Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026 - 12 grudnia 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Homestead National Historical Park
Program "Dzieci w Parkach"
<p>Programy "Dzieci w Parkach" to cykliczne wydarzenia odbywające się w każdą drugą sobotę miesiąca o 10:00.</p>
<p>Tematy na rok kalendarzowy 2026 są następujące:</p>
<ul>
<li>10 stycznia: Tajemnica zimowych stworzeń</li>
<li>14 lutego: Przędzenie i tkanie wełny</li>
<li>14 marca: Ptaki i ich domy</li>
<li>11 kwietnia: Adaptacje zwierząt</li>
<li>9 maja: Spacer po roślinach i aktywność</li>
<li>13 czerwca: Nietoperze to Twoi Przyjaciele</li>
<li>11 lipca: Wyobraź sobie siebie w parku</li>
<li>8 sierpnia: Łów czy chowaj się? Odkrywanie zwierząt</li>
<li>12 września: Ptaki drapieżne/Badanie z odłamkami sowy</li>
<li>10 października: Co się dzieje z drzewami?</li>
<li>14 listopada: Trunk z buffalo</li>
<li>12 grudnia: Budowa domku z piernika</li>
</ul>
Lokalizacja: Centrum Edukacyjne Homestead National Historical Park:
8523 West State Highway 4
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 stycznia 2026 11:02
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 01:01
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
13 września 2026 - 11 października 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Homestead National Historical Park
Ranger Program
<p>2026 Ranger Programs start at 2 pm on Sundays.</p>
<p>Program dates are as follows:</p>
<ul>
<li>September 13 - FOUND - a sensory immersive program introducing all ages to the tallgrass prairie. This program includes a trail walk so please dress for the weather.</li>
<li>October 11</li>
<li>November 15</li>
</ul>
Lokalizacja: Homestead National Historical Park's Education Center:
8523 West State Highway 4
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 31 sierpnia 2026 11:06
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 września 2026
12:30 PM - 01:30 PM
Homestead National Historical Park
Ceremonia Naturalizacji z okazji Dnia Konstytucji
<p>Ceremonia Naturalizacji z okazji Dnia Konstytucji</p>
<p>Daty Ceremonii Naturalizacji 2026:</p>
<ul>
<li>21 kwietnia (Tydzień Parków Narodowych)</li>
<li>12 czerwca (Dzień Flagi)</li>
<li>17 września (Dzień Konstytucji)</li>
</ul>
Lokalizacja: Centrum Edukacyjne Homestead National Historical Park:
8523 West State Highway 4
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 stycznia 2026 12:30
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:13
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 września 2026 - 16 października 2026
03:00 PM - 04:00 PM
Homestead National Historical Park
Wolontariat bez rejestracji
<p>Możliwości wolontariatu bez wcześniejszej rejestracji odbywają się raz w miesiącu, w piątki, od lutego do października 2026 roku. Zajęcia zaczynają się o 15:00, o ile nie podano inaczej.</p>
<p>Daty i tematy są następujące:</p>
<ul>
<li>20 lutego: Przycinanie Sadu Dziedzictwa (start o 13:00)</li>
<li>20 marca: Czyszczenie oznakowań szlaków</li>
<li>17 kwietnia: Usuwanie czosnku niedźwiedziego</li>
<li>15 maja: Usuwanie czosnku niedźwiedziego</li>
<li>26 czerwca: iNaturalist Dzikie Kwiaty</li>
<li>17 lipca: Jakość Wody</li>
<li>21 sierpnia: iNaturalist Motyle</li>
<li>18 września: Zanurzanie Świec</li>
<li>16 października: Zbiory Nasion z Prerii</li>
</ul>
Lokalizacja: Centrum Edukacyjne Homestead National Historical Park:
8523 West State Highway 4
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:17
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 września 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Homestead National Historical Park
Program Wieczorny – Nocna Wyprawa za Sową
<p>Program Wieczorny – Nocna Wyprawa za Sową</p>
Lokalizacja: Centrum Edukacyjne w Homestead National Historical Park:
8523 West State Highway 4
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 stycznia 2026 12:54
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:14
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
19 września 2026 - 19 grudnia 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Homestead National Historical Park
Read with a Ranger
<p>Read with a Ranger events occur every third Saturday of the month at 10 am.</p>
<p>2026 dates are as follows:</p>
<ul>
<li>May 16 - <strong><em>Tractor Mac Arrives at the Farm</em> by Billy Steers</strong></li>
<li>June 20 – <strong><em>The Cottonwood Tree by Serena Mangus</em></strong></li>
<li>July 18 – <strong><em>The Hundred-Year Old Barn</em> by Patricia MacLachla</strong>n</li>
<li>August 15 – <em><strong>If Were a Park Ranger</strong></em> <strong>by Catherine Stier</strong></li>
<li>September 19 –<strong><em>The Girl Who Loves Bugs</em> by Lily Murray and Jenny Lovlie</strong></li>
<li>October 17 –<strong><em> Ice Cream the Full Scoop</em> by Gail Gibbons</strong></li>
<li>November 21 – <strong><em>Hey, Hey, Hay</em> by Christy Mihaly</strong></li>
<li>December 19</li>
</ul>
Lokalizacja: Homestead National Historical Park's Education Center:
8523 West State Highway 4
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 23 sierpnia 2026 16:59
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 września 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Homestead National Historical Park
