Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 września 2026
10:30 AM - 12:00 PM
Fort Scott National Historic Site
Ceremonia Naturalizacji
<p>Fort Scott National Historic Site będzie gospodarzem ceremonii naturalizacji organizowanej przez U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) oraz Sąd Okręgowy USA, Okręg Kansas. Rejestracja nowych obywateli rozpocznie się o 9:30, a ceremonia o 10:30.</p>
<p>Podczas ceremonii wystąpi orkiestra Fort Scott High School, a powitania wygłoszą Superintendent Fort Scott National Historic Site Jill Jaworski oraz zarządca miasta Fort Scott Brad Matkin. Przewidziane jest także przemówienie główne.</p>
<p>Będzie dostępne miejsce do siedzenia dla aplikantów, ale dodatkowe miejsca będą ograniczone. Przyjaciele, rodzina, goście i publiczność są zachęcani do przyniesienia krzesełek ogrodowych lub koców piknikowych do siedzenia. W przypadku deszczu lub złej pogody ceremonia zostanie przeniesiona do Memorial Hall w Fort Scott.</p>
<p>Fort Scott opowiada historię rozwoju naszego narodu i walki o wolność. Na tym samym placu parad, gdzie pierwsi Afroamerykanie zostali włączeni do północnych armii, aby otwarcie walczyć o swoją wolność i lepsze życie, nowi obywatele rozpoczynają swoją drogę do wolności i lepszego życia.</p>
<p>Od 17 do 23 września naród obchodzi Tydzień Konstytucji. Upamiętnienie to honoruje zarówno podpisanie konstytucji USA 17 września 1787 roku (Dzień Konstytucji), jak i Dzień Obywatelstwa, który rozpoczął się w 1952 roku na mocy prawa podpisanego przez prezydenta Harry'ego Trumana. </p>
<p>Każdego roku USCIS celebruje związek między konstytucją a obywatelstwem, zastanawiając się, co oznacza bycie obywatelem Stanów Zjednoczonych i organizując specjalne ceremonie naturalizacji w całym kraju.</p>
<p>Zachęcamy nowych obywateli i gości do dzielenia się swoimi doświadczeniami i zdjęciami z ceremonii naturalizacji w mediach społecznościowych, używając hashtagów #NewUSCitizen, #ConstitutionWeek, #FortScottNPS i #FindYourPark.<br /> <br />KIEDY: Środa, 16 września 2026, 10:30.</p>
<p>GDZIE: <br />Fort Scott National Historic Site<br />1 Old Fort Blvd.<br />Fort Scott, Kansas, 66701</p>
<p>NOTATKI: <br />Media uczestniczące w ceremonii są proszone o RSVP do NPS na adres <a href="mailto:carl_brenner@nps.gov">carl_brenner@nps.gov</a> </p>
<p>Media mogą przyjść wcześniej, aby porozmawiać z kandydatami, ale powinny być na miejscu do 10:20.</p>
<p>Certyfikaty naturalizacji nowych obywateli zawierają dane osobowe. Prosimy, aby środki przekazu nie publikowały/udostępniały zdjęć nowych obywateli trzymających swoje certyfikaty, chyba że te informacje są zamazane.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:13
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
26 września 2026
09:00 AM - 01:00 PM
Fort Scott National Historic Site
National Public Lands Day- Prairie Restoration
<p>Help us take care of “Our Home Outdoors” on National Public Lands Day Saturday, September 26th! The first 50 volunteers will get a free one-day entry pass to federal public lands, valid for up to one year after the event.</p>
<p>National Public Lands Day is the nation’s largest single-day volunteer event for public lands. This year’s theme is “Our Home Outdoors,” highlighting how public lands are woven into our daily lives, and how the responsibility of caring for them brings us together.</p>
<ul>
<li>On Saturday, September 26th, we’ll meet promptly at 9 a.m. at the visitor center, and finish at 1 p.m., maybe longer. Join us for as long as you can.</li>
<li>Volunteers are needed to help remove invasive and exotic woody plants from the tallgrass prairie. This includes sumac and walnut saplings, and blackberry bushes.</li>
<li>Tools, gloves, and other equipment will be provided by the park; participants should wear closed-toe shoes and layered clothing. Please bring sunscreen and insect spray.</li>
<li>Kids under 12 must stay with their parents and pets are not allowed.</li>
<li>Entry is free to all National Parks on Public Lands Day, September 26th, 2026.</li>
</ul>
<p>Thank you for your interest in volunteering at Fort Scott National Historic Site, your National Park. We appreciate your time and hope you enjoy your day with us</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 28 lipca 2026 17:37
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 grudnia 2026
06:30 PM - 09:00 PM
Fort Scott National Historic Site
45. Doroczna Wycieczka Przy Świecach
<p>45. Doroczna Wycieczka Przy Świecach odbędzie się w piątek i sobotę, 4 i 5 grudnia 2026 roku. Wycieczki 4 grudnia rozpoczną się o 18:30 i będą wyruszać co 15 minut do 21:00. W sobotę, 5 grudnia, wycieczki rozpoczną się o 17:00, a ostatnia wycieczka wyruszy o 20:45. Prosimy przybyć 10 minut wcześniej, aby mieć czas na parkowanie, odprawę i zaznajomienie się z terenem. Uczestnikom zaleca się ubieranie odpowiedniego do pogody i warunków, ponieważ cała wycieczka odbędzie się na zewnątrz i po chodnikach.</p>
<p>1 000 lampionów świecowych rozświetli teren, a odtwórcy (w tym Ty) ożywią fort. Tegoroczna wycieczka nosi tytuł „Pociecha i Radość w Forcie Scott”.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:29
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 grudnia 2026
05:00 PM - 08:45 PM
Fort Scott National Historic Site
45. Doroczna Wycieczka przy Świetle Świec
<p>45. Doroczna Wycieczka przy Świetle Świec odbędzie się w piątek i sobotę, 4 i 5 grudnia 2026 roku. Wycieczki 4 grudnia rozpoczną się o 18:30 i będą wychodzić co 15 minut do 21:00. W sobotę, 5 grudnia, wycieczki zaczną się o 17:00, a ostatnia grupa wyjdzie o 20:45. Prosimy przybyć 10 minut wcześniej, aby zostawić czas na parkowanie, rejestrację i przygotowania. Zaleca się ubrać stosownie do pogody i warunków, ponieważ cała wycieczka odbędzie się na zewnątrz i na chodnikach.</p>
<p>1 000 latarni świecowych oświetla teren, a rekonstruktorzy (w tym także Ty) ożywiają fort. Tegoroczna wycieczka dotyczy Tematu „Pociech i Radości” w Fort Scott.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:29
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
4 lipca 2027 - 4 lipca 2031
09:00 AM - 04:00 PM
Fort Scott National Historic Site
Independence Day Celebration
<p>Celebrate American independence with the sounds of cannon fire and immersion in America’s history while honoring the men and women who have defended the United States through the growth of our nation.</p>
<p> On July 4<sup>th</sup>, we will fire artillery, lead Fort tours, and honor all those who have fought for our freedom.</p>
<p> <strong>JULY 4</strong></p>
<p>10 a.m. – Artillery Demonstration</p>
<p>11 a.m. – Artillery Demonstration</p>
<p>1 p.m. – Ranger Guided Tour of the Fort</p>
<p>2 p.m. – Artillery Demonstration</p>
<p>3 p.m. – Artillery Demonstration</p>
<p>Visitors and community members are reminded that fireworks are not permitted on the grounds of Fort Scott National Historic Site.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 29 czerwca 2026 13:29