Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 12 sierpnia 2026
02:00 PM - 04:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Gap Cave Tour
<div class="x_elementToProof" data-ogsc="rgb(0, 0, 0)" data-olk-copy-source="MessageBody">Step into Gap Cave and follow a trail filled with history, science, and natural beauty. From Dr. Thomas Walker’s early explorations to stories from the Civil War, this tour brings the past to life while guiding you through stunning cave formations and the wildlife that call this place home.</div>
<div class="x_elementToProof" data-ogsc="rgb(0, 0, 0)"> </div>
Lokalizacja: Meet at the Daniel Boone VIC
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 10 lipca 2026 09:37
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 12 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Wycieczka po Gap Cave
Wejdź do Gap Cave i podążaj szlakiem pełnym historii, nauki i naturalnego piękna. Od wczesnych eksploracji Dr. Thomasa Walkera po opowieści z czasów wojny secesyjnej, ta wycieczka ożywia przeszłość, prowadząc Cię przez oszałamiające formacje jaskiniowe i dziką przyrodę, która nazywa to miejsce domem.
Lokalizacja: Spotkaj się przy Daniel Boone VIC
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 6 lipca 2026 12:03
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 04:01
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 30 października 2026
01:00 PM - 04:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Hensley Settlement Tours
<p>Step back in time with park staff as you explore the Hensley Settlement, a preserved early 20th-century Appalachian community perched atop Cumberland Mountain in Kentucky. Wander along fence-lined lanes, peek inside the springhouse, and experience the charm of the one-room schoolhouse, where children once learned by lantern light. During the tour, your guide will take you into several buildings, including cabins, blacksmith shop, and barn. Established in 1903 by Sherman Hensley, the settlement remained occupied until 1947. With Sherman remaining by himself until 1951. Today, its historic buildings and breathtaking views provide a rare glimpse into a bygone era.</p>
Lokalizacja: Meet at the Visitor Center, from there we will take a shuttle van to Hensley Settlement.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 24 lipca 2026 11:33
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026
11:00 AM - 01:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Zwiedzanie historycznej Przełęczy
<p>Przenieś się w przeszłość podczas zwiedzania z przewodnikiem Cumberland Gap, gdzie opowieści o podróżach rdzennych mieszkańców, odkrywców i pionierów, którzy przekraczali to naturalne przejście przez Appalachy, ożywają. Na malowniczych szlakach i punktach widokowych doświadczysz rozległych krajobrazów i historii, które wyjaśniają, dlaczego Przełęcz stała się znana jako „Pierwsza Brama na Zachód”. Ta wędrówka w obie strony o długości 1,2 mili jest uważana za umiarkowaną.</p>
<p>Programy i wydarzenia mogą zostać odwołane z powodu pogody lub innych nieprzewidzianych okoliczności.</p>
Lokalizacja: Rozpoczyna się w Daniel Boone Visitor Information Center.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 25 lipca 2026 10:02
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:12
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Pokaz Historycznej Broni
<p>Poznaj, jak frontiersmani i żołnierze używali broni w przeszłości, ich życie z dala od pola bitwy, oraz zobacz pokaz bezpiecznego używania broni ręcznej z XVIII i XIX wieku.</p>
<p><em>Programy i wydarzenia mogą być odwołane z powodu pogody lub innych nieprzewidzianych okoliczności.</em></p>
Lokalizacja: Wydarzenie odbędzie się na zewnątrz centrum dla zwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 25 lipca 2026 10:02
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:12
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
30 lipca 2026 - 1 listopada 2026
10:00 AM - 02:30 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Wycieczki do Hensley Settlement
<p>Cofnij się w czasie z pracownikami parku i odkryj Hensley Settlement, zachowaną wczesną społeczność Appalachów z XX wieku położoną na szczycie Cumberland Mountain w Kentucky. Przechadzaj się wzdłuż ogrodzonych alejek, zajrzyj do źródlanej chatki i poczuj urok jednoizbowej szkoły, w której dzieci uczyły się przy świetle lampy naftowej. Podczas wycieczki przewodnik zaprowadzi Cię do kilku budynków, w tym do chat, kuźni i stodoły. Osada założona w 1903 roku przez Shermana Hensleya była zamieszkana aż do 1947 roku, kiedy Sherman mieszkał tam samotnie do 1951 roku. Dziś historyczne budynki i zapierające dech w piersiach widoki oferują rzadki wgląd w minioną epokę.</p>
Lokalizacja: Spotkajmy się w Visitor Center, skąd pojedziemy busikiem do Hensley Settlement.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 24 lipca 2026 11:33
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 05:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Pokaz Żywej Historii
<p>Cotygodniowe pokazy historyczne mogą obejmować kowalstwo, bednarstwo, robienie świec, stolarstwo, broń historyczną, gotowanie, grę na cymbałach, przędzenie, tkactwo lub inne pokazy. Dzięki tym programom odwiedzający będą mogli lepiej zrozumieć, jak żyli ludzie w okolicach Cumberland Gap w XVIII, XIX i XX wieku.</p>
<p><em>Programy i wydarzenia mogą zostać odwołane z powodu pogody lub innych nieprzewidzianych okoliczności.</em></p>
Lokalizacja: Odbędzie się na zewnątrz centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026 - 8 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Wycieczka do Gap Cave
Wejdź do Gap Cave i podążaj szlakiem wypełnionym historią, nauką i naturalnym pięknem. Od wczesnych eksploracji Dr. Thomasa Walkera po opowieści z czasów wojny secesyjnej, ta wycieczka ożywia przeszłość, prowadząc Cię przez wspaniałe formacje jaskiniowe i dziką przyrodę, która nazywa to miejsce domem.
