Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 8 sierpnia 2026
01:30 PM - 03:30 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Wycieczka po Gap Cave
Wejdź do Gap Cave i podążaj szlakiem pełnym historii, nauki i piękna przyrody. Od wczesnych eksploracji dr Thomasa Walkera po opowieści z czasów wojny secesyjnej, ta wycieczka ożywia przeszłość, prowadząc przez zdumiewające formacje jaskiniowe i dziką przyrodę, która nazywa to miejsce swoim domem.
Lokalizacja: Spotkaj się w Daniel Boone VIC
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 19 maja 2026 15:16
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 04:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 8 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Wycieczka do Gap Cave
Wejdź do Gap Cave i podążaj szlakiem wypełnionym historią, nauką i naturalnym pięknem. Od wczesnych eksploracji Dr. Thomasa Walkera po opowieści z czasów wojny secesyjnej, ta wycieczka ożywia przeszłość, prowadząc Cię przez wspaniałe formacje jaskiniowe i dziką przyrodę, która nazywa to miejsce domem.
Lokalizacja: Spotkanie przy Daniel Boone VIC
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 18 maja 2026 08:49
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 04:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 1 listopada 2026
10:00 AM - 02:30 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Wycieczki do Hensley Settlement
<p>Cofnij się w czasie z pracownikami parku i odkryj Hensley Settlement, zachowaną wczesną społeczność Appalachów z XX wieku położoną na szczycie Cumberland Mountain w Kentucky. Przechadzaj się wzdłuż ogrodzonych alejek, zajrzyj do źródlanej chatki i poczuj urok jednoizbowej szkoły, w której dzieci uczyły się przy świetle lampy naftowej. Podczas wycieczki przewodnik zaprowadzi Cię do kilku budynków, w tym do chat, kuźni i stodoły. Osada założona w 1903 roku przez Shermana Hensleya była zamieszkana aż do 1947 roku, kiedy Sherman mieszkał tam samotnie do 1951 roku. Dziś historyczne budynki i zapierające dech w piersiach widoki oferują rzadki wgląd w minioną epokę.</p>
Lokalizacja: Spotkajmy się w Visitor Center, skąd pojedziemy busikiem do Hensley Settlement.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 05:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 30 sierpnia 2026
01:30 PM - 03:30 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Wycieczka po Gap Cave
Wejdź do Gap Cave i podążaj szlakiem wypełnionym historią, nauką i pięknem przyrody. Od wczesnych eksploracji dr. Thomasa Walkera po opowieści z czasów wojny secesyjnej, ta wycieczka ożywia przeszłość, prowadząc przez oszałamiające formacje jaskiniowe i dziką przyrodę, która nazywa to miejsce domem.
Lokalizacja: Spotykamy się w Daniel Boone VIC
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 maja 2026 16:02
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:26
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 czerwca 2026 - 12 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Wycieczka po Gap Cave
Wejdź do Gap Cave i podążaj szlakiem pełnym historii, nauki i naturalnego piękna. Od wczesnych eksploracji Dr. Thomasa Walkera po opowieści z czasów wojny secesyjnej, ta wycieczka ożywia przeszłość, prowadząc Cię przez oszałamiające formacje jaskiniowe i dziką przyrodę, która nazywa to miejsce domem.
