Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026
07:00 AM - 08:30 AM
Cuyahoga Valley National Park
Bird Banding Demonstrations
<p>Come join our park biologist to learn about our bird banding program. The program will include a guided hike to our bird banding location. At the location, participants will enjoy a close-up view of our feathered friends while quietly observing scientists measure, weigh, band, and safely release birds. 1.5 mile easy hike. Trained professionals conduct all capture and banding under a federally authorized Bird Banding Permit issued by the U.S. Geological Survey’s Bird Banding Laboratory and the State of Ohio</p>
Lokalizacja: Location provided upon registration.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 30 września 2026
09:00 AM - 06:00 PM
Cuyahoga Valley National Park
Cuyahoga Valley Scenic Railroad: National Park Scenic Excursion
<p>Podziwiaj piękno i cuda Cuyahoga Valley National Park, przemierzając mile natury i miejskich krajobrazów w zabytkowym wagonie kolejowym. Poznaj lokalną historię i twórz niezapomniane wspomnienia z rodziną i przyjaciółmi podczas tej kultowej wycieczki.</p>
<p>Goście mogą wybierać spośród dwóch opcji przejazdu, aby najlepiej dopasować się do swojego harmonogramu i zainteresowań. Klasyczna, 24-milowa wycieczka w obie strony, wyrusza z Rockside Depot lub Akron Northside Depot i trwa około 4 godziny i 15 minut. Dla gości poszukujących krótszej przygody nasze ekspresowe przejazdy ruszają z Peninsula Depot i prowadzą albo na północ do Rockside Depot i z powrotem, albo na południe do Akron Northside Depot i z powrotem. Te przejazdy trwają około 2 godziny i 20 minut.</p>
<pOdwiedź <a title="Cuyahoga Valley Scenic Railroad" href="https://www.cvsr.org/">Cuyahoga Valley Scenic Railroad</a> po informacje o biletach i pełnym rozkładzie jazdy pociągów.</p>
Lokalizacja: Rockside Station: 7900 Old Rockside Rd., Independence, OH 44131 | Peninsula Depot: 1630 Mill St., Peninsula, OH 44264 | Akron Northside Station: 27 Ridge St., Akron, OH 44308
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 lipca 2026 16:22
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:33
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 30 sierpnia 2026
10:00 AM - 10:15 AM
Cuyahoga Valley National Park
Spotkanie z leśnikiem
<p>Poznaj głębiej historię i przyrodę Doliny Cuyahoga podczas 10-minutowej prezentacji w altance na świeżym powietrzu obok Boston Mill Visitor Center. Tematy są różne. W przypadku złej pogody zajęcia odbędą się wewnątrz.</p>
Lokalizacja: Boston Mill Visitor Center: 6947 Riverview Road, Peninsula, OH 44264
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 18 czerwca 2026 11:58
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 09:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
30 lipca 2026
10:00 AM - 02:00 PM
Cuyahoga Valley National Park
Wyzwanie Junior Ranger Park
<p>Amerykańskie krajobrazy przyrodnicze i kulturowe ukazują piękno i historie naszego kraju. Odkryj jeden z najbardziej malowniczych widoków w Cuyahoga Valley National Park i poznaj inne miejsca w parkach narodowych, które również oferują wspaniałe widoki. </p>
<p>To wyzwanie rodzinne, w którym można wziąć udział w dowolnej chwili. Proszę przeznaczyć 30–60 minut na ukończenie wyzwania.</p>
Lokalizacja: Ledges Trailhead - 701 Truxell Road, Peninsula, OH 44264
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:31
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 lipca 2026
10:00 AM - 01:00 PM
Cuyahoga Valley National Park
Let's Go Birding!
