than a dozen surviving lock houses on the C&O Canal and remains as evidence of a bygone way of life. Harvey Brant, the last lockkeeper at Lock 44, operated the lock from 1915 - 1924. The Brant family left in 1961, decades after canal ceased operations.</p>
<p>Today, the lockhouse has been restored and the interior is furnished as it would have been in the 1920s. </p>
<p>Our staff and volunteers offer free tours of the lockhouse and grounds at Lock 44. </p>
<p><span data-contrast="auto">*Inclement weather, including high winds, rain, and extreme heat may cause tours to be cancelled.</span></p>
Lokalizacja: Lock 44 is located 1/2 mile downstream from Cushwa Basin Visitor Center.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 27 października 2026 19:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 8 października 2026 13:55
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 listopada 2026 - 6 grudnia 2026
12:00 PM - 04:00 PM
Chesapeake & Ohio Canal National Historical Park
Zwiedzanie Domu Abnera Clouda
<p>Dom zbudowany w 1801 roku przez Abnera Clouda Jr. jest uważany za jeden z najlepszych przykładów architektury federalnej w Waszyngtonie. Wyprzedzając budowę Kanału C&O, dom Abnera Clouda służył jako centrum rodzinnej farmy i działalności rybackiej. Zwiedź Dom Abnera Clouda i dowiedz się więcej o wczesnym rolnictwie XIX wieku, architekturze oraz ludziach, którzy mieszkali i pracowali na posiadłości.</p>
<p>Trzypiętrowy, kamienny dom jest prowadzony we współpracy z The Colonial Dames of America i jest otwarty do zwiedzania w pierwszą niedzielę każdego miesiąca od 12:00 do 17:00. Dom Abnera Clouda znajduje się w <a href="https://www.nps.gov/choh/planyourvisit/fletchers-cove.htm">Fletchers Cove</a>. Wstęp do Fletchers Cove i Domu Abnera Clouda jest bezpłatny.</p>
Lokalizacja: 4940 Canal Rd NW, Washington, DC 20007
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 27 października 2026 19:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 8 października 2026 13:12
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 03:31