Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026
02:00 PM - 04:00 PM
Honouliuli National Historic Site
Honouliuli NHS Talk Story Session (Kapolei)
<p>The Honouliuli National Historic Site wants to hear from its gateway communities about future public visitation to the park. Five in-person and two virtual talk story sessions will be hosted to discuss future ideas for Honouliuli National Historic Site.<br /><br />The NPS will provide an update on current visitation opportunities and invite public input on future visitor experiences at the park. During these talk story sessions, people will be asked to share their ideas about how they would like to experience the site and what interpretive elements, amenities, or facilities would enhance their understanding of its history and significance. These questions are intended to encourage discussion and gather feedback on how the site can best support meaningful learning and visitor experiences.<br /><br />“As a new national park unit, we have the opportunity to define the park’s future together,” said Superintendent Christine Ogura. “Everyone is welcomed to be a part of this discussion. I hope people will share their ideas and vision for Honouliuli National Historic Site, and I look forward to this exciting journey together.”</p>
Lokalizacja: Kapolei Public Library, 1020 Manawai St., Kapolei, HI 96707
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Honouliuli National Historic Site
Honouliuli NHS Talk Story Session (Mililani)
<p>The Honouliuli National Historic Site wants to hear from its gateway communities about future public visitation to the park. Five in-person and two virtual talk story sessions will be hosted to discuss future ideas for Honouliuli National Historic Site.<br /><br />The NPS will provide an update on current visitation opportunities and invite public input on future visitor experiences at the park. During these talk story sessions, people will be asked to share their ideas about how they would like to experience the site and what interpretive elements, amenities, or facilities would enhance their understanding of its history and significance. These questions are intended to encourage discussion and gather feedback on how the site can best support meaningful learning and visitor experiences.<br /><br />“As a new national park unit, we have the opportunity to define the park’s future together,” said Superintendent Christine Ogura. “Everyone is welcomed to be a part of this discussion. I hope people will share their ideas and vision for Honouliuli National Historic Site, and I look forward to this exciting journey together.”</p>
Lokalizacja: Mililani High School Cafeteria, 95-1200 Meheula Pkwy, Mililani, HI 96789
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 22 lipca 2026 11:15
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026
09:00 AM - 04:00 PM
Honouliuli National Historic Site
Honouliuli Pop-Up Exhibit: Moloka‘i Public and Lāna‘i Public and School Libraries
<p>The Honouliuli National Historic Site pop-up exhibit that traveled around O‘ahu last year is headed for new shores on our neighboring islands. Beginning in June, the pop-up exhibit will find new homes in public libraries across the Hawaiian Islands, on the same island that will also screen the movie <a id="https://www.nps.gov/hono/getinvolved/movie-screenings.htm|" href="https://www.nps.gov/hono/getinvolved/movie-screenings.htm">Voices Behind Barbed Wire</a> that month.<br /><br />Honouliuli National Historic Site's pop-up exhibit is a series of panels that give foundational information about Honouliuli Internment Camp and its impacts as well as National Park Service stewardship of the site. For those who have never heard of the park, it is a great source of knowledge to learn an overview of the history.</p>
<p>For the month of August, the pop-up exhibit is being housed in the Moloka‘i Public Library on Moloka‘i and Lāna‘i Public and School Library on Lāna‘i.</p>
Lokalizacja: Moloka‘i Public Library, 15 Ala Malama Ave, Kaunakakai, HI 96748; Lāna‘i Public and School Library, 555 Fraser Ave, Lāna‘i City, HI 96763
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 17 czerwca 2026 08:56
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
2 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Honouliuli National Historic Site
Honouliuli NHS Talk Story Session (Honolulu: Hawai'i Kai)
