Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026
01:00 PM - 01:30 PM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>Ten program odbywa się obok masztu flagowego przy Memorial Plaza. "Called to Action" to program prowadzony przez strażnika, który ponownie przywołuje historię lotu 93 w kontekście ataku terrorystycznego z 11 września 2001 roku.<br /><br />Ten 30-minutowy program odbywa się w miejscu, gdzie odwiedzający mogą usiąść na ławkach i posłuchać, jak strażnik opowiada o planie terrorystów, osobistych historiach pasażerów i załogi, oraz przeszkodach, jakie pasażerowie i załoga pokonali, aby udaremnić planowany przez terrorystów atak lotem 93.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Program i specjalna strefa użytkowa przy Memorial Plaza znajdują się na zewnątrz, obok schroniska dla zwiedzających. Dostępne są ławki do siedzenia.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:11
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>Program odbywa się obok masztu flagowego na Memorial Plaza. Called to Action to program prowadzony przez strażników, który ponownie przedstawia historię lotu 93 w kontekście ataku terrorystycznego z 11 września 2001 roku.<br /><br />Ten 30-minutowy program odbywa się w miejscu, gdzie odwiedzający mogą usiąść na ławkach i posłuchać, jak strażnik opowiada o planie terrorystów, osobistych historiach pasażerów i członków załogi, a także o przeszkodach, jakie pokonali, aby udaremnić plan terrorystów dotyczący lotu 93.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: Program oraz specjalna strefa przy Memorial Plaza znajdują się na zewnątrz, obok Visitor Shelter. Dostępne są ławki do siedzenia.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:14
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Flight 93 National Memorial
Opiekunowie Bohaterów: Reakcja i Śledztwo dotyczące Lotu 93
<p>Podczas tego 30-minutowego programu, odwiedzający mogą usiąść na ławkach i posłuchać, jak strażnik opowiada o tym, skąd wiemy, co wydarzyło się na pokładzie lotu 93. Odwiedzający dowiedzą się o minutach, godzinach i dniach po katastrofie oraz o tym, jak społeczność ratowników i śledczych wspólnie pracowała, aby zrozumieć, co wydarzyło się na niebie Zachodniej Pensylwanii 11 września 2001 roku.</p>
Lokalizacja: Program odbywa się na Memorial Plaza.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:32
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026
03:00 PM - 03:30 PM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>This program is held beside the flagpole at the Memorial Plaza. Called to Action is a ranger program revisiting the Flight 93 story within the context of the September 11, 2001 terrorist attack.<br /><br />This 30-minute program is held where visitors can sit on benches and listen to a ranger talk about aspects of the terrorists' plan, personal stories of passengers and crew members, as well as the obstacles the passengers and crew members overcame to thwart Flight 93 from hitting the terrorists' planned target.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The program and special use area at the Memorial Plaza is located outdoors adjacent to the Visitor Shelter. There are benches available for seating.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026 - 26 września 2026
01:00 PM - 01:30 PM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>This program is held beside the flagpole at the Memorial Plaza. Called to Action is a ranger program revisiting the Flight 93 story within the context of the September 11, 2001 terrorist attack.<br /><br />This 30-minute program is held where visitors can sit on benches and listen to a ranger talk about aspects of the terrorists' plan, personal stories of passengers and crew members, as well as the obstacles the passengers and crew members overcame to thwart Flight 93 from hitting the terrorists' planned target.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The program and special use area at the Memorial Plaza is located outdoors adjacent to the Visitor Shelter. There are benches available for seating.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 6 lipca 2026 10:50
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
2 sierpnia 2026 - 30 sierpnia 2026
01:00 PM - 01:30 PM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>This program is held beside the flagpole at the Memorial Plaza. Called to Action is a ranger program revisiting the Flight 93 story within the context of the September 11, 2001 terrorist attack.<br /><br />This 30-minute program is held where visitors can sit on benches and listen to a ranger talk about aspects of the terrorists' plan, personal stories of passengers and crew members, as well as the obstacles the passengers and crew members overcame to thwart Flight 93 from hitting the terrorists' planned target.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The program and special use area at the Memorial Plaza is located outdoors adjacent to the Visitor Shelter. There are benches available for seating.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
2 sierpnia 2026
03:00 PM - 03:30 PM
Flight 93 National Memorial
Caretakers of Heroes: The Response and Investigation of Flight 93
<p>During this 30-minute program, visitors can sit on benches and listen to a ranger discuss how we know what happened aboard Flight 93. Visitors will learn about the minutes, hours, and days after the crash and how the community of responders and investigators worked together to understand what happened over the skies of Western Pennsylvania on September 11, 2001.</p>
