Honouliuli National Historic Site

Ellen Carson: Opór, zadośćuczynienie i naprawa konstytucyjna Amerykanów japońskiego pochodzenia

<p>To wydarzenie jest częścią cyklu wykładów Remembrance Awakened: Speaker Series, zorganizowanego w ramach 80. rocznicy zamknięcia Honouliuli National Historic Site, upamiętniającej trwałe zamknięcie obozu dla internowanych Honouliuli.</p> <p>Wykład Ellen będzie dotyczył wyzwań prawnych związanych z wojennymi niesprawiedliwościami, które miały na celu ochronę praw konstytucyjnych Amerykanów japońskiego pochodzenia (AJA) podczas wojny, oraz późniejszych działań prawnych w celu uzyskania przeprosin, odszkodowań i uznania poważnych niesprawiedliwości wyrządzonych tej społeczności.</p>

Honouliuli National Historic Site

Pokaz Filmu Voices Behind Barbed Wire (Wyspa Hawai‘i: Kailua-Kona)

<p>Z okazji 80. rocznicy zamknięcia obozu internowania Honouliuli, Służba Parków Narodowych we współpracy z Japońskim Centrum Kultury Hawajów, Kinetic Productions i Pacific Historic Parks, zaprezentuje specjalne pokazy filmu „Voices Behind Barbed Wire” na wszystkich sąsiednich wyspach.</p> <p>„Voices Behind Barbed Wire”, film produkcji Kinetic Productions, opowiada historię Japończyków-Amerykanów mieszkających na Hawajach po zbombardowaniu Pearl Harbor i wpływ stanu wojennego na ich rodziny. Po filmie odbędzie się panel dyskusyjny z udziałem Ryana Kawamoto, reżysera filmu, Carole Hayashino, prezes-emerytki Japońskiego Centrum Kultury Hawajów, oraz Christine Ogura, dyrektor Honouliuli National Historic Site.</p> <p>W czerwcu, we współpracy z Japońskim Centrum Kultury Kona i Stowarzyszeniem Obywatelskim Japońskim Kona, film zostanie wyświetlony w Kona Elks Lodge 2616 na wyspie Hawai‘i. W bibliotece publicznej Kailua-Kona przez cały miesiąc, w ramach koordynacji z filmem, zostanie również zaprezentowana tymczasowa wystawa obozu Honouliuli NHS.</p>

Lokalizacja: Japońskie Centrum Kultury Kona, Elks Lodge 75-170 Hualalai Rd

Honouliuli National Historic Site

Pokaz filmu Voices Behind Barbed Wire (Wyspa Hawai‘i: Hilo)

<p>Na 80. rocznicę zamknięcia obozu Honouliuli, Park Narodowy we współpracy z Japońskim Centrum Kultury Hawajów, Kinetic Productions i Pacific Historic Parks zorganizuje specjalne pokazy filmu „Voices Behind Barbed Wire” na wszystkich sąsiednich wyspach.</p> <p>„Voices Behind Barbed Wire”, film Kinetic Productions, opowiada historię Japończyków w Hawajach po zbombardowaniu Pearl Harbor i jak ich rodziny zostały dotknięte stanem wojennym. Po filmie odbędzie się dyskusja panelowa z Ryanem Kawamoto, reżyserem filmu, Carole Hayashino, honorową prezydent Japońskiego Centrum Kultury Hawajów oraz Christine Ogura, nadzorcą Honouliuli National Historic Site.</p> <p>W lipcu, we współpracy z East Hawai‘i Cultural Center, film zostanie pokazany w East Hawai‘i Cultural Center na wyspie Hawai‘i. Przez cały miesiąc w Hilo Public Library będzie także wystawa pop-up Honouliuli NHS, skoordynowana z pokazem filmu.</p>

Lokalizacja: East Hawaiʻi Cultural Center, 141 Kalakaua St

Honouliuli National Historic Site

Delphine Hirasuna: The Art of Gaman

<p>Wydarzenie jest częścią obchodów 80. rocznicy zamknięcia obozu internowania Honouliuli przez Honouliuli National Historic Site.</p> <p>Prezentacja prowadzona przez Delphine Hirasuna, autorkę książki „The Art of Gaman: Arts and Crafts from the Japanese American Internment Camps, 1942-1946”, omówi powstanie obozów i zaprezentuje różne materiały używane do tworzenia skomplikowanych dzieł sztuki przez internowanych.</p>

Honouliuli National Historic Site

Wycieczka dla publiczności po Honouliuli National Historic Site

<p>To comiesięczna wycieczka z przewodnikiem, oferowana przez park dla odwiedzających. Nie ma innej możliwości zwiedzania tego miejsca przez publiczność poza wycieczką z przewodnikiem.</p> <p>Wszystkie rezerwacje są przyjmowane według kolejności zgłoszeń, a miejsca są ograniczone do dostępności miejsc w autobusie i liczby przewodników. Rezerwacje na wycieczki będą zamykane po zapisaniu się 22 osób. Wszystkie osoby niepełnoletnie muszą być w towarzystwie dorosłego przez cały czas.</p> <p>Rezerwacje na wycieczki będą zamykane w czwartek przed planowaną datą sobotnią.</p>