Program wieczorny
<p>Program wieczorny</p>
Lokalizacja: Centrum Edukacyjne Homestead National Historical Park:
8523 West State Highway 4
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 4 września 2026 15:02
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:17
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
26 września 2026
08:00 AM - 02:00 PM
Homestead National Historical Park
Public Lands Day Volunteer Project
<p>Join staff at Homestead National Historical Park’s Education Center on Saturday, September 26, to celebrate National Public Lands Day. The park will honor America's public lands by exploring local biodiversity through three unique guided nature walks:</p>
<ul>
<li><strong>8:00 a.m.</strong> – Bird Walk</li>
<li><strong>10:00 a.m.</strong> – Plant Walk</li>
<li><strong>12:30 p.m.</strong> – Insect Walk</li>
</ul>
<p>Each walk lasts approximately one hour. Park staff will demonstrate how to use community science apps like eBird and iNaturalist to document observations. The data collected by volunteers helps determine what species live in Homestead’s prairies and woodlands. Identifying what lives on the land—and tracking how it changes over time—is the crucial first step to effective land management.</p>
<p>Documenting biodiversity is a powerful way to celebrate National Public Lands Day.</p>
Lokalizacja: Homestead National Historical Park's Education Center:
8523 West State Highway 4
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 4 września 2026 15:28
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 października 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Homestead National Historical Park
Program „Star Party” w Heritage Center
<p>Program „Star Party” w Heritage Center</p>
Lokalizacja: Heritage Center w Homestead National Historical Park:
24405 SW 75th Rd,
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:21
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 października 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Homestead National Historical Park
Program z okazji Miesiąca Historii Rodzinnej
<p>Program z okazji Miesiąca Historii Rodzinnej</p>
Lokalizacja: Centrum Edukacyjne Homestead National Historical Park:
8523 West State Highway 4
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 stycznia 2026 13:00
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:21
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
7 października 2026 - 4 listopada 2026
03:00 PM - 04:00 PM
Homestead National Historical Park
Spacer z Rangerem
<p>Wydarzenia „Walk with a Ranger” odbywają się od marca do listopada 2026 roku w każdą pierwszą środę miesiąca o godzinie 15:00, z wyjątkiem lipca. W lipcu spacer jest zaplanowany na drugą środę miesiąca.</p>
<p>Daty na 2026 rok to:</p>
<ul>
<li>4 marca</li>
<li>1 kwietnia</li>
<li>6 maja</li>
<li>3 czerwca</li>
<li>8 lipca</li>
<li>5 sierpnia</li>
<li>2 września</li>
<li>7 października</li>
<li>4 listopada</li>
</ul>
Lokalizacja: Centrum Edukacyjne Homestead National Historical Park:
8523 West State Highway 4
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:38
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
10 października 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Homestead National Historical Park
Wieczorny Program
<p>Wieczorny Program</p>
Lokalizacja: Centrum Edukacyjne w Homestead National Historical Park:
8523 West State Highway 4
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 stycznia 2026 12:57
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:22
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 października 2026
04:00 PM - 05:00 PM
Homestead National Historical Park
Howling Homestead w Centrum Dziedzictwa
<p>Howling Homestead <strong>w Centrum Dziedzictwa</strong></p>
Lokalizacja: Centrum Dziedzictwa w Homestead National Historical Park:
24405 SW 75th Rd,
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 stycznia 2026 13:03
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:24
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 listopada 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Homestead National Historical Park
Program z Rangerem
<p>Programy z Rangerem w 2026 roku rozpoczynają się o 14:00 w niedziele.</p>
<p>Programy odbywają się w następujących datach:</p>
<ul>
<li>11 stycznia</li>
<li>8 marca</li>
<li>12 kwietnia</li>
<li>10 maja</li>
<li>12 lipca</li>
<li>9 sierpnia</li>
<li>13 września</li>
<li>11 października</li>
<li>15 listopada</li>
</ul>
Lokalizacja: Centrum Edukacyjne Homestead National Historical Park:
8523 West State Highway 4
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:28
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
6 grudnia 2026 - 13 grudnia 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Homestead National Historical Park
Zimowy Festiwal Kultur Prerii – Specjalny Prelegent
<p>Zimowy Festiwal Kultur Prerii –<em> specjalny prelegent </em></p>
Lokalizacja: Centrum Edukacyjne Homestead National Historical Park:
8523 West State Highway 4
Beatrice, NE 68310
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 stycznia 2026 13:05
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:30