Lokalizacja: This program is held at the Memorial Plaza.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
3 sierpnia 2026 - 7 września 2026
01:00 PM - 01:30 PM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>This program is held beside the flagpole at the Memorial Plaza. Called to Action is a ranger program revisiting the Flight 93 story within the context of the September 11, 2001 terrorist attack.<br /><br />This 30-minute program is held where visitors can sit on benches and listen to a ranger talk about aspects of the terrorists' plan, personal stories of passengers and crew members, as well as the obstacles the passengers and crew members overcame to thwart Flight 93 from hitting the terrorists' planned target.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The program and special use area at the Memorial Plaza is located outdoors adjacent to the Visitor Shelter. There are benches available for seating.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
5 sierpnia 2026 - 2 września 2026
01:00 PM - 01:30 PM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>This program is held beside the flagpole at the Memorial Plaza. Called to Action is a ranger program revisiting the Flight 93 story within the context of the September 11, 2001 terrorist attack.<br /><br />This 30-minute program is held where visitors can sit on benches and listen to a ranger talk about aspects of the terrorists' plan, personal stories of passengers and crew members, as well as the obstacles the passengers and crew members overcame to thwart Flight 93 from hitting the terrorists' planned target.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The program and special use area at the Memorial Plaza is located outdoors adjacent to the Visitor Shelter. There are benches available for seating.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
7 sierpnia 2026 - 4 września 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>This program is held beside the flagpole at the Memorial Plaza. Called to Action is a ranger program revisiting the Flight 93 story within the context of the September 11, 2001 terrorist attack.<br /><br />This 30-minute program is held where visitors can sit on benches and listen to a ranger talk about aspects of the terrorists' plan, personal stories of passengers and crew members, as well as the obstacles the passengers and crew members overcame to thwart Flight 93 from hitting the terrorists' planned target.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The program and special use area at the Memorial Plaza is located outdoors adjacent to the Visitor Shelter. There are benches available for seating.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
7 sierpnia 2026 - 28 sierpnia 2026
01:00 PM - 01:30 PM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>This program is held beside the flagpole at the Memorial Plaza. Called to Action is a ranger program revisiting the Flight 93 story within the context of the September 11, 2001 terrorist attack.<br /><br />This 30-minute program is held where visitors can sit on benches and listen to a ranger talk about aspects of the terrorists' plan, personal stories of passengers and crew members, as well as the obstacles the passengers and crew members overcame to thwart Flight 93 from hitting the terrorists' planned target.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The program and special use area at the Memorial Plaza is located outdoors adjacent to the Visitor Shelter. There are benches available for seating.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
8 sierpnia 2026
03:00 PM - 03:30 PM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>This program is held beside the flagpole at the Memorial Plaza. Called to Action is a ranger program revisiting the Flight 93 story within the context of the September 11, 2001 terrorist attack.<br /><br />This 30-minute program is held where visitors can sit on benches and listen to a ranger talk about aspects of the terrorists' plan, personal stories of passengers and crew members, as well as the obstacles the passengers and crew members overcame to thwart Flight 93 from hitting the terrorists' planned target.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The program and special use area at the Memorial Plaza is located outdoors adjacent to the Visitor Shelter. There are benches available for seating.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
9 sierpnia 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>This program is held beside the flagpole at the Memorial Plaza. Called to Action is a ranger program revisiting the Flight 93 story within the context of the September 11, 2001 terrorist attack.<br /><br />This 30-minute program is held where visitors can sit on benches and listen to a ranger talk about aspects of the terrorists' plan, personal stories of passengers and crew members, as well as the obstacles the passengers and crew members overcame to thwart Flight 93 from hitting the terrorists' planned target.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The program and special use area at the Memorial Plaza is located outdoors adjacent to the Visitor Shelter. There are benches available for seating.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