Lokalizacja: Hawaii's Plantation Village będzie miejscem odbioru i dowozu dla autobusu wahadłowego, który będzie przewoził odwiedzających do parku i z powrotem. Adres Hawaii's Plantation Village: 94-1505 Waipahu St, Waipahu, HI 96797

Honouliuli National Historic Site

Pokaz filmu „Voices Behind Barbed Wire” (Kaua‘i)

<p>Z okazji upamiętnienia 80. rocznicy zamknięcia obozu internowania Honouliuli, Park Narodowy we współpracy z Japanese Cultural Center of Hawai‘i, Kinetic Productions i Pacific Historic Parks zaprezentuje specjalne pokazy filmu „Voices Behind Barbed Wire” na wszystkich sąsiednich wyspach.</p> <p>„Voices Behind Barbed Wire”, film wyprodukowany przez Kinetic Productions, opowiada historię Japończyków mieszkających na Hawajach po bombardowaniu Pearl Harbor i jak ich rodziny zostały dotknięte stanem wojennym. Po filmie odbędzie się dyskusja panelowa z udziałem Ryana Kawamoto, reżysera filmu, Carole Hayashino, prezydent emeritus Japanese Cultural Center of Hawai'i, oraz Christine Ogura, nadzorczyni Honouliuli National Historic Site.</p> <p>W lipcu, we współpracy z Kaua‘i Community College, film zostanie pokazany w Centrum Sztuk Widowiskowych uczelni na Kaua‘i. W ramach koordynacji z filmem, przez cały miesiąc w Lihue Public Library dostępna będzie również wystawa Honouliuli NHS.</p>

Lokalizacja: Centrum Sztuk Widowiskowych Kauai Community College, 3-1901 Kaumualii Hwy, Lihue, HI 96766

Honouliuli National Historic Site

Wycieczka po Honouliuli National Historic Site

<p>To jedyna comiesięczna wycieczka oferowana zwiedzającym przez park. Nie ma innej możliwości odwiedzenia tego miejsca poza wycieczką z przewodnikiem.</p> <p>Wszystkie rezerwacje przyjmowane są według kolejności zgłoszeń, a liczba miejsc jest ograniczona ilością miejsc w autobusie oraz dostępnością przewodników. Rezerwacje na wycieczkę zamykają się po zapisaniu 22 osób. Osoby niepełnoletnie muszą być pod stałą opieką dorosłych.</p> <p>Rezerwacje na wycieczkę będą zamykane w czwartek przed planowaną datą wycieczki w sobotę.</p>

Lokalizacja: Hawaii's Plantation Village będzie miejscem odbioru i powrotu autobusu dowożącego gości do i z parku. Adres Hawaii's Plantation Village: 94-1505 Waipahu St, Waipahu, HI 96797.

Honouliuli National Historic Site

Pokaz filmu Voices Behind Barbed Wire (Moloka‘i)

<p>Z okazji 80. rocznicy zamknięcia obozu internowania Honouliuli, Służba Parków Narodowych we współpracy z Japońskim Centrum Kultury na Hawajach, Kinetic Productions i Pacific Historic Parks, zaprezentuje specjalne pokazy filmowe "Voices Behind Barbed Wire" na wszystkich sąsiednich wyspach.</p> <p>"Voices Behind Barbed Wire", film wyprodukowany przez Kinetic Productions, opowiada historię japońsko-amerykańskich mieszkańców Hawajów po ataku na Pearl Harbor oraz wpływ stanu wojennego na ich rodziny. Po filmie odbędzie się dyskusja panelowa z Ryanem Kawamoto, reżyserem filmu, i Christine Ogura, kierowniczką Honouliuli National Historic Site.</p> <p>W sierpniu, we współpracy z hrabstwem Maui, film zostanie pokazany w Mitchell Pauole Community Center na Moloka‘i. W tym samym czasie w Bibliotece Publicznej Moloka‘i będzie można zobaczyć wystawę Honouliuli NHS.</p>

Lokalizacja: Mitchell Pauole Center, 90 AINOA ST, Kaunakakai, HI 96748

Honouliuli National Historic Site

Pokaz filmu "Voices Behind Barbed Wire" (Maui)

<p>Z okazji 80. rocznicy zamknięcia obozu internowania Honouliuli, National Park Service we współpracy z Centrum Kultury Japońskiej na Hawajach, Kinetic Productions i Pacific Historic Parks, zorganizuje specjalne pokazy filmu "Voices Behind Barbed Wire" na wszystkich sąsiednich wyspach.</p> <p>Film "Voices Behind Barbed Wire" produkcji Kinetic Productions opowiada historię japońsko-amerykańskich rodzin mieszkających na Hawajach po bombardowaniu Pearl Harbor i wpływie stanu wojennego na ich życie. Po filmie odbędzie się dyskusja panelowa z udziałem Ryana Kawamoto, reżysera filmu, Carole Hayashino, prezesa emeritowanego Centrum Kultury Japońskiej na Hawajach, oraz Christine Ogury, superintendentki Honouliuli National Historic Site.</p> <p>We wrześniu, we współpracy z Nisei Veteran's Memorial Center, film zostanie wyświetlony w Nisei Veteran's Memorial Center na Maui. Przez cały miesiąc w Bibliotece Publicznej Wailuku będzie także prezentowana wystawa pop-up Honouliuli NHS w koordynacji z filmem.</p>

