Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 30 września 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Great Smoky Mountains National Park
Na farmie
<p>Zanurz się w historii Smokies! Spotkaj się z parkowymi strażnikami i historykami, aby dowiedzieć się, jak rodziny przetrwały i rozwijały się tutaj dzięki codziennym zajęciom, takim jak kowalstwo, budowanie ogrodzeń i gotowanie na palenisku. Tematy programu się zmieniają.</p>
Lokalizacja: Mountain Farm Museum, w pobliżu Oconaluftee Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 16 lipca 2026 08:07
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 11:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 30 września 2026
12:00 PM - 01:00 PM
Great Smoky Mountains National Park
Nauka Obywatelska w Praktyce w Sugarlands
Weź udział w odkrywaniu w Parku Narodowym Great Smoky Mountains! Przyłącz się do strażnika na ekscytującą, praktyczną przygodę z nauką obywatelską — naucz się śledzić kwitnące drzewa, szukać porostów, obserwować ptaki, a także badać życie strumieni, jednocześnie poznając metody zbierania danych w parku.
Lokalizacja: Sugarlands Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:17
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 30 września 2026
11:00 AM - 12:30 PM
Great Smoky Mountains National Park
Życie w Appalachach: Wędrówka do Walker Sisters Cabin
Wybierz się na pieszą wędrówkę o długości 2,2 mili (tam i z powrotem) przez las do Walker Sisters Cabin i odkryj życie górskich mieszkańców. Dowiedz się o społecznościach, religii, edukacji i „nowoczesnych” udogodnieniach tamtych czasów.
Lokalizacja: Parking przy Little Greenbriar Schoolhouse
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:17
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 30 września 2026
01:00 PM - 02:30 PM
Great Smoky Mountains National Park
Brody w Strumieniach na Oconaluftee
<p>Przygotuj się na mokrą zabawę i odkryj magię lokalnych strumieni, dowiedz się o życiu wodnym i połącz się z przyrodą. Zalecane są buty do wody.</p>
Lokalizacja: Zagroda Świń na Farmie Górskiej, niedaleko Centrum dla Zwiedzających Oconaluftee
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 11:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 30 września 2026
03:00 PM - 03:30 PM
Great Smoky Mountains National Park
Dzika przyroda w Smokies na Oconaluftee
<p>Dołącz do strażnika na krótką rozmowę o najpopularniejszych dzikich zwierzętach w Parku Narodowym Great Smoky Mountains. Dowiedz się o ich zachowaniu, siedlisku i trwających działaniach ochronnych. Zdobądź informacje, gdzie można spotkać te majestatyczne stworzenia i jak robić to bezpiecznie.</p>
Lokalizacja: Ganek Centrum Informacyjnego Oconaluftee
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 16 lipca 2026 08:07
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
30 lipca 2026 - 26 września 2026
10:00 AM - 01:00 PM
Great Smoky Mountains National Park
Zanurz się w historii w Cades Cove
<p>Obejrzyj (a może i spróbuj) historyczne pokazy związane z życiem w Cades Cove. Pokazy będą się różnić w zależności od dnia, ale mogą obejmować kowalstwo, muzykę Appalachów, quilting, opowiadanie historii, robienie lalek, tkactwo lub inne umiejętności.</p>
Lokalizacja: Historyczna Strefa Cable Mill w Cades Cove
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:47
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 lipca 2026 - 26 września 2026
12:00 PM - 01:00 PM
Great Smoky Mountains National Park
Junior Ranger Ramble
<p>Join a ranger for a walk, talk, or guided activity to learn more about natural and cultural history and become a steward of the park. Topics vary daily. Check Sugarlands Visitor Center for more information.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
30 lipca 2026 - 29 września 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Great Smoky Mountains National Park
Kuwohi Odkryte: Dzika Przyroda i Kultura Czekają
<p>Odkryj program strażników Kuwohi – angażujące wykłady, które odsłaniają cuda lokalnej przyrody, ekologii i dziedzictwa kulturowego. Zdobądź unikalne spostrzeżenia na temat naturalnego i historycznego bogactwa tego obszaru oraz pogłęb swoje uznanie dla Kuwohi.</p>
Lokalizacja: Punkt widokowy naprzeciwko Kuwohi Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 16 lipca 2026 08:07
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
30 lipca 2026 - 27 września 2026
01:00 PM - 02:30 PM
Great Smoky Mountains National Park
Odkrywcy Strumieni w Cades Cove
<p>Dowiedz się o stworzeniach występujących w wodach parku i odkryj, co mówią o zdrowiu naszych strumieni. Przygotuj się na zamoczenie. Zalecane buty z zamkniętymi palcami.</p>
Lokalizacja: Amfiteatr Cades Cove (blisko sklepu kempingowego)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 13:16
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 lipca 2026 - 29 września 2026
12:00 PM - 01:00 PM
Great Smoky Mountains National Park
Vital Signs of the Smokies
<p>Join a ranger for a walk or talk about the Smokies' 'vital signs,' observations that can us better understand the challenges this fragile ecosystem faces and appreaicte the beauty around us.</p>
Lokalizacja: Program at Newfound Gap Overlook.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 16 lipca 2026 08:07
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026 - 25 września 2026
07:00 PM - 07:45 PM
Great Smoky Mountains National Park
Wieczorny Program w Cades Cove
<p>Dołącz do strażnika w amfiteatrze Cades Cove na tę długoletnią tradycję parku narodowego, program wieczorny na kempingu.</p>
Lokalizacja: Amfiteatr Cades Cove, w pobliżu sklepu kempingowego
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 10 lipca 2026 13:00
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 13:30
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026 - 25 września 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Great Smoky Mountains National Park
Seedy Species in the Smokies
<p>Dołącz do strażnika, aby dowiedzieć się więcej o szkodliwych gatunkach inwazyjnych monitorowanych w parku, jak są one zarządzane i co możesz zrobić, aby zapobiec ich rozprzestrzenianiu się!</p>
Lokalizacja: Szlak Abrams Falls w Cades Cove
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 14:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026 - 25 września 2026
11:00 AM - 12:30 PM
Great Smoky Mountains National Park
Przygoda z Lokalnymi Strumieniami w Metcalf Bottoms
Dołącz do strażnika na sesji edukacyjnej i interaktywnej w wodzie, aby dowiedzieć się o zdrowiu i historii strumieni w regionie Smokies. Zalecane są buty do wody. Udział ograniczony do pierwszych 25 osób. Wydarzenie zależy od pogody!