<p>The Honouliuli National Historic Site wants to hear from its gateway communities about future public visitation to the park. Five in-person and two virtual talk story sessions will be hosted to discuss future ideas for Honouliuli National Historic Site.<br /><br />The NPS will provide an update on current visitation opportunities and invite public input on future visitor experiences at the park. During these talk story sessions, people will be asked to share their ideas about how they would like to experience the site and what interpretive elements, amenities, or facilities would enhance their understanding of its history and significance. These questions are intended to encourage discussion and gather feedback on how the site can best support meaningful learning and visitor experiences.<br /><br />“As a new national park unit, we have the opportunity to define the park’s future together,” said Superintendent Christine Ogura. “Everyone is welcomed to be a part of this discussion. I hope people will share their ideas and vision for Honouliuli National Historic Site, and I look forward to this exciting journey together.”</p>
Lokalizacja: Savon in the Hawaii Kai Corporate Plaza, 6600 Kalanianaole Hwy #114, Honolulu, HI 96825
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 22 lipca 2026 15:52
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
2 sierpnia 2026
02:00 PM - 04:00 PM
Honouliuli National Historic Site
Honouliuli NHS Talk Story Session (Kailua)
<p>The Honouliuli National Historic Site wants to hear from its gateway communities about future public visitation to the park. Five in-person and two virtual talk story sessions will be hosted to discuss future ideas for Honouliuli National Historic Site.<br /><br />The NPS will provide an update on current visitation opportunities and invite public input on future visitor experiences at the park. During these talk story sessions, people will be asked to share their ideas about how they would like to experience the site and what interpretive elements, amenities, or facilities would enhance their understanding of its history and significance. These questions are intended to encourage discussion and gather feedback on how the site can best support meaningful learning and visitor experiences.<br /><br />“As a new national park unit, we have the opportunity to define the park’s future together,” said Superintendent Christine Ogura. “Everyone is welcomed to be a part of this discussion. I hope people will share their ideas and vision for Honouliuli National Historic Site, and I look forward to this exciting journey together.”</p>
Lokalizacja: Kailua Intermediate School cafeteria, 145 S Kainalu Dr, Kailua, HI 96734
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
3 sierpnia 2026
05:30 PM - 07:30 PM
Honouliuli National Historic Site
Honouliuli NHS Talk Story Session (Honolulu: Mo'ili'ili)
<p>The Honouliuli National Historic Site wants to hear from its gateway communities about future public visitation to the park. Five in-person and two virtual talk story sessions will be hosted to discuss future ideas for Honouliuli National Historic Site.<br /><br />The NPS will provide an update on current visitation opportunities and invite public input on future visitor experiences at the park. During these talk story sessions, people will be asked to share their ideas about how they would like to experience the site and what interpretive elements, amenities, or facilities would enhance their understanding of its history and significance. These questions are intended to encourage discussion and gather feedback on how the site can best support meaningful learning and visitor experiences.<br /><br />“As a new national park unit, we have the opportunity to define the park’s future together,” said Superintendent Christine Ogura. “Everyone is welcomed to be a part of this discussion. I hope people will share their ideas and vision for Honouliuli National Historic Site, and I look forward to this exciting journey together.”</p>
Lokalizacja: Washington Middle School cafeteria, 1633 S King St, Honolulu, HI 96826
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 22 lipca 2026 11:19
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
11 sierpnia 2026
05:30 PM - 07:00 PM
Honouliuli National Historic Site
Honouliuli NHS Talk Story Session (Virtual)
<p>The Honouliuli National Historic Site wants to hear from its gateway communities about future public visitation to the park. Five in-person and two virtual talk story sessions will be hosted to discuss future ideas for Honouliuli National Historic Site.<br /><br />The NPS will provide an update on current visitation opportunities and invite public input on future visitor experiences at the park. During these talk story sessions, people will be asked to share their ideas about how they would like to experience the site and what interpretive elements, amenities, or facilities would enhance their understanding of its history and significance. These questions are intended to encourage discussion and gather feedback on how the site can best support meaningful learning and visitor experiences.<br /><br />“As a new national park unit, we have the opportunity to define the park’s future together,” said Superintendent Christine Ogura. “Everyone is welcomed to be a part of this discussion. I hope people will share their ideas and vision for Honouliuli National Historic Site, and I look forward to this exciting journey together.”</p>
<p>Please use this link to join the Microsoft Teams meeting: <a title="Virtual Meeting Link" href="https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fmeet%2F226799016255176%3Fp%3DqPI5eYW8v8LId5CnsT%26anon%3Dtrue&type=meet&deeplinkId=89a9b597-ce9e-4634-a70a-47881b3474c0&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&suppressPrompt=true">Virtual Meeting Link</a></p>
Lokalizacja: Kapolei Public Library, 1020 Manawai St., Kapolei, HI 96707
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
13 sierpnia 2026
05:30 PM - 07:00 PM
Honouliuli National Historic Site
Honouliuli NHS Talk Story Session (Virtual)
<p>The Honouliuli National Historic Site wants to hear from its gateway communities about future public visitation to the park. Five in-person and two virtual talk story sessions will be hosted to discuss future ideas for Honouliuli National Historic Site.<br /><br />The NPS will provide an update on current visitation opportunities and invite public input on future visitor experiences at the park. During these talk story sessions, people will be asked to share their ideas about how they would like to experience the site and what interpretive elements, amenities, or facilities would enhance their understanding of its history and significance. These questions are intended to encourage discussion and gather feedback on how the site can best support meaningful learning and visitor experiences.<br /><br />“As a new national park unit, we have the opportunity to define the park’s future together,” said Superintendent Christine Ogura. “Everyone is welcomed to be a part of this discussion. I hope people will share their ideas and vision for Honouliuli National Historic Site, and I look forward to this exciting journey together.”</p>
<p>Please use this link to join the Microsoft Teams meeting: <a title="Virtual Meeting Link" href="https://teams.microsoft.com/dl/launcher/launcher.html?url=%2F_%23%2Fmeet%2F23662779709889%3Fp%3DGQ61aJTVfUyfJXN1Hc%26anon%3Dtrue&type=meet&deeplinkId=5cf1ff15-7166-4a2c-9ca3-17e6341c1d1a&directDl=true&msLaunch=true&enableMobilePage=true&suppressPrompt=true">Virtual Meeting Link</a></p>
Lokalizacja: Kapolei Public Library, 1020 Manawai St., Kapolei, HI 96707
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
20 sierpnia 2026
05:00 PM - 06:30 PM
Honouliuli National Historic Site
"Voices Behind Barbed Wire" Film Screening (Lāna‘i)
<p>For the 80 Years of Closure Commemoration of when Honouliuli Internment Camp closed, the National Park Service in partnership with the Japanese Cultural Center of Hawai‘i, Kinetic Productions, and Pacific Historic Parks, will be bringing special film screenings of "Voices Behind Barbed Wire" on all neighboring islands.</p>
<p>"Voices Behind Barbed Wire", a film by Kinetic Productions, tells the story of Japanese-Americans living in Hawaiʻi after the bombing of Pearl Harbor and how their families were affected by martial law. Following the film will be a panel discussion with Ryan Kawamoto, director of the film, and Christine Ogura, Superintendent of Honouliuli National Historic Site.</p>
<p>In August, in partnership with Lana‘i Public and School Library, the film will be shown at the Lāna‘i Public and School Library on Lāna‘i. There will also be a Honouliuli NHS pop-up exhibit display at the library all month in coordination with the film.</p>
Lokalizacja: Lāna‘i Public and School Library, 555 Fraser Ave, Lāna‘i City, HI 96763
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 17 czerwca 2026 08:57
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 sierpnia 2026
08:15 AM - 11:30 AM
Honouliuli National Historic Site
Wycieczka po Honouliuli National Historic Site
<p>To jedyna comiesięczna wycieczka oferowana zwiedzającym przez park. Nie ma innej możliwości odwiedzenia tego miejsca poza wycieczką z przewodnikiem.</p>
<p>Wszystkie rezerwacje przyjmowane są według kolejności zgłoszeń, a liczba miejsc jest ograniczona ilością miejsc w autobusie oraz dostępnością przewodników. Rezerwacje na wycieczkę zamykają się po zapisaniu 22 osób. Osoby niepełnoletnie muszą być pod stałą opieką dorosłych.</p>
<p>Rezerwacje na wycieczkę będą zamykane w czwartek przed planowaną datą wycieczki w sobotę.</p>
Lokalizacja: Hawaii's Plantation Village będzie miejscem odbioru i powrotu autobusu dowożącego gości do i z parku. Adres Hawaii's Plantation Village: 94-1505 Waipahu St, Waipahu, HI 96797.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 10 czerwca 2026 10:48
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:36
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
23 sierpnia 2026
06:00 PM - 08:00 PM
Honouliuli National Historic Site
"Voices Behind Barbed Wire" Film Screening (Oahu) feat. Members of the Hawai'i Symphony Orchestra
<p>In partnership with the <a id="https://www.myhso.org/|" href="https://www.myhso.org/" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.myhso.org%2F">Hawai'i Symphony Orchestra (HSO)</a>, Kinetic Productions, and the Japanese Cultural Center of Hawai'i, a live musical performance by HSO concertmaster Iggy Jang and cellist Joshua Nakazawa will welcome audiences as part of a screening for "Voices Behind Barbed Wire". A violin that was used at Honouliuli Internment Camp is the inspiration for this special HSO performance. This special film screening will be followed by a panel session, including Ryan Kawamoto, the director of the film, Karen Murashige whose father was incarcerated at Honouliuli and whose violin is featured, and a member of the Hawaii Symphony Orchestra.</p>
<p>Doors open no earlier than 5:45.</p>
Lokalizacja: The event will be held on the grounds of Pearl Harbor National Memorial. No bags are allowed unless they are clear. Parking in the lot is $7. Bus stops are within walking distance of the entrance. The Skyline train station Aloha Stadium is about a half-mile walk away from the entrance.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 22 lipca 2026 08:49
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 sierpnia 2026
03:00 PM - 04:30 PM
Honouliuli National Historic Site
"Voices Behind Barbed Wire" Film Screening (Moloka‘i)
<p>For the 80 Years of Closure Commemoration of when Honouliuli Internment Camp closed, the National Park Service in partnership with the Japanese Cultural Center of Hawai‘i, Kinetic Productions, and Pacific Historic Parks, will be bringing special film screenings of "Voices Behind Barbed Wire" on all neighboring islands.</p>
<p>"Voices Behind Barbed Wire", a film by Kinetic Productions, tells the story of Japanese-Americans living in Hawaiʻi after the bombing of Pearl Harbor and how their families were affected by martial law. Following the film will be a panel discussion with Ryan Kawamoto, director of the film, and Christine Ogura, Superintendent of Honouliuli National Historic Site.</p>
<p>In August, in partnership with Maui County, the film will be shown at the Mitchell Pauole Community Center on Moloka‘i. There will also be a Honouliuli NHS pop-up exhibit display at the Moloka‘i Public Library all month in coordination with the film.</p>
Lokalizacja: Mitchell Pauole Center, 90 AINOA ST, Kaunakakai, HI 96748
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 21 lipca 2026 13:32
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 września 2026
09:00 AM - 04:00 PM
Honouliuli National Historic Site
Honouliuli NHS Pop-Up Exhibhit: Wailuku Public Library
<p>The Honouliuli National Historic Site pop-up exhibit that traveled around O‘ahu last year is headed for new shores on our neighboring islands. Beginning in June, the pop-up exhibit will find new homes in public libraries across the Hawaiian Islands, on the same island that will also screen the movie <a id="https://www.nps.gov/hono/getinvolved/movie-screenings.htm|" href="https://www.nps.gov/hono/getinvolved/movie-screenings.htm">Voices Behind Barbed Wire</a> that month.<br /><br />Honouliuli National Historic Site's pop-up exhibit is a series of panels that give foundational information about Honouliuli Internment Camp and its impacts as well as National Park Service stewardship of the site. For those who have never heard of the park, it is a great source of knowledge to learn an overview of the history.</p>
<p>For the month of September, the pop-up exhibit is being housed in the Wailuku Public Library on Maui.</p>
Lokalizacja: Wailuku Public Library, 251 S High St, Wailuku, HI 96793
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 września 2026
01:30 PM - 03:00 PM
Honouliuli National Historic Site
"Voices Behind Barbed Wire" Film Screening (Maui: Wailuku)
<p>For the 80 Years of Closure Commemoration of when Honouliuli Internment Camp closed, the National Park Service in partnership with the Japanese Cultural Center of Hawai‘i, Kinetic Productions, and Pacific Historic Parks, will be bringing special film screenings of "Voices Behind Barbed Wire" on all neighboring islands.</p>
<p>"Voices Behind Barbed Wire", a film by Kinetic Productions, tells the story of Japanese-Americans living in Hawaiʻi after the bombing of Pearl Harbor and how their families were affected by martial law. Following the film will be a panel discussion with Ryan Kawamoto, director of the film, Carole Hayashino, President Emeritus of the Japanese Cultural Center of Hawai'i, and Christine Ogura, Superintendent of Honouliuli National Historic Site.</p>
<p>In September, in partnership with the Nisei Veteran's Memorial Center, the film will be shown at the Nisei Veteran's Memorial Center on Maui. There will also be a Honouliuli NHS pop-up exhibit display at the Wailuku Public Library all month in coordination with the film.</p>
Lokalizacja: Nisei Veteran's Memorial Center, 665 Kahului Beach Rd, Wailuku, HI 96732