Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 lipca 2026 - 4 lipca 2031
09:00 AM - 04:00 PM
Fort Scott National Historic Site
Obchody Dnia Niepodległości
<p>Świętuj letnie wakacje z wykładami, wycieczkami, pokazami i programami historycznymi opowiadającymi o roli Fortu Scott w kluczowych wydarzeniach amerykańskiej historii, w miejscu gdzie one się wydarzyły!</p>
<p>10:00 - Zwiedzanie Fortu z przewodnikiem</p>
<p>13:00 - Zwiedzanie Fortu z przewodnikiem</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 2 czerwca 2026 12:24
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 00:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 września 2026
10:30 AM - 12:00 PM
Fort Scott National Historic Site
Ceremonia Naturalizacji
<p>Fort Scott National Historic Site będzie gospodarzem ceremonii naturalizacji organizowanej przez U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) oraz Sąd Okręgowy USA, Okręg Kansas. Rejestracja nowych obywateli rozpocznie się o 9:30, a ceremonia o 10:30.</p>
<p>Podczas ceremonii wystąpi orkiestra Fort Scott High School, a powitania wygłoszą Superintendent Fort Scott National Historic Site Jill Jaworski oraz zarządca miasta Fort Scott Brad Matkin. Przewidziane jest także przemówienie główne.</p>
<p>Będzie dostępne miejsce do siedzenia dla aplikantów, ale dodatkowe miejsca będą ograniczone. Przyjaciele, rodzina, goście i publiczność są zachęcani do przyniesienia krzesełek ogrodowych lub koców piknikowych do siedzenia. W przypadku deszczu lub złej pogody ceremonia zostanie przeniesiona do Memorial Hall w Fort Scott.</p>
<p>Fort Scott opowiada historię rozwoju naszego narodu i walki o wolność. Na tym samym placu parad, gdzie pierwsi Afroamerykanie zostali włączeni do północnych armii, aby otwarcie walczyć o swoją wolność i lepsze życie, nowi obywatele rozpoczynają swoją drogę do wolności i lepszego życia.</p>
<p>Od 17 do 23 września naród obchodzi Tydzień Konstytucji. Upamiętnienie to honoruje zarówno podpisanie konstytucji USA 17 września 1787 roku (Dzień Konstytucji), jak i Dzień Obywatelstwa, który rozpoczął się w 1952 roku na mocy prawa podpisanego przez prezydenta Harry'ego Trumana. </p>
<p>Każdego roku USCIS celebruje związek między konstytucją a obywatelstwem, zastanawiając się, co oznacza bycie obywatelem Stanów Zjednoczonych i organizując specjalne ceremonie naturalizacji w całym kraju.</p>
<p>Zachęcamy nowych obywateli i gości do dzielenia się swoimi doświadczeniami i zdjęciami z ceremonii naturalizacji w mediach społecznościowych, używając hashtagów #NewUSCitizen, #ConstitutionWeek, #FortScottNPS i #FindYourPark.<br /> <br />KIEDY: Środa, 16 września 2026, 10:30.</p>
<p>GDZIE: <br />Fort Scott National Historic Site<br />1 Old Fort Blvd.<br />Fort Scott, Kansas, 66701</p>
<p>NOTATKI: <br />Media uczestniczące w ceremonii są proszone o RSVP do NPS na adres <a href="mailto:carl_brenner@nps.gov">carl_brenner@nps.gov</a> </p>
<p>Media mogą przyjść wcześniej, aby porozmawiać z kandydatami, ale powinny być na miejscu do 10:20.</p>
<p>Certyfikaty naturalizacji nowych obywateli zawierają dane osobowe. Prosimy, aby środki przekazu nie publikowały/udostępniały zdjęć nowych obywateli trzymających swoje certyfikaty, chyba że te informacje są zamazane.</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 grudnia 2026
06:30 PM - 09:00 PM
Fort Scott National Historic Site
45. Doroczna Wycieczka Przy Świecach
<p>45. Doroczna Wycieczka Przy Świecach odbędzie się w piątek i sobotę, 4 i 5 grudnia 2026 roku. Wycieczki 4 grudnia rozpoczną się o 18:30 i będą wyruszać co 15 minut do 21:00. W sobotę, 5 grudnia, wycieczki rozpoczną się o 17:00, a ostatnia wycieczka wyruszy o 20:45. Prosimy przybyć 10 minut wcześniej, aby mieć czas na parkowanie, odprawę i zaznajomienie się z terenem. Uczestnikom zaleca się ubieranie odpowiedniego do pogody i warunków, ponieważ cała wycieczka odbędzie się na zewnątrz i po chodnikach.</p>
<p>1 000 lampionów świecowych rozświetli teren, a odtwórcy (w tym Ty) ożywią fort. Tegoroczna wycieczka nosi tytuł „Pociecha i Radość w Forcie Scott”.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:29
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 grudnia 2026
05:00 PM - 08:45 PM
Fort Scott National Historic Site
45. Doroczna Wycieczka przy Świetle Świec
<p>45. Doroczna Wycieczka przy Świetle Świec odbędzie się w piątek i sobotę, 4 i 5 grudnia 2026 roku. Wycieczki 4 grudnia rozpoczną się o 18:30 i będą wychodzić co 15 minut do 21:00. W sobotę, 5 grudnia, wycieczki zaczną się o 17:00, a ostatnia grupa wyjdzie o 20:45. Prosimy przybyć 10 minut wcześniej, aby zostawić czas na parkowanie, rejestrację i przygotowania. Zaleca się ubrać stosownie do pogody i warunków, ponieważ cała wycieczka odbędzie się na zewnątrz i na chodnikach.</p>
<p>1 000 latarni świecowych oświetla teren, a rekonstruktorzy (w tym także Ty) ożywiają fort. Tegoroczna wycieczka dotyczy Tematu „Pociech i Radości” w Fort Scott.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:29