Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 września 2026 - 26 września 2026
11:00 AM - 11:15 AM
Fort Stanwix National Monument
Defending the Carry
<p>See or participate in a demonstration and discover historic weapons that were used to protect the Oneida Carry. <br /><br /><strong>Please Note:</strong> The park is closed on Mondays & Tuesdays in July & August and this program will not occur. <br /><br /><br /></p>
Lokalizacja: Meet inside the fort.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 września 2026 - 26 września 2026
01:30 PM - 02:00 PM
Fort Stanwix National Monument
Fortification Walk
<p>Join this special guided program and inspect the fortifications, explore the architecure, and sneak into Fort Stanwix to see how it works to protect you! <br /><br /><strong>Please Note:</strong> The park is closed on Mondays & Tuesdays in July and August and this program will not occur. </p>
Lokalizacja: Meet by the fort gates.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 września 2026 - 26 września 2026
10:00 AM - 10:15 AM
Fort Stanwix National Monument
Quick History of Fort Stanwix
<p>Welcome to Fort Stanwix along the Oneida Carry: The BUSIEST place you've never heard of!<br /><br />Join a ranger for this 15 minute program about the history of the land the historic fort sat on, the different cultures that claimed it, its role in the American Revolution, and how the modern park came to be!<br /><br /><strong>Please Note:</strong> The park is closed on Mondays & Tuesdays in July & August and this program will not occur. </p>
Lokalizacja: Meet at the park Visitor Center.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 30 lipca 2026 10:09
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Fort Stanwix National Monument
Miejska wędrówka śladami oblężenia 1777
Wybierz własną przygodę! Spacer, wędrówka lub przejażdżka rowerowa - letnia seria Bikes & Hikes powraca na kolejny rok! Uczestnicy powinni być przygotowani na warunki pogodowe. Zalecane są kremy przeciwsłoneczne, dużo wody i przekąski. Na wszystkie przejażdżki przynieś swoje rowery i kaski. Spacery są rekomendowane dla wszystkich grup wiekowych. Wędrówki i przejażdżki rowerowe są zalecane dla osób od 10 roku życia.
**Sobota, 12 września: Wędrówka Śladami Oblężenia 1777**
Spotkanie przy głównych bramach fortu.
Spacer po centrum Rome, aby zobaczyć, jak przebiegało Oblężenie 1777 roku.
**KOLEJNE WYDARZENIE W SERII**
**Sobota, 18 października: Przejażdżka wzdłuż Kanału Erie z podziwianiem liści**
Spotkanie w centrum dla zwiedzających park.
Coroczna przejażdżka szlakiem Kanału Erie, aby podziwiać jesienne liście i poznać trochę historii kanału.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 26 maja 2026 16:34
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:11
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
16 września 2026
09:30 AM - 11:30 AM
Fort Stanwix National Monument
Homeschool Day: Happy Birthday, United States!
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs">
<p><strong>A day just for you!<br /></strong>“Happy 250<sup>th</sup>, America!” is a program created with the unique needs of homeschool families in mind. Designed to be self-guided, participants may spend as much or as little time as they need at any of the learning stations. In addition, the staff and volunteers are trained to help learners of all ages meet their curricular goals. All you have to do is decide which activities are best for your students – we’ll be there to help with the rest!</p>
<p><strong>How Do I Register?<br /></strong>Follow the link to the registration form on our social media post or on the website. All you need to do is fill out the form and follow the instructions to confirm your registration when you check in the day of the event. <em>Please note: Registration is limited to 500 participants, which is typically reached within the first 48 hours of being live.</em></p>
<p><strong>Waiting List<br /></strong>If you weren’t able to register before registration closed, call the park at 315-338-7730 and add your family’s name to the waiting list. If a spot opens, you will be notified the Saturday prior to the event.</p>
<p> <strong>What Will the Day Look Like?<br /></strong>Your day will be arranged the way you’d like it to be! Choose the learning stations which meet your educational needs, and go have fun with hands-on history with a bit of adventure to guide your way! Here are a few things to keep in mind when planning your day:</p>
<ul>