9 sierpnia 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Flight 93 National Memorial
Caretakers of Heroes: The Response and Investigation of Flight 93
<p>During this 30-minute program, visitors can sit on benches and listen to a ranger discuss how we know what happened aboard Flight 93. Visitors will learn about the minutes, hours, and days after the crash and how the community of responders and investigators worked together to understand what happened over the skies of Western Pennsylvania on September 11, 2001.</p>
Lokalizacja: This program is held at the Memorial Plaza.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
15 sierpnia 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>This program is held beside the flagpole at the Memorial Plaza. Called to Action is a ranger program revisiting the Flight 93 story within the context of the September 11, 2001 terrorist attack.<br /><br />This 30-minute program is held where visitors can sit on benches and listen to a ranger talk about aspects of the terrorists' plan, personal stories of passengers and crew members, as well as the obstacles the passengers and crew members overcame to thwart Flight 93 from hitting the terrorists' planned target.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The program and special use area at the Memorial Plaza is located outdoors adjacent to the Visitor Shelter. There are benches available for seating.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
16 sierpnia 2026
03:00 PM - 03:30 PM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>This program is held beside the flagpole at the Memorial Plaza. Called to Action is a ranger program revisiting the Flight 93 story within the context of the September 11, 2001 terrorist attack.<br /><br />This 30-minute program is held where visitors can sit on benches and listen to a ranger talk about aspects of the terrorists' plan, personal stories of passengers and crew members, as well as the obstacles the passengers and crew members overcame to thwart Flight 93 from hitting the terrorists' planned target.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The program and special use area at the Memorial Plaza is located outdoors adjacent to the Visitor Shelter. There are benches available for seating.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
16 sierpnia 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Flight 93 National Memorial
Caretakers of Heroes: The Response and Investigation of Flight 93
<p>During this 30-minute program, visitors can sit on benches and listen to a ranger discuss how we know what happened aboard Flight 93. Visitors will learn about the minutes, hours, and days after the crash and how the community of responders and investigators worked together to understand what happened over the skies of Western Pennsylvania on September 11, 2001.</p>
Lokalizacja: This program is held at the Memorial Plaza.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026
03:00 PM - 03:30 PM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>This program is held beside the flagpole at the Memorial Plaza. Called to Action is a ranger program revisiting the Flight 93 story within the context of the September 11, 2001 terrorist attack.<br /><br />This 30-minute program is held where visitors can sit on benches and listen to a ranger talk about aspects of the terrorists' plan, personal stories of passengers and crew members, as well as the obstacles the passengers and crew members overcame to thwart Flight 93 from hitting the terrorists' planned target.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The program and special use area at the Memorial Plaza is located outdoors adjacent to the Visitor Shelter. There are benches available for seating.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
23 sierpnia 2026
03:00 PM - 03:30 PM
Flight 93 National Memorial
Called to Action: The Flight 93 Story
<p>This program is held beside the flagpole at the Memorial Plaza. Called to Action is a ranger program revisiting the Flight 93 story within the context of the September 11, 2001 terrorist attack.<br /><br />This 30-minute program is held where visitors can sit on benches and listen to a ranger talk about aspects of the terrorists' plan, personal stories of passengers and crew members, as well as the obstacles the passengers and crew members overcame to thwart Flight 93 from hitting the terrorists' planned target.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The program and special use area at the Memorial Plaza is located outdoors adjacent to the Visitor Shelter. There are benches available for seating.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 sierpnia 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Flight 93 National Memorial
13 Days in September
<p>Join a park ranger at the Visitor Center Complex for a .4 mile walk on the Western Overlook Trail. Walking tour starts on the Flight Path near the restrooms at the Visitor Center.</p>
<p>Learn about the hours and days immediatley following September 11, 2001 and how the Nation, responders, local community and families of the Flight 93 passengers and crew came to understand what happened over the skies here.</p>
Lokalizacja: Walking tour starts on the Flight Path near the restrooms at the Visitor Center.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.