Lokalizacja: Spotkanie przy Daniel Boone VIC
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 25 lipca 2026 10:02
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 04:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026 - 8 sierpnia 2026
02:00 PM - 04:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Wycieczka po Gap Cave
Wejdź do Gap Cave i podążaj szlakiem pełnym historii, nauki i piękna przyrody. Od wczesnych eksploracji dr Thomasa Walkera po opowieści z czasów wojny secesyjnej, ta wycieczka ożywia przeszłość, prowadząc przez zdumiewające formacje jaskiniowe i dziką przyrodę, która nazywa to miejsce swoim domem.
Lokalizacja: Spotkaj się w Daniel Boone VIC
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 25 lipca 2026 10:03
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 04:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
2 sierpnia 2026 - 30 sierpnia 2026
02:00 PM - 04:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Wycieczka po Gap Cave
Wejdź do Gap Cave i podążaj szlakiem wypełnionym historią, nauką i pięknem przyrody. Od wczesnych eksploracji dr. Thomasa Walkera po opowieści z czasów wojny secesyjnej, ta wycieczka ożywia przeszłość, prowadząc przez oszałamiające formacje jaskiniowe i dziką przyrodę, która nazywa to miejsce domem.
Lokalizacja: Spotykamy się w Daniel Boone VIC
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 26 czerwca 2026 14:00
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:26
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
2 sierpnia 2026 - 25 października 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Historic Gap Tour
<p><span class="TextRun SCXW205945334 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW205945334 BCX8"><span class="TextRun SCXW7823679 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="auto"><span class="NormalTextRun SCXW7823679 BCX8">Step into history on a guided tour of Cumberland Gap, where a guide brings to life the journeys of Native peoples, explorers, and pioneers who crossed this natural passage through the Appalachian Mountains. Along scenic trails and overlooks, </span><span class="NormalTextRun SCXW7823679 BCX8">you’ll</span><span class="NormalTextRun SCXW7823679 BCX8"> experience sweeping views and stories that reveal why the Gap became known as the “First Gateway to the West.”</span><span class="NormalTextRun SCXW7823679 BCX8"> </span><span class="NormalTextRun SCXW7823679 BCX8">This 1.2-mile round-trip hike is considered moderate.</span></span><span class="EOP SCXW7823679 BCX8" data-ccp-props="{}"> </span></span></span></p>
<p><span class="TextRun SCXW205945334 BCX8" lang="EN-US" xml:lang="EN-US" data-contrast="none"><span class="NormalTextRun SCXW205945334 BCX8">Programs and events are subject to cancellation due to weather or other unforeseen circumstances.</span></span><span class="EOP SCXW205945334 BCX8" data-ccp-props="{}"> </span></p>
Lokalizacja: This starts at the Daniel Boone Visitor Information Center.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
10 października 2026
06:30 PM - 07:30 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Opowieści żon i czary Appalachów
<p> Porozmawiamy o lokalnych opowieściach rodzinnych, legendach Cumberland Gap i Gap Cave, przesądach i tradycjach Appalachów oraz o ich pochodzeniu. To interaktywny program, w którym uczestnicy również będą dzielić się historiami związanymi z naszymi tematami.</p>
Lokalizacja: Amfiteatr na polu kempingowym Wilderness Road
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 maja 2026 11:04
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:22