<p>Cuyahoga Valley National Park is the home to many bird species. Come join us for a beginners birding experience as you participate in a guided bird outing in the Boston area along the Towpath Trail. Activities about birding will help visitors understand different facts about birds. Binoculars will be available to borrow if needed, and participants are welcome to request instruction on how to use them if needed.</p>
Lokalizacja: By the mural behind Boston Store. Park at Boston Trailhead (1508 Boston Mills Road, Peninsula 44264) or walk across the bridge from the visitor center courtyard.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 17 lipca 2026 17:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
30 lipca 2026
08:00 PM - 09:30 PM
Cuyahoga Valley National Park
Koncert Voices in the Valley
<p>Fundacja Peninsula przedstawia Voices in the Valley, pokaz tradycyjnej muzyki korzeni. Odbywający się w zabytkowej G.A.R Hall, Voices in the Valley celebruje muzykę korzeni w wykonaniu lokalnych, krajowych i międzynarodowych artystów. Odpręż się, zrelaksuj i dołącz do niezapomnianych występów!</p>
<p><strong>30 lipca - East Nash Grass</strong></p>
Lokalizacja: G.A.R. Hall: 1785 Main St, Peninsula, OH 44264
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026
10:30 AM - 01:00 PM
Cuyahoga Valley National Park
Canalway Questing Drop-In
<p>Odwiedź Boston Store, aby poznać Canalway Questing i wyciąć własną pieczęć questingową od 10:30 do 13:00, jeśli pozwoli na to pogoda. Questy to zabawne sposoby na poznawanie Cuyahoga Valley i innych miejsc z rodziną i przyjaciółmi w różnym wieku. Wierszowane wskazówki prowadzą do ukrytej skrzynki, w której można się zalogować za pomocą specjalnej pieczęci.</p>
Lokalizacja: Za Boston Store. Zaparkuj przy Boston Trailhead: 1508 Boston Mills Road, Peninsula 44264. Lub przejdź przez most z dziedzińca centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:32
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 lipca 2026
07:00 PM - 08:30 PM
Cuyahoga Valley National Park
Evening Exploration
<p>Enjoy an evening in the park while delving into some of the stories of Cuyahoga Valley on this ranger-led hike.</p>
<p>This program will explore Kendall Lake. Learn about the history and wildlife of the area. Approximately 1-2 miles, mostly flat with some steps.</p>
Lokalizacja: Location provided on registration.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 16 lipca 2026 14:34
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026
10:00 AM - 02:00 PM
Cuyahoga Valley National Park
Wyzwanie Młodego Strażnika: Zapylacze
<p>Cuyahoga Valley National Park inspiruje nowe pokolenie opiekunów i naukowców poprzez swój program wolontariacki. Dowiedz się, jak ochotnicy przywracają siedliska i przyciągają zapylaczy do parku.</p>
<p>Jest to wyzwanie w stylu rodzinnym, do którego można dołączyć bez wcześniejszych zapisów. Prosimy o zarezerwowanie 30–60 minut na ukończenie wyzwania.</p>
Lokalizacja: Boston Trailhead – 1508 Boston Mills Road, Peninsula, OH 44264
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:32
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Cuyahoga Valley National Park
Adopt-a-Trail: Ledges Trail
<p>Adopt-a-Trail volunteers help park staff maintain safe and well-groomed trails. They participate in trail "sweeps" by picking up litter, trimming branches, clearing culverts, and reporting trail conditions on their adopted trails. For more information about the program, contact the Conservancy for Cuyahoga Valley National Park at <a href="mailto:volunteer@forcvnp.org">volunteer@forcvnp.org</a>.</p>
<p>Please contact Ledges Trail Adopt-a-Trail leader Mike Brittain at 330-604-5207 ahead of time to inform them if you will be attending a trail sweep.</p>
Lokalizacja: Ledges Trailhead: 701 Truxell Road, Peninsula, OH 44264
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026 - 31 października 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Cuyahoga Valley National Park
Cuyahoga Valley Farmers Market
