Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 września 2026 - 30 września 2026
11:00 AM - 12:00 PM
George Washington Memorial Parkway
Commemorative Hikes for Great Falls Park's 60th Anniversary
<p><span data-contrast="auto">Commemorative Hikes for GRFA 60</span><span data-contrast="auto">th</span><span data-ccp-props="{"335559685":720,"335559731":720}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Location: Great Falls Park</span><span data-ccp-props="{"335559685":720,"335559731":720}"> Visitor Center</span></p>
<p><span data-contrast="auto">Time: 11am </span><span data-ccp-props="{"335559685":720,"335559731":720}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Join a Ranger on a special commemorative hike celebrating the 250th anniversary </span><span data-contrast="none">of the United States and the 60th anniversary of Great Falls Park. </span></p>
<p><span data-contrast="none">This guided 1.5‑mile walk </span> <span data-contrast="none">invites visitors to explore the powerful landscape and learn about George Washington vision of </span><span data-contrast="none">the canal project at Great Falls and the enslaved labor used to improve transportation and </span> <span data-contrast="none">commerce. </span><span data-contrast="auto"> </span><span data-ccp-props="{"335559685":720,"335559731":720}"> </span></p>
Lokalizacja: Great Falls Park- 9200 Old Dominion Dr., McLean, VA 22102
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 9 września 2026 11:47
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 września 2026
01:00 PM - 05:00 PM
George Washington Memorial Parkway
Raptor Rapture 2026 & Zebra Crossing Live at Fort Hunt
<div data-olk-copy-source="MessageBody">1:00-3:00 PM: Raptor Rapture is a unique opportunity to see live hawks and owls in person! This annual event is presented by Secret Garden Birds and Bees and sponsored by The Friends of Dyke Marsh. Raptor Rapture will take place from 1:00-3:00 PM. Stick around for a rock 'n roll concert!</div>
<div> </div>
<div>4:00 PM: Zebra Crossing plays a variety of rock music dating from the 1970s to modern times. The band shares members in common with Collective Delusion, a staple of the Fort Hunt Summer Concert Series for many years!</div>
Lokalizacja: Fort Hunt Park (Pavilion A)
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 września 2026
01:00 PM - 03:00 PM
George Washington Memorial Parkway
Clara Barton i Zapomniani Patrioci
<p>Clara Barton i Zapomniani Patrioci</p>
<p>Lokalizacja: Clara Barton National Historic Site</p>
<p>Godzina: 13:00-15:00</p>
<p>Specjalny program poświęcony przełomowej pracy Clary Barton jako amerykańskiej patriotki we współpracy z DAR. DAR przedstawi specjalną prezentację o Zapomnianych Patriotach.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:12
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 września 2026 - 25 września 2026
07:30 PM
George Washington Memorial Parkway
Festiwal Filmowy Fort Hunt
<p>Festiwal Filmowy Fort Hunt</p>
<p>Miejsce: Fort Hunt (Obszar A)</p>
<p>Godzina: 19:30</p>
<p>Przyjdź do Fort Hunt w każdy piątek września o 19:30, aby zobaczyć filmy o II wojnie światowej lub zimnej wojnie! Tegoroczny podtemat nauki i technologii bada, jak II wojna światowa przyspieszyła postępy w tych dziedzinach, zmieniając świat na zawsze.</p>
<p>Zamiast zwiastunów, przed każdym seansem strażnik parku wygłosi przemówienie na temat związku filmu z historią XX wieku Fort Hunt.</p>
<p>Filmy są wyświetlane w pawilonie, dlatego przynieś krzesło, ale nie koc. Zwiedzający mogą również przynieść własne jedzenie, aby cieszyć się podczas seansu. Zadzwoń pod numer (571) 733-0145, jeśli masz pytania.</p>
<p>4 września: The Wind Rises (2013)</p>
<p>11 września: Das Boot (1981)</p>
<p>18 września: The Great Escape (1963)</p>
<p>25 września: The Sacrifice (1986)</p>
Lokalizacja: Fort Hunt Park- Area A
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:04
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
18 września 2026
07:30 PM - 09:30 PM
George Washington Memorial Parkway
The Great Escape (Free Outdoor Movie at Fort Hunt Park)
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody">Come to Fort Hunt on September 18 at 7:30 PM for a special screening of The Great Escape at Pavilion A! </div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof"> Every Friday in September, a new movie will screen. In lieu of previews, a park ranger will deliver a talk about how each movie connects to Fort Hunt’s twentieth century history and this year’s sub-theme of science and technology before each screening. Call (571) 733-0145 with questions.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof"><strong>September 4: Empire of the Sun</strong></div>
<div class="x_elementToProof">Jamie Graham is a boy whose privileged life is upturned by the Japanese invasion of Shanghai on December 8, 1941. Separated from his parents, he is eventually captured and taken to Soo Chow confinement camp, next to a captured Chinese airfield. Amidst the sickness and food shortages in the camp, Jim attempts to reconstruct his former life, all the while bringing spirit and dignity to those around him.</div>
<div class="x_elementToProof"><strong>September 11: Das Boot</strong></div>
<div class="x_elementToProof">A German submarine patrols the Atlantic Ocean during World War II, manned by a crew that must contend with tense conflicts and long stretches of confined boredom. While war correspondent Werner observes day-to-day life aboard the U-boat, the grizzled captain struggles to maintain his own motivation as he attempts to keep the ship's morale up in the face of fierce battles, intense storms and dwindling supplies.</div>
<div class="x_elementToProof"><strong>September 18: The Great Escape</strong></div>
<div class="x_elementToProof">Imprisoned during World War II in a German POW camp, a group of Allied soldiers are intent on breaking out, not only to escape, but also to draw Nazi forces away from battle to search for fugitives. Outwitting their captors by digging a tunnel out of the prison grounds, the soldiers find the stakes much higher when escape becomes a reality.</div>
<div class="x_elementToProof"><strong>September 25: Dr Strangelove</strong></div>
<div class="x_elementToProof">During the heart of the Cold War, an unhinged US Air Force general launches a nuclear attack on the Soviet Union without authorization. Can the President and his cabinet of zany advisers save the world from annihilation?</div>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 września 2026
06:00 PM - 07:00 PM
George Washington Memorial Parkway
Koncerty Carillonu Holenderskiego
<p>Rozkoszuj się rozległymi widokami na Waszyngton, D.C., podczas gdy zaproszeni carilloniści będą grali darmowe koncerty jazzowe, popowe i patriotyczne na 53 dzwonach carillonu. Dołącz do Parkowych Strażników, aby dowiedzieć się więcej o historii Netherlands Carillon i jego symbolice przyjaźni.</p>
<p>Zalecamy zabranie krzeseł ogrodowych lub koców, aby komfortowo cieszyć się występem z trawników otaczających Carillon. Jako wydarzenie plenerowe odbywające się w letnie wieczory, goście są zachęcani do odpowiedniego przygotowania się. </p>
<p>Darmowe miejsca parkingowe przy pomniku są bardzo ograniczone. W promieniu spaceru od Carillon dostępnych jest kilka płatnych opcji parkingowych na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”. Zaleca się korzystanie z transportu publicznego. System metra D.C., autobus National Mall Circulator Loop oraz różne usługi mikromobilności (rowery, hulajnogi) oferują wygodne sposoby dotarcia do Carillon.</p>
Lokalizacja: Parking przy Pomniku Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych jest bardzo ograniczony. Jest to najbliższy parking dla tego wydarzenia. Prosimy rozważyć transport publiczny, wspólne przejazdy lub opcje rideshare, aby wziąć udział w wydarzeniu.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:15
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
25 września 2026
07:30 PM - 09:30 PM
George Washington Memorial Parkway
Dr Strangelove (Free Outdoor Movie at Fort Hunt Park)
<div class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody">Come to Fort Hunt on September 25 at 7:30 PM for a special screening of Dr Strangelove at Pavilion A! </div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof">Every Friday in September, a new movie will screen. In lieu of previews, a park ranger will deliver a talk about how each movie connects to Fort Hunt’s twentieth century history and this year’s sub-theme of science and technology before each screening. Call (571) 733-0145 with questions.</div>
<div class="x_elementToProof"> </div>
<div class="x_elementToProof"><strong>September 4: Empire of the Sun</strong></div>
<div class="x_elementToProof">Jamie Graham is a boy whose privileged life is upturned by the Japanese invasion of Shanghai on December 8, 1941. Separated from his parents, he is eventually captured and taken to Soo Chow confinement camp, next to a captured Chinese airfield. Amidst the sickness and food shortages in the camp, Jim attempts to reconstruct his former life, all the while bringing spirit and dignity to those around him.</div>
<div class="x_elementToProof"><strong>September 11: Das Boot</strong></div>
<div class="x_elementToProof">A German submarine patrols the Atlantic Ocean during World War II, manned by a crew that must contend with tense conflicts and long stretches of confined boredom. While war correspondent Werner observes day-to-day life aboard the U-boat, the grizzled captain struggles to maintain his own motivation as he attempts to keep the ship's morale up in the face of fierce battles, intense storms and dwindling supplies.</div>
<div class="x_elementToProof"><strong>September 18: The Great Escape</strong></div>
<div class="x_elementToProof">Imprisoned during World War II in a German POW camp, a group of Allied soldiers are intent on breaking out, not only to escape, but also to draw Nazi forces away from battle to search for fugitives. Outwitting their captors by digging a tunnel out of the prison grounds, the soldiers find the stakes much higher when escape becomes a reality.</div>
<div class="x_elementToProof"><strong>September 25: Dr Strangelove</strong></div>
<div class="x_elementToProof">During the heart of the Cold War, an unhinged US Air Force general launches a nuclear attack on the Soviet Union without authorization. Can the President and his cabinet of zany advisers save the world from annihilation?</div>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 października 2026
06:00 PM - 07:00 PM
George Washington Memorial Parkway
Koncerty na Carillonie Niderlandzkim
<p>Ciesz się panoramicznymi widokami na Waszyngton, podczas gdy gościnni carilloniści grają darmowe koncerty jazzowe, popowe i patriotyczne na carillonie składającym się z 53 dzwonów. Dołącz do Strażników Parku, aby dowiedzieć się więcej o historii Carillonu Niderlandzkiego i jego symbolice przyjaźni.</p>
<p>Zalecamy zabranie leżaków lub koców, aby móc wygodnie oglądać występ z trawników otaczających Carillon. Jako wydarzenie plenerowe odbywające się w letnie wieczory, goście są zachęcani do odpowiedniego planowania. </p>
<p>Darmowy parking przy pomniku jest bardzo ograniczony. Kilka płatnych opcji parkingowych jest dostępnych w odległości spaceru od Carillonu na zasadzie "kto pierwszy, ten lepszy". Zaleca się korzystanie z transportu publicznego. System metra w Waszyngtonie, autobus National Mall Circulator Loop oraz różne usługi mikromobilności (rowery, hulajnogi) oferują dogodne sposoby dotarcia do Carillonu.</p>
Lokalizacja: Parking przy Pomniku Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych jest bardzo ograniczony. Jest to najbliższy parking do tego wydarzenia. Prosimy rozważyć transport publiczny, wspólne przejazdy lub opcję rideshare, aby dotrzeć na wydarzenie.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:21
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
4 października 2026
08:00 PM - 10:00 PM
George Washington Memorial Parkway
Saturn at Opposition Viewing Party
<div data-olk-copy-source="MessageBody">Enjoy views of Saturn at its brightest and largest while it is opposite the sun in the night sky!</div>
<div> </div>
<div>Join park rangers at Fort Hunt Park on October 4 for ranger talks, constellation tours and telescope viewing! Bring a camp chair or blanket and a red flashlight if you have one. A telescope will be provided to share. Event may be cancelled due to inclement weather.</div>
Lokalizacja: Fort Hunt Park - Pavilion D
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 października 2026
06:00 PM - 07:00 PM
George Washington Memorial Parkway
Koncerty w Carillonie Niderlandzkim
<p>Ciesz się panoramicznymi widokami Waszyngtonu, D.C., podczas darmowych koncertów jazzowych, popowych i patriotycznych utworów wykonywanych przez gościnnych carillonistów na 53 dzwonach carillonu. Dołącz do Parkowych Strażników, aby dowiedzieć się więcej o historii Carillonu Niderlandzkiego i jego znaczeniu jako symbolu przyjaźni.</p>
<p>Zalecamy zabranie krzesełek lub koców, aby cieszyć się koncertem na trawnikach otaczających Carillon. Ponieważ wydarzenie odbywa się na świeżym powietrzu podczas letnich wieczorów, goście powinni się odpowiednio przygotować.</p>
<p>Darmowe miejsca parkingowe przy pomniku są bardzo ograniczone. Kilka opcji płatnego parkingu znajduje się w odległości spaceru od Carillonu i są dostępne według kolejności zgłoszeń. Zaleca się korzystanie z transportu publicznego. System Metro w D.C., autobus National Mall Circulator Loop oraz różne usługi mikromobilności (rowery, hulajnogi) oferują wygodne sposoby dotarcia do Carillonu.</p>
Lokalizacja: Parking jest bardzo ograniczony przy Pomniku Korpusu Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych, który jest najbliżej tego wydarzenia. Proszę rozważyć korzystanie z transportu publicznego, wspólnych przejazdów lub opcji rideshare, aby dotrzeć na to wydarzenie.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:24
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 października 2026
10:00 AM - 02:00 PM
George Washington Memorial Parkway
Theodore Roosevelt i ochrona przyrody
<p>Theodore Roosevelt i ochrona przyrody</p>
<p>Lokalizacja: Theodore Roosevelt Island</p>
<p>Godzina: 10:00-14:00</p>
<p>Programy dotyczące miłości Theodore’a Roosevelta do przyrody i otwartych przestrzeni, które doprowadziły do pierwszych działań na rzecz ochrony przyrody w Stanach Zjednoczonych.</p>
Lokalizacja: Theodore Roosevelt Island
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:24