Lokalizacja: Metcalf Bottoms Picnic Area
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 14:30
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026 - 25 września 2026
01:00 PM - 02:30 PM
Great Smoky Mountains National Park
Stream Splashers w Smokemont
<p>Przygotuj się na wspaniałą zabawę w wodzie i odkryj magię lokalnych strumieni, poznaj życie wodne i połącz się z przyrodą. Zalecane są buty do wody.</p>
Lokalizacja: Szlak Smokemont Campground Nature Trail
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 21 maja 2026 11:41
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 14:30
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026 - 25 września 2026
12:00 PM - 01:00 PM
Great Smoky Mountains National Park
Cuda Dzikiej Przyrody w Sugarlands
Zastanawiasz się nad dziką fauną w Parku Narodowym Great Smoky Mountains? Przyjdź i poznaj niektóre z dzikich zwierząt, które nazywają to miejsce domem.
Lokalizacja: Sugarlands Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 14:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026 - 29 września 2026
09:00 AM - 11:00 AM
Great Smoky Mountains National Park
Życie w Cove
<p>Przenieś się w przeszłość i dowiedz się więcej o życiu w społeczności Cades Cove, eksplorując chatę, w której mieszkali pierwsi stali osadnicy europejscy w Zatoczce.</p>
Lokalizacja: John Oliver Cabin w Cades Cove
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 16 lipca 2026 08:06
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
08:30 PM - 09:15 PM
Great Smoky Mountains National Park
Program wieczorny w Smokemont
<p>Zabierzcie swoje krzesła lub koce i zbierzcie się na trawiastym obszarze pomiędzy sekcjami C i D na niezapomniany wieczorny program poświęcony ulubionemu tematowi strażników Smokies.</p>
Lokalizacja: Pole biwakowe Smokemont, na trawiastym obszarze pomiędzy sekcjami C i D
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 10 lipca 2026 13:06
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:05
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026 - 29 września 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Great Smoky Mountains National Park
Historia Daisy Town - Spacer przez Przeszłość
Odwiedź i przespaceruj się po popularnym Nie-Mieście Widmo Smokey Mountains i poznaj początki turystyki zanim Smokies stały się parkiem.
Lokalizacja: Jakes Creek Parking Area
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 16 lipca 2026 08:07
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 12:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Great Smoky Mountains National Park
Smokies Service Days - Czystka w Chłodnym Miejscu
<p>Pomóż nam oczyścić piękny teren kempingu i pikniku Cosby! Będziemy czyścić grille, wymieniać deski stołów piknikowych, zbierać gałęzie drzew oraz usuwać śmieci z tego obszaru. Lokalizacja: Cosby Campground (TN) Czas: od 9:00 do 12:00. Dla wszystkich grup wiekowych.</p>
<p><strong>Wymagana wcześniejsza rejestracja.</strong></p>
<ul>
<li><strong>Skontaktuj się z nami</strong> (używając linku w sekcji kontakt)</li>
<li>Wpisz „SMOKIES SERVICE DAYS” w temacie</li>
<li>Podaj daty i aktywności, na które chcesz się zarejestrować</li>
<li>Podaj liczbę uczestników i wiek młodych wolontariuszy</li>
</ul>
<p>Otrzymasz e-mail potwierdzający, jeśli będzie dostępne miejsce w wybranych przez Ciebie terminach. Szczegółowe informacje zostaną przekazane uczestnikom bliżej daty wydarzenia.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 6 czerwca 2026 11:57
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:35
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
2 sierpnia 2026 - 28 września 2026
12:00 PM - 01:00 PM
Great Smoky Mountains National Park
Bear with Us!
<p>Come learn all about an iconic symbol of Great Smoky Mountains National Park—black bears!</p>
Lokalizacja: Located at the Sugarlands Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 23 czerwca 2026 15:36