Lokalizacja: Spotkaj się przy Daniel Boone VIC
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 maja 2026 14:16
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 04:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026 - 27 czerwca 2026
11:00 AM - 01:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Wycieczka po Historycznej Przełęczy
<p>Przenieś się w przeszłość podczas zwiedzania z przewodnikiem Cumberland Gap, gdzie opowieści o wędrówkach rdzennych mieszkańców, odkrywców i pionierów ożywają w tej naturalnej przełęczy przez góry Appalachy. Podążając malowniczymi szlakami i punktami widokowymi, doświadczysz rozległych widoków i opowieści, które ukazują, dlaczego Przełęcz stała się znana jako „Pierwsza Brama na Zachód”. Ta piesza wycieczka w obie strony o długości 1,2 mili jest uważana za umiarkowaną.</p>
<p>Programy i wydarzenia mogą zostać odwołane z powodu pogody lub innych nieprzewidzianych okoliczności.</p>
Lokalizacja: Start w Daniel Boone Visitor Information Center.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:44
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026 - 27 czerwca 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Pokaz Historycznej Broni
<p>Dowiedz się, jak pogranicznicy i żołnierze używali broni w przeszłości, jak wyglądało ich życie z dala od pola bitwy, oraz zobacz historyczną broń palną z XVIII i XIX wieku w bezpiecznych pokazach.</p>
<p><em>Programy i wydarzenia mogą zostać odwołane z powodu pogody lub innych nieprzewidzianych okoliczności.</em></p>
Lokalizacja: Wydarzenie odbędzie się na zewnątrz centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 26 maja 2026 09:31
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:44
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 czerwca 2026 - 29 czerwca 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Pokaz Żywej Historii
<p>Tygodniowe pokazy historyczne mogą obejmować: kowalstwo, bednarstwo, wyrób świec, stolarstwo, historyczne bronie, gotowanie, grę na cymbałach, przędzenie, tkanie lub inne demonstracje. Dzięki tym programom odwiedzający zyskają lepsze zrozumienie, jak żyli ludzie w okolicach Cumberland Gap w XVIII, XIX i XX wieku.</p>
<p><em>Programy i wydarzenia mogą zostać odwołane z powodu pogody lub innych nieprzewidzianych okoliczności.</em></p>
Lokalizacja: Na zewnątrz centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 czerwca 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Dzień biblioteki letniej
<p>Dołącz do nas na pełne zabawy popołudnie w bibliotece, gdzie dzieci w każdym wieku mogą posłuchać trzech książek o tematyce nietoperzy (w tym <em data-ogsc="">Stellaluna!</em>) oraz stworzyć własne rękodzieło z tym motywem po zakończeniu czytania. Czytania i warsztaty będą prowadzone przez personel parkowy National Park Service.</p>
Lokalizacja: Wydarzenie odbędzie się w Bibliotece Publicznej w Middlesboro.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:56
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 czerwca 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Pokaz Żywej Historii
<p>Tygodniowe pokazy historyczne mogą obejmować kowalstwo, bednarstwo, wyrób świec, stolarstwo, historyczną broń, gotowanie, grę na cymbałach, przędzenie, tkactwo lub inne pokazy. Dzięki tym programom odwiedzający zdobędą głębsze zrozumienie życia ludzi wokół Cumberland Gap w XVIII, XIX i XX wieku.</p> <p><em>Programy i wydarzenia mogą zostać odwołane z powodu pogody lub innych nieprzewidzianych okoliczności.</em></p>
Lokalizacja: Odbywa się na zewnątrz centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 lipca 2026 - 29 lipca 2026
11:00 AM - 01:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Zwiedzanie historycznej Przełęczy
<p>Przenieś się w przeszłość podczas zwiedzania z przewodnikiem Cumberland Gap, gdzie opowieści o podróżach rdzennych mieszkańców, odkrywców i pionierów, którzy przekraczali to naturalne przejście przez Appalachy, ożywają. Na malowniczych szlakach i punktach widokowych doświadczysz rozległych krajobrazów i historii, które wyjaśniają, dlaczego Przełęcz stała się znana jako „Pierwsza Brama na Zachód”. Ta wędrówka w obie strony o długości 1,2 mili jest uważana za umiarkowaną.</p>
<p>Programy i wydarzenia mogą zostać odwołane z powodu pogody lub innych nieprzewidzianych okoliczności.</p>
Lokalizacja: Rozpoczyna się w Daniel Boone Visitor Information Center.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:12
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 lipca 2026 - 29 lipca 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Pokaz Historycznej Broni
<p>Poznaj, jak frontiersmani i żołnierze używali broni w przeszłości, ich życie z dala od pola bitwy, oraz zobacz pokaz bezpiecznego używania broni ręcznej z XVIII i XIX wieku.</p>
<p><em>Programy i wydarzenia mogą być odwołane z powodu pogody lub innych nieprzewidzianych okoliczności.</em></p>
