Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 1 listopada 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Home Of Franklin D Roosevelt National Historic Site
Wycieczka po Top Cottage
Rozpoczęły się oficjalne wycieczki po Top Cottage! Doświadcz spokojnego azylu, który Franklin D. Roosevelt zbudował na szczycie Dutchess Hill. Na tym samym ganku, gdzie FDR gościł króla Jerzego VI i królową Elżbietę, możesz z pomocą strażnika parku zastanowić się nad prywatnymi myślami 32. prezydenta.
Lokalizacja: Do Top Cottage można dostać się jedynie poprzez przejazd autobusem wycieczkowym, który rozpoczyna się w centrum dla odwiedzających. Kierowcą będzie strażnik NPS. Podróż trwa około 15 minut w górę do domku i 15 minut z powrotem do centrum dla odwiedzających. Jeśli masz jakiekolwiek obawy dotyczące dostępności, mamy opcje dostosowania Twojej wycieczki.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 24 maja 2026 17:57
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 10:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
23 czerwca 2026 - 25 sierpnia 2026
11:30 AM - 12:15 PM
Home Of Franklin D Roosevelt National Historic Site
Sen, obiad i wojna: Zakulisowe zwiedzanie Springwood
<p>Wyjdź poza standardową wycieczkę po domu i dołącz do strażnika parku na intymne, zakulisowe zwiedzanie w Springwood. Ten specjalny program oferuje rzadki dostęp do pomieszczeń zwykle niedostępnych dla zwiedzających oraz głębsze poznanie tematów, które nie są omawiane podczas standardowej wycieczki po domu. Wycieczki są ograniczone do 8 uczestników.<br /><br />Ta specjalna wycieczka będzie oferowana we wtorki o godzinie 11:30 od 23 czerwca do 25 sierpnia.</p>
<p>Wymeldowanie jest wymagane w Centrum dla Odwiedzających im. Henry’ego A. Wallace’a przy parkingu 15 MINUT przed czasem rezerwacji. Nie możemy zagwarantować obsługi spóźnionych gości.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:53
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 czerwca 2026
06:00 PM - 07:00 PM
Home Of Franklin D Roosevelt National Historic Site
Parks & Pages Book Club - Growing Up Roosevelt - czerwiec 2026
*AKTUALIZACJA: Spotkanie klubu czytelniczego w czerwcu zostało przeniesione na środę, 24 czerwca 2026. Wszystkie inne godziny i szczegóły pozostają bez zmian, a autorka nadal weźmie udział wirtualnie.*
PARKS & PAGES – Szczegóły trzeciego spotkania w 2026 roku:
• DATA: 24 czerwca 2026
• CZAS: 18:00 - 19:00 EDT
• KOSZT: Bezpłatnie
• MIEJSCE: Sala Dyson w Centrum dla Zwiedzających w Narodowym Zabytku Historycznym Domu Franklina D. Roosevelta.
• ADRES: 4079 Albany Post Rd, Hyde Park, NY 12538
• KSIĄŻKA: "Growing Up Roosevelt"
• AUTORKA: Nina Roosevelt Gibson
• AKTUALIZACJE W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH: Facebook.com/HOFRNHS
Dołącz do Parks & Pages na dyskusję o „Growing Up Roosevelt: A Granddaughter's Memoir of Eleanor Roosevelt” autorstwa Niny Roosevelt Gibson.
Czerpiąc z doświadczeń dorastania w Val-Kill, Nina dzieli się osobistymi historiami z życia rodzinnego, podróży oraz ludzi, którzy przechodzili przez dom Eleanor Roosevelt. Wspomnienia oferują jej unikalną perspektywę na Eleanor Roosevelt jako babcię, mentorkę i gospodynię, dając wgląd w życie w Hyde Parku w połowie XX wieku.
Nina Roosevelt dołączy do dyskusji wirtualnie przez Microsoft Teams, dając uczestnikom możliwość zadawania pytań na temat książki. Zapraszamy wszystkich do udziału, niezależnie od tego, czy przeczytali książkę.
CZYM JEST "PARKS & PAGES"?
"Parks & Pages" to BEZPŁATNE spotkanie klubu książki organizowane przez National Park Service w Hyde Parku, NY w ostatni czwartek każdego miesiąca podczas lata i jesieni. Każde spotkanie będzie prowadzone przez rangera z Narodowych Zabytków Historycznych Hyde Park, NY. Dołącz do nas, aby studiować historię poprzez fikcyjną i niefikcyjną literaturę związaną z życiem i karierą rodziny Rooseveltów lub Vanderbiltów.
Lokalizacja: Spotkamy się w sali Dyson w Centrum dla Zwiedzających im. Henry'ego A. Wallace'a. Adres to 4079 Albany Post Rd, Hyde Park, NY 12538.