Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 lipca 2026 - 3 października 2026
10:00 AM - 10:30 AM
First State National Historical Park
Ranger Talk: History of the Sheriff's House
<p>Step inside the New Castle Sheriff’s House and County Prison to explore how ideas of justice and punishment have changed over time. Discover the stories behind the prison cells, sheriff’s residence, and public punishments that once shaped life in colonial and 19th-century Delaware. This engaging program invites visitors to consider a timeless question: <strong data-start="355" data-end="375" data-is-last-node="">What is justice?</strong></p>
Lokalizacja: 10 Market Street, New Castle DE 19720
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 16 lipca 2026 14:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
6 sierpnia 2026
07:00 PM - 08:00 PM
First State National Historical Park
History Revival: Prawdziwie Publiczna Tawerna, Kobiety i Prowadzenie Tawern
<p>Dołącz do Jane Pilato w New Castle Court House Museum na fascynującej dyskusji o kobietach prowadzących tawerny w XVIII wieku i ich ważnej roli w kolonialnym społeczeństwie oraz lokalnym handlu.</p>
<p>Program jest częścią cyklu History Revival Speaker Series.</p>
Lokalizacja: New Castle Court House Museum (211 Delaware Street, New Castle DE, 19720)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:38
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
8 sierpnia 2026
01:00 PM - 04:00 PM
First State National Historical Park
Lwy, morskie węże i syreny … O rety!
<p>Dołącz do nas w sobotę, 8 sierpnia, w Fort Christina State Park na wyjątkowym wydarzeniu z cyklu „Druga Sobota” zatytułowanym <em>„Lwy, morskie węże i syreny … O rety!”</em>. Ten zabawny i edukacyjny program rodzinny bada folklor oraz wykorzystanie potworów morskich i innych mitycznych stworzeń przez żeglarzy i statki. Zwiedzający będą zaproszeni do stworzenia własnych, szybkich, przerażających morskich węży! Program trwa od 13:00 do 16:00.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:42
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 sierpnia 2026
07:00 PM - 08:00 PM
First State National Historical Park
History Revival: Rzeka Delaware podczas wojny rewolucyjnej
<p>Dołącz do <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">historyka Michaela Harrisa</span></span> w <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">Muzeum New Castle Court House</span></span> na fascynującą dyskusję o walkach na rzece Delaware podczas amerykańskiej wojny o niepodległość.</p>
<p>Program jest częścią serii wykładów History Revival Speaker Series.</p>
Lokalizacja: Muzeum New Castle Court House (211 Delaware Street, New Castle DE, 19720)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 24 maja 2026 13:39
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 sierpnia 2026
07:00 PM - 08:00 PM
First State National Historical Park
History Revival: Wrażenie Lojalistów
Dołącz do historycznego interpretatora Marka Willsona w Muzeum Sądu Okręgowego w New Castle na fascynującą dyskusję o lojalistach z Delaware, w tym ich strojach i wyposażeniu. Program jest częścią cyklu prelekcji History Revival Speaker Series.
Lokalizacja: Muzeum Sądu Okręgowego w New Castle (211 Delaware Street, New Castle DE, 19720)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:58
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
28 sierpnia 2026
08:00 PM - 10:30 PM
First State National Historical Park
Dog Day of Summer- National Treasure
<p>Dołącz do New Castle Court House Museum na New Castle Green na pokaz filmu <i>National Treasure</i> i dyskusję o niektórych historycznych wątkach z filmu!</p>
<p>Program jest przyjazny dla zwierząt, więc możesz zabrać swojego czworonoga, by cieszył się filmem razem z tobą — po prostu upewnij się, że pozostaje na smyczy. Mamy nadzieję, że się zobaczymy!</p>
Lokalizacja: 211 Delaware Street, New Castle DE, 19720. Dostępny jest parking przy ulicach otaczających New Castle Green.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:59
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 września 2026
07:00 PM - 08:00 PM
First State National Historical Park
History Revival: Rzeka Delaware podczas wojny o niepodległość
<p>Dołącz do <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">historyka Chucka Fithiana</span></span> w <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">New Castle Court House Museum</span></span> na fascynującą dyskusję o rzece Delaware podczas amerykańskiej wojny o niepodległość.</p>
<p>Program jest częścią cyklu wykładów History Revival Speaker Series.</p>
Lokalizacja: New Castle Court House Museum (211 Delaware Street, New Castle DE, 19720)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:03
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
09:00 AM - 01:00 PM
First State National Historical Park
Dzień Skauta 2026
<p>Dzień Skauta wraca tej jesieni! Nie przegap tej wspaniałej wyprawy z punktami aktywności na terenie naszego kampusu Centrum Morskiego: <em>Regaty rynnowe, Kurs Przygód na świeżym powietrzu, Wiązanie węzłów, Szanty </em>i <em>Ćwiczenia armatnie</em>. Uczestnicy będą przemieszczać się w grupach na każde stanowisko i otrzymają <strong><em>naszywkę Kalmar Nyckel</em></strong> po ukończeniu 2,5-godzinnego programu. Są dostępne dwie sesje o 9:00 i 13:00.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:11
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 września 2026
12:00 PM - 01:00 PM
First State National Historical Park
History Revival: Pierwsza Konstytucja Stanu Delaware
<p data-start="0" data-end="237">Dołącz do interpretatora historii Matta Morrisa w <span class="hover:entity-accent entity-underline inline cursor-pointer align-baseline"><span class="whitespace-normal">New Castle Court House Museum</span></span> na fascynującą dyskusję o pierwszej konstytucji stanu Delaware w miejscu, gdzie została stworzona.</p>
<p data-start="239" data-end="298" data-is-last-node="" data-is-only-node="">Program jest częścią cyklu History Revival Speaker Series.</p>
Lokalizacja: Muzeum New Castle Court House (211 Delaware Street, New Castle DE, 19720)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:18
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 października 2026
10:00 AM - 04:00 PM
First State National Historical Park
Halloween Ghost Ship
<p>Świętuj Halloween w Stoczni Kalmar Nyckel Foundation z marynarskim zwrotem na straszną zabawę dla wszystkich grup wiekowych. Przyprowadź całą rodzinę w kostiumach i ciesz się zwiedzaniem pokładu <em>Kalmar Nyckel</em>, Tall Ship of Delaware, malowaniem dyni i wieloma innymi atrakcjami.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:23