Lokalizacja: Wydarzenie odbędzie się na zewnątrz centrum dla zwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 26 maja 2026 09:35
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:12
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 lipca 2026 - 31 lipca 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Pokaz Żywej Historii
<p>Cotygodniowe pokazy historyczne mogą obejmować kowalstwo, bednarstwo, robienie świec, stolarstwo, broń historyczną, gotowanie, grę na cymbałach, przędzenie, tkactwo lub inne pokazy. Dzięki tym programom odwiedzający będą mogli lepiej zrozumieć, jak żyli ludzie w okolicach Cumberland Gap w XVIII, XIX i XX wieku.</p>
<p><em>Programy i wydarzenia mogą zostać odwołane z powodu pogody lub innych nieprzewidzianych okoliczności.</em></p>
Lokalizacja: Odbędzie się na zewnątrz centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 lipca 2026
09:00 AM - 04:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Czwartego lipca w Cumberland Gap
<p>Świętuj Dzień Niepodległości w Cumberland Gap National Historical Park z pełnym dniem bezpłatnych programów dla rodzin i pokazami historycznymi na żywo przed centrum dla zwiedzających.<br /><br /><strong>10:00 – 15:00<br /></strong><strong>Wystawa flag stanowych</strong><br />Podziwiaj wystawę wszystkich 50 flag amerykańskich stanów, która honoruje jedność narodu oraz tych, którzy służyli i poświęcili się dla niego.<br /><br /><strong>Pokazy historyczne na żywo</strong><br />Doświadcz pokazów tradycyjnego kowalstwa, wyrobu świec i technik kulinarnych z przeszłości.<br /><br /><strong>Program "Flagi 13 kolonii"</strong><br />Dołącz do strażnika, aby poznać historię i symbolikę flagi 13 kolonii oraz jej związek z założeniem Stanów Zjednoczonych. Odwiedzający dowiedzą się także o tradycji parku związanej z wystawą wszystkich 50 flag stanowych w dniu 4 lipca.<br />Czasy programu: 10:00, 12:00 i 14:00.</p>
<p><strong>Pokazy broni historycznej</strong><br />Dowiedz się, jak pionierzy i żołnierze używali historycznej broni, odkryj, jak wyglądało życie z dala od pola bitwy, i zobacz bezpieczne pokazy broni krótko palnej z XVIII i XIX wieku.<br />Czasy programu: 10:30, 11:30, 12:30, 13:30 i 14:30.</p>
<p> </p>
<p><em>Programy i wydarzenia mogą zostać odwołane z powodu pogody lub innych nieprzewidzianych okoliczności.</em></p>
Lokalizacja: Znajduje się przy Centrum dla Zwiedzających Cumberland Gap National Historical Park.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
6 lipca 2026 - 27 lipca 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Pokaz Historii Ożywionej
<p>Cotygodniowe pokazy historii ożywionej mogą obejmować kowalstwo, bednarstwo, wyrób świec, stolarstwo, zabytkową broń, gotowanie, grę na cymbałach, przędzenie, tkactwo lub inne pokazy. Dzięki tym programom odwiedzający lepiej zrozumieją, jak żyli ludzie w okolicach Cumberland Gap w XVIII, XIX i XX wieku.</p><p><em>Programy i wydarzenia mogą zostać odwołane z powodu pogody lub innych nieprzewidzianych okoliczności.</em></p>
Lokalizacja: Odbędzie się na zewnątrz centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:08
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
8 lipca 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Letni dzień w bibliotece
<p>Dołącz do nas na pełnym zabawy popołudniu w bibliotece, gdzie dzieci w każdym wieku mogą wysłuchać czytania trzech książek o nietoperzach (w tym <em data-ogsc="">Stellaluna!</em>) oraz stworzyć własne prace plastyczne o tematyce nietoperzowej. Czytanie i zajęcia plastyczne poprowadzi personel parku z National Park Service.</p>
Lokalizacja: Wydarzenie odbędzie się w bibliotece publicznej w Pineville.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:10
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 lipca 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Letni Dzień w Bibliotece
<p>Dołącz do nas na pełne zabawy popołudnie w bibliotece, gdzie dzieci w każdym wieku będą mogły posłuchać czytania z trzech książek o tematyce nietoperzowej (w tym <em data-ogsc="">Stellaluna!</em>) i stworzyć własne rzemiosło inspirowane nietoperzami. Czytania i warsztaty rękodzieła będą prowadzone przez pracowników parku z National Park Service.</p>
Lokalizacja: Wydarzenie odbędzie się w Bibliotece Publicznej w Middlesboro.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:23
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
10 października 2026
06:30 PM - 07:30 PM
Cumberland Gap National Historical Park
Opowieści żon i czary Appalachów
<p> Porozmawiamy o lokalnych opowieściach rodzinnych, legendach Cumberland Gap i Gap Cave, przesądach i tradycjach Appalachów oraz o ich pochodzeniu. To interaktywny program, w którym uczestnicy również będą dzielić się historiami związanymi z naszymi tematami.</p>
Lokalizacja: Amfiteatr na polu kempingowym Wilderness Road
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 maja 2026 11:04
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:22