<p>Dołącz do Cuyahoga Valley Farmers Market, aby wesprzeć swoich ulubionych sprzedawców i poznać nowych. W tym sezonie mamy niesamowity wybór lokalnych gospodarstw, producentów żywności, artystów i rękodzielników - ponad 70 firm z północno-wschodniego Ohio. Co tydzień jest także muzyka na żywo, pokazy kulinarne, degustacje sezonowych produktów i inne atrakcje dla wszystkich.</p>
<p>Pamiętaj, aby wcześniej zaplanować wizytę i zapoznać się z zasadami targu, takimi jak "godzina bez psów", 9 - 10 rano. Odwiedź stronę internetową targu, aby uzyskać więcej informacji.</p>
Lokalizacja: Howe Meadow: 4040 Riverview Road, Peninsula, OH 44264
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 12:56
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 03:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
10:00 AM - 02:00 PM
Cuyahoga Valley National Park
Wyzwanie wędkarskie Junior Ranger
<p>Zwolnij i ciesz się pięknem naszych parków narodowych poprzez jedno z najstarszych amerykańskich hobby. Przyjdź na Kendall Lake i daj się „złapać” na wędkarstwo! Dołącz do nas, aby nauczyć się zasad bezpiecznego i odpowiedzialnego łowienia ryb oraz cieszyć się praktyczną okazją do łowienia na miejscu!</p>
<p>To otwarte wyzwanie w stylu rodzinnym. Proszę zarezerwować 30–60 minut na ukończenie wyzwania.</p>
Lokalizacja: Kendall Lake – 1000 Truxell Road, Peninsula, OH 44264
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:34
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026
08:00 AM - 10:00 AM
Cuyahoga Valley National Park
Photo Exploration Hike: Oxbow Meadows
<p>Join NPS volunteer photographer Rick Santich for a photo scavenger hunt at Oxbow Meadows!</p>
<p>Discover how to tell stories with your photos and learn some photography basics while exploring this area of the park! After the scavenger hunt, participants will have the chance to share their photos to see each other’s unique point of view.</p>
<ul>
<li>All skill levels welcome.</li>
<li>Bring your own smartphone or camera.</li>
<li>The hike will be less than two miles at your own pace on flat terrain.</li>
</ul>
Lokalizacja: 5555 Akron Peninsula Road, Peninsula, OH 44264
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 12 lipca 2026 15:49
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026 - 16 sierpnia 2026
11:00 AM - 03:00 PM
Cuyahoga Valley National Park
The Boston Gallery: Nature Includes You
<p>The Boston Gallery is a flagship initiative of the Conservancy for Cuyahoga Valley National Park’s Arts in the Park program, enriching visitor experiences and strengthening community connections through visual, cultural, and performing arts programming in partnership with artists across Northeast Ohio. Curated in partnership with the <a title="Museum of Creative Human Art (MoCHA)" href="https://museumofcreativehumanart.org/">Museum of Creative Human Art (MoCHA)</a>, the Boston Gallery features rotating exhibitions of nature‑centric artwork, refreshed several times each year.</p>
<p><strong>On Exhibit: Nature Includes You edition 2026</strong></p>
<p><a title="Nature Includes You" href="https://www.nps.gov/cuva/planyourvisit/nature-includes-you.htm#/?showEmptyDates=true">Nature Includes You</a> is a traveling photo exhibition and program series that explores the rich relationships that people of color have with nature in Northeast Ohio, past and present. Nature is all around us: in our communities, gardens, parks, and yards. It nourishes and teaches us throughout our lives. Nature Includes You edition 2026 is an updated version of the exhibition first shown in 2025. It includes monoprints created during a workshop at Zygote Press as part of a Nature Includes You program.</p>
<p>Nature Includes You is a project of Cuyahoga Valley National Park in collaboration with MoCHA and Conservancy for CVNP. A total of 15 organizations contributed images of people from diverse Northeast Ohio communities. The show highlights the work of more than 20 photographers.</p>
Lokalizacja: The Boston Gallery: Parking is available at the Boston Trailhead (1508 Boston Mills Road, Peninsula, Ohio 44264). Once parked, head left toward the Boston Store and cross the street at the crosswalk.
