Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
30 lipca 2026 - 30 sierpnia 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Glen Canyon National Recreation Area
Dam Talk
<p>Dołącz do przewodnika Parku Narodowego w Centrum dla Zwiedzających Carla Haydena, aby wziąć udział w krótkiej prezentacji na temat Glen Canyon. Tematy są różnorodne.</p>
Lokalizacja: Programy odbywają się wewnątrz Centrum dla Zwiedzających Carla Haydena przy Tamy Glen Canyon. Tama znajduje się na rzece Colorado, w pobliżu Page, Arizona, przy Hwy 89.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 24 lipca 2026 14:42
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
30 lipca 2026 - 30 sierpnia 2026
06:30 PM - 07:30 PM
Glen Canyon National Recreation Area
Wędrówka z przewodnikiem do Hanging Garden
<p>Jest to 60-minutowa wędrówka z przewodnikiem do miejsca Hanging Garden, położonego na południe od tamy Glen Canyon przy Highway 89. Całkowita długość wędrówki wynosi 1,5 mili i prowadzi przez głównie płaski, równy teren. Podczas wędrówki przewidziano kilka przystanków, podczas których zostaną omówione flora, fauna, historia i geologia tego obszaru. Przewodnik poprowadzi grupę do Hanging Garden, a po zakończeniu programu zaprosi uczestników do powrotu z nim na początek szlaku lub zachęci do dalszego samodzielnego zwiedzania. Obszar zamykany jest po zachodzie słońca.</p>
Lokalizacja: Początek szlaku prowadzącego do Hanging Garden znajduje się na drodze szutrowej na południe od tamy Glen Canyon przy Hwy 89. Proszę zaparkować pojazd na początku szlaku, aby rozpocząć wędrówkę. Proszę nie blokować drogi.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 24 lipca 2026 14:42
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 13:02
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026 - 28 sierpnia 2026
08:00 PM - 10:00 PM
Glen Canyon National Recreation Area
Noce Astronomiczne w Amfiteatrze Wahweap
Rangerowie Parku wraz z lokalnymi astro-wolontariuszami przeprowadzą nieformalne obserwacje astronomiczne na parkingu przy Amfiteatrze Wahweap. Rangerowie przywiozą teleskopy GLCA i wybiorą różne tematy, na których będą się skupiać przez cały wieczór.
Prosimy uważać na światła mijania, aby nie oświetlać rangerów ani teleskopów. Dzieci powinny pozostawać pod opieką dorosłych. Zwierzęta na smyczy muszą trzymać się z dala od teleskopów, aby zapewnić bezpieczeństwo statywów.
W przypadku zachmurzenia, deszczu, burzy lub innych niesprzyjających warunków pogodowych, wydarzenie zostanie odwołane.
Lokalizacja: Amfiteatr Wahweap znajduje się na terenie kampingu Wahweap, naprzeciwko sklepu przy kampingu. Od skrzyżowania Lakeshore Dr i Wahweap Dr jedź prosto około 300 metrów, a następnie skręć w lewo przy znaku "Wahweap Campground". Na tym parkingu znajduje się również stacja zrzutu dla kamperów.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 lipca 2026 12:01
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:34
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026 - 30 sierpnia 2026
08:30 PM - 09:30 PM
Glen Canyon National Recreation Area
Wieczorne Programy w Amfiteatrze Wahweap
<p>Usiądź wygodnie i posłuchaj prezentacji jednego ze strażników Parku Glen Canyon. Tematy się różnią.</p>
<p>W przypadku zachmurzenia, deszczu, burzy lub innych niesprzyjających warunków pogodowych, wydarzenie zostanie odwołane.</p>
Lokalizacja: Amfiteatr Wahweap znajduje się na terenie kampingu Wahweap, naprzeciwko sklepu na terenie kampingu. Od skrzyżowania Lakeshore Dr i Wahweap Dr należy jechać prosto przez około 300 m, a następnie skręcić w lewo przy znaku "Wahweap Campground". Na tym parkingu znajduje się także stacja opróżniania przyczep kempingowych.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 24 lipca 2026 14:43
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:47
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
7 sierpnia 2026
08:00 PM - 10:00 PM
Glen Canyon National Recreation Area
Astronomy Night with Dr. Greorge Rhee, UNLV
<p>Join University of Nevada - Las Vegas physics and astronomy professor Dr. George Rhee for his talk: The Search for the First Stars and Galaxies. Learn about recent developments in astronomy as we use new telescopes to probe back in time to observe the universe as it was billions of years ago when the first stars and galaxies came into existence!</p>
<p>After the lecture, Park Rangers and volunteers will have telescopes set up to get an up close and personal look at the night sky.</p>
<p>Please be aware of your headlights and take care not to shine them at the rangers or telescopes. Children should be accompanied by adults. Pets on leash must keep clear of the telescopes in order to maintain the safety of the tripods.</p>
<p>In the event of cloud cover, rain, lightning, or other poor weather conditions, this event will be cancelled.</p>
<p>.</p>
Lokalizacja: The Wahweap amphitheater is located in the Wahweap Campground, across from the campground store. From the intersection of Lakeshore Dr and Wahweap Dr, go straight for about 1000 ft, then turn left at the "Wahweap Campground" sign. This parking lot also hosts the RV dump station.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 27 lipca 2026 12:02
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
27 września 2026
09:00 AM - 11:00 AM
Glen Canyon National Recreation Area
Shoreline Sweep for National Public Lands Day
<p>On Saturday, September 26th, Glen Canyon National Recreation Area, the City of Page, and Glen Canyon Conservancy invite you to celebrate National Public Lands Day by joining our Shoreline Sweep, a community trash cleanup between Main Ramp and Swim Beach in Wahweap. We’ll meet from 9 to 11 a.m. at Main Ramp just past Lake Powell Resort.</p>
<p>Together, we’ll spend the morning picking up litter that has showed its dirty head as our beautiful lake drops in elevation. The route includes natural surfaces, deep sand, and uneven ground, so wear sturdy shoes. Trash bags, nitrile gloves, snacks, drinks, and some great swag will be provided! Please bring your own work gloves if you have them, along with plenty of water and sun protection.</p>
<p>Every bag filled makes a visible difference. By volunteering just a couple of hours, you’ll help keep our beaches clean, protect wildlife, and show pride in the public lands we all enjoy. Parking is available on the Ramp as well as the parking areas at the top of the ramp.</p>
Lokalizacja: Meet the organizers at the Wahweap Main Ramp just past Lake Powell Resort. Limited parking is available on the ramp; additional parking is located at the top of the ramp.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.