Lokalizacja: Nisei Veteran's Memorial Center, 665 Kahului Beach Rd, Wailuku, HI 96732

Honouliuli National Historic Site

Wycieczka Publiczna Po Honouliuli National Historic Site

<p>To jest jedyna w miesiącu wycieczka po obiekcie oferowana przez park dla odwiedzających. Nie ma innej możliwości dla publiczności, by odwiedzić to miejsce poza oprowadzaniem z przewodnikiem.</p> <p>Wszystkie rezerwacje będą przyjmowane zgodnie z zasadą „kto pierwszy, ten lepszy” i liczba miejsc jest ograniczona przez przestrzeń w autobusie wahadłowym oraz dostępnych przewodników. Rezerwacje na wycieczkę zostaną zamknięte po zapisaniu się 22 osób. Wszystkie osoby niepełnoletnie muszą mieć przez cały czas towarzystwo dorosłego.</p> <p>Rezerwacje na wycieczkę zostaną zamknięte w czwartek przed zaplanowaną datą w sobotę.</p>

Lokalizacja: Hawaii's Plantation Village będzie miejscem odbioru i odwozu dla autobusu wahadłowego, który przewiezie odwiedzających do i z parku. Adres Hawaii's Plantation Village: 94-1505 Waipahu St, Waipahu, HI 96797

Honouliuli National Historic Site

Wycieczka dla publiczności po Honouliuli National Historic Site

<p>Jest to jedyna w miesiącu wycieczka po obiekcie, którą park oferuje odwiedzającym. Nie ma innego sposobu, aby publiczność mogła odwiedzić to miejsce poza wycieczką z przewodnikiem.</p> <p>Wszystkie rezerwacje będą przyjmowane według zasady "kto pierwszy, ten lepszy", a miejsca są ograniczone przez ilość przestrzeni w autobusie i dostępność przewodników. Rezerwacje na wycieczki zostaną zamknięte po zapisaniu się 22 osób. Wszystkie osoby niepełnoletnie muszą być w towarzystwie dorosłego przez cały czas.</p> <p>Rezerwacje na wycieczkę zostaną zamknięte w czwartek przed planowaną datą wycieczki w sobotę.</p>

Lokalizacja: Hawaii's Plantation Village będzie miejscem odbioru i dowozu dla autobusu, który przewiezie odwiedzających do i z parku. Adres Hawaii's Plantation Village: 94-1505 Waipahu St, Waipahu, HI 96797

Honouliuli National Historic Site

Honouliuli National Historic Site Public Tour

<p>To comiesięczna wycieczka po terenie, oferowana przez park odwiedzającym. Publiczność nie ma innej możliwości zwiedzania miejsca poza zorganizowaną wycieczką z przewodnikiem.</p> <p>Rezerwacje będą przyjmowane według kolejności zgłoszeń, a liczba miejsc jest ograniczona przez dostępną przestrzeń w autobusie wahadłowym oraz liczbę przewodników. Rezerwacje na wycieczkę zostaną zamknięte po zapisaniu się 22 osób. Wszystkie osoby niepełnoletnie muszą być w towarzystwie dorosłego przez cały czas.</p> <p>Rezerwacje na wycieczkę zostaną zamknięte w czwartek przed jej planowaną datą w sobotę.</p>

Lokalizacja: Hawaii's Plantation Village będzie miejscem odbioru i wysadzenia dla autobusu wahadłowego, który przewozi odwiedzających do i z parku. Adres Hawaii's Plantation Village: 94-1505 Waipahu St, Waipahu, HI 96797.

Honouliuli National Historic Site

Wycieczka do Honouliuli National Historic Site

<p>To jest comiesięczna wycieczka po miejscu, którą park oferuje odwiedzającym. Nie ma innej możliwości zwiedzania miejsca dla osób z zewnątrz poza wycieczką z przewodnikiem.</p> <p>Wszystkie rezerwacje będą przyjmowane według kolejności zgłoszeń, a liczba miejsc jest ograniczona przez dostępne miejsca w autobusie i dostępność przewodników. Rezerwacje na wycieczkę zostaną zamknięte po zapisaniu się 22 osób. Wszystkie osoby niepełnoletnie muszą być zawsze w towarzystwie dorosłego.</p> <p>Rezerwacje na wycieczkę będą zamknięte w czwartek poprzedzający planowaną sobotnią datę.</p>

Lokalizacja: Hawaii's Plantation Village będzie miejscem odbioru i wysiadania z autobusu wahadłowego, który będzie przewoził odwiedzających do i z parku. Adres Hawaii's Plantation Village: 94-1505 Waipahu St, Waipahu, HI 96797