Źródło danych: National Park Service
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
2 sierpnia 2026
09:30 AM - 11:30 AM
Cuyahoga Valley National Park
Hidden History
<p>Join Park Ranger Rebecca Jones to explore the Hemlock Creek Trail. Sturdy shoes are recommended for this 3-mile hilly paved trail.</p>
Lokalizacja: Location provided upon registration.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
2 sierpnia 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Cuyahoga Valley National Park
Horses in the Valley
<p>Join us for Horses in the Valley, where you can learn about the park's horse trails and various programs. There will be multiple volunteers, humans, and horses present from 1-3 pm at Hunt House.</p>
Lokalizacja: Hunt House: 2054 Bolanz Road, Peninsula, OH 44264
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
2 sierpnia 2026
09:00 AM - 11:00 AM
Cuyahoga Valley National Park
Nature Rx: Yoga Hike at Stanford Trailhead
<p>Join us for a yoga hike with Kim Scott Sowinski, 500 RYT, in Cuyahoga Valley National Park!<br />Power down and connect with nature while using all your senses: smelling the forest, seeing the textures and colors, feeling the breeze, listening to the birds, tasting the air while stopping to practice yoga postures (asana) and learning breath practices (pranayama) during your moderately paced hike. Lower your stress. Clear your mind. Increase creativity and cognitive function. Ideal for those ages 14 and older, yoga hikes are inclusive of all fitness and yoga abilities. This will be a longer hike (approx. 3 miles) starting at Stanford Trailhead to Brandywine Falls and back.</p>
<p><em>This program is part of the Nature Rx program. For more details on the program, please visit <a href="http://www.forcvnp.org/naturerx">www.forcvnp.org/naturerx</a>.</em></p>
<p><strong>Additional Event Details</strong></p>
<p>What to wear/bring: Please bring a yoga mat. Wear closed-toed, sturdy shoes (such as hiking shoes or boots) that you do not mind getting dirty if conditions are muddy.</p>
<p>Weather: This is a rain or shine event, so please dress accordingly so that you are comfortable.</p>
<p>Cancellation Policy: In the case of severe weather (lightning, hail, storms, etc.) or unforeseen circumstances (staffing, park closures, etc.), we will cancel or postpone. Participants will be notified of any event changes via email as soon as possible.</p>
Lokalizacja: Stanford Trailhead: 6166 Stanford Road, Peninsula, OH 44264
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 sierpnia 2026
10:00 AM - 02:00 PM
Cuyahoga Valley National Park
Wyzwanie Junior Ranger America 250
<p>Ohio i Dolina Cuyahoga są częścią historii America 250. Dowiedz się, co się tutaj działo w dolinie i jak archeolodzy pomogli nam złożyć ten fragment historii.</p>
<p>To wyzwanie rodzinne, w którym można wziąć udział w dowolnym momencie. Prosimy o zarezerwowanie 30–60 minut na ukończenie wyzwania.</p>
Lokalizacja: Everett Covered Bridge - 2370 Everett Road, Peninsula, OH 44264
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 maja 2026 09:34
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:37
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
5 sierpnia 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Cuyahoga Valley National Park
Adopt-a-Trail: Wetmore Trail
<p>Adopt-a-Trail volunteers help park staff maintain safe and well-groomed trails. They participate in trail "sweeps" by picking up litter, trimming branches, clearing culverts, and reporting trail conditions on their adopted trails. For more information about the program, contact the Conservancy for Cuyahoga Valley National Park at <a href="mailto:volunteer@forcvnp.org">volunteer@forcvnp.org</a>.</p>
<p>Please contact Wetmore Trail Adopt-a-Trail leader Steve Streitel at 330-523-6488 ahead of time to inform them if you will be attending a trail sweep.</p>
Lokalizacja: Wetmore Trailhead: 4653 Wetmore Road, Peninsula, OH 44264
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
5 sierpnia 2026
06:00 PM - 08:00 PM
Cuyahoga Valley National Park
Campfire: Owl Hootenanny
<p>Gather around the campfire for an evening of music, nature, and family fun! Enjoy warm s'mores while you clap along to the toe-tapping tunes of a banjo, fiddle, and washtub bass. We'll also venture onto the trails to listen for the hootin’ calls of owls. Bring your curious spirit and stomping feet—this is one campfire celebration you won't want to miss.</p>
Lokalizacja: Ledges Shelter and Trailhead: 701 Truxell Road, Peninsula, OH 44264
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.