<li>The <strong>morning session</strong> runs from 9:30 a.m. to 11:30 a.m.</li>
<li>A lunch break will be provided from 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for your convenience. You may eat either a picnic meal with your family on the fort lawn, or go out to any of the great restaurants in Rome, many of which are within walking distance of the fort. <strong><em>Please note:</em></strong><em> If you will be eating lunch on site, the park does not have covered picnic areas, and tables are limited. Feel free to bring a blanket or chairs to enjoy your lunch on the lawn. Additionally, Fort Stanwix NM is a pack-in, pack-out site.</em></li>
<li>The <strong style="color: #626262;">afternoon session</strong><span style="color: #626262;"> runs from 12:30 p.m. to 2:30 p.m.</span></li>
</ul>
<br style="color: #626262;" />
<h4 style="color: #626262;"><strong>New This Year!<br /></strong><strong>Along with tried-and-true favorites, we have some great new experiences to help commemorate our country’s 250<sup>th</sup> birthday!</strong></h4>
<p style="color: #626262;"><strong>Johnson Hall State Historic Site</strong></p>
<ul style="color: #626262;">
<li><strong>“One Bowl More” – </strong>Did you know there were enslaved people living in the Mohawk Valley? What were their lives like? Discover their stories through the objects they used!</li>
<li><strong>“Silver and Stroud Beaver and Bear” – </strong>The fur trade was an essential connection between the American Indians, the colonists, and the Europeans. Discover how cashless commerce in North America helped to create a nation!</li>
</ul>
<p style="color: #626262;"><strong>18<sup>th</sup> Century Cricket<br /></strong>Since we’re celebrating America, a great ball game isn’t far away! Join in a round as you learn about the popular sport of cricket – one of the predecessors of modern baseball.</p>
<p style="color: #626262;"><strong>Musket Drill<br /></strong>Join members of the 3<sup>rd</sup> NY Regiment as they put new recruits through the “manual exercise”, or musket drill, that every soldier practiced for several hours each day. Combine this with the old favorite of artillery drill, and be ready to defend the fort from every angle! </p>
<p style="color: #626262;"><strong>Some fun things to do on your own…</strong></p>
<ul style="color: #626262;">
<li>Be a British spy with the “Spies Like Us” activity</li>
<li>Fort Wall Frenzy game (inside fort)</li>
<li>Build a fort inside the visitor center museum</li>
<li>Dress in 18<sup>th</sup> Century clothes and take your picture around the fort</li>
<li>Watch the 17-minute soldier’s life movie in the Gregg Barracks theater (starts on the hour and ½ hour)</li>
<li>Extend your educational visit in Rome with our Out and About flyer available at the Visitor Center</li>
</ul>
<p><strong><em><br />Visit Here, too!</em></strong></p>
<ul>
<li>Gansevoort Park (In front of Rome Historical Society)</li>
<li>Tomb of the Unknown Soldiers (Across the street from St. Peter’s Church)</li>
<li>Oneida Carry Monument (West Dominick Street 1.5 blocks to the left of James St.)</li>
</ul>
<p><strong>How do I get to Fort Stanwix National Monument?<br /></strong>The park is located in the center of the City of Rome, NY. If you are traveling by the NYS Thruway, use Exit 33 or 34. Locally, State Routes 49, 46, 69, and 26 will bring you diectly to the site. For more detailed directions, please visit the park website, <a href="http://www.nps.gov/fost">www.nps.gov/fost</a>. If you are using GPS, our address is 100 N. James St., Rome, NY 13440.<br /><br /></p>
<p><strong>Where Can I Park?<br /></strong>There are two areas you can park within walking distance to the fort. </p>
<ul>
<li>Along N. James St. adjacent to the fort’s west lawn (limited, free)</li>
<li>In any of the city lots – there is a free open lot on the corner of James and Liberty Streets, and in several other nearby open parking lots. <em>Please note: W. Dominick St. is now 2-hour parking. Be prepared to move your vehicle periodically if you park along this street.<br /><br /></em></li>
</ul>
<p><em><strong>We have plenty more planned, too! The full schedule will be posted by the first week of September in the education section of the park website and the event section of our social media pages. We hope to see you soon!</strong></em></p>
</div>
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
3 października 2026 - 31 października 2026
10:00 AM - 03:00 PM
Fort Stanwix National Monument
Puzzle Quest: Mysteries, Myths, & Mayhem!
<p>It’s spooky time again! Do you like to solve puzzles? Are you up for a good mystery?</p>
<p>Then plan to visit the park on Saturdays throughout October from 10-3 for this year’s “Mysteries, Myths, and Mayhem” event. Gather clues as you tour the fort and solve one of the many mysteries of Fort Schuyler in 1781.</p>
<p>As always, the event is free, and there is no registration required. Whether you come on your own or with a group, plan to have a lot of fun at the fort!</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 października 2026
10:00 AM - 12:30 PM
Fort Stanwix National Monument
Erie Canal Leaf Peeping Ride
Wybierz własną przygodę! Spacer, wędrówka lub przejażdżka rowerowa – letnia seria Bikes & Hikes powraca na kolejny rok!<br /><br />Uczestnicy powinni być przygotowani na warunki pogodowe. Zaleca się używanie kremu przeciwsłonecznego, zabranie dużej ilości wody i przekąsek. Na wszystkie przejażdżki należy przywieźć swoje rowery i kaski. Spacery są polecane dla wszystkich grup wiekowych. Wędrówki i przejażdżki rowerowe są polecane dla osób w wieku 10 lat i starszych.</div>
<div> </div>
<div><strong>Sobota, 18 października: Erie Canal Leaf Peeping Ride</strong></div>
<div>Spotkanie w centrum dla odwiedzających park.<br class="html-br" />Coroczna przejażdżka szlakiem Erie Canal, aby podziwiać jesienne liście i poznać trochę historii kanału.</div>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 26 maja 2026 16:35
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:23
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
28 listopada 2026
02:00 PM - 04:00 PM
Fort Stanwix National Monument
Wydarzenie „Winter on the Carry”
<p>W sobotę, 28 listopada, do Fort Stanwix National Monument powraca coroczne wydarzenie „Winter on the Carry”! Jest to wyjątkowa okazja, by poznać zimowe tradycje mieszkańców Doliny Mohawk z XVIII wieku. W godzinach od 14:00 do 16:00 odwiedzający będą mieli okazję zwiedzić unikalnie udekorowane pokoje wewnątrz fortu. Wieczorna część wydarzenia przy świecach rozpocznie się o 18:30 i zakończy o 20:30. Oba wejścia są bezpłatne.</p>
<p>Zarówno w ciągu dnia, jak i wieczorem, będą dostępne stacja do robienia zdjęć do kart okolicznościowych oraz zajęcia „Holiday Junior Ranger” dla dzieci i ich rodzin. Wieczorem odbędzie się również wspólne śpiewanie kolęd.<br>„Wszyscy są zaproszeni do wspólnego śpiewania i radowania się! To wydarzenie jest wyjątkowe dla zimowych gości, którzy będą mieli niesamowitą okazję zobaczyć fort rozjaśniony świecami, udekorowany tak jak pamiętali to żołnierze i ich rodziny,” powiedziała Park Ranger Kelly Cardwell. „Przyprowadźcie rodzinę i przyjaciół na relaksujący wieczór po Święcie Dziękczynienia!”</p>
<p>Odwiedzający powinni ubrać się odpowiednio do pogody i przynieść latarkę, ponieważ fort może być ciemny i jest narażony na warunki atmosferyczne. Podczas wieczornych odwiedzin pokoje będą ozdobione świecami, bluszczem i przytulnymi ogniskami.</p>
<p>Zabawa kończy się o 20:30, ale dekoracje będą pozostawione do soboty, 14 grudnia. Ci, którzy nie będą mogli uczestniczyć w wydarzeniu, mogą je obejrzeć od wtorku do soboty w godzinach od 9:30 do 16:00, w zależności od pogody.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 sierpnia 2027 - 22 sierpnia 2031
02:00 PM - 02:00 PM
Fort Stanwix National Monument
Zakończenie Oblężenia: Ceremonia Flagowa
<p>Po trzech długich tygodniach Brytyjczycy i ich sojusznicy zrezygnowali z ataku na Fort Schuyler/Stanwix, pozostawiając amerykańskie siły jako zwycięzców. Jednak mimo usunięcia bezpośredniego zagrożenia, Armia Kontynentalna w całym Nowym Jorku nadal była pod brytyjską groźbą.<br /><br />Programy w ciągu dnia będą koncentrować się na wydarzeniach po wycofaniu się Brytyjczyków, którzy nie zdecydowali się na kapitulację.<br /><br />Specjalna ceremonia flagowa o godzinie 15:00 zaznaczy koniec oblężenia.</p>
Lokalizacja: Fort Stanwix
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 8 sierpnia 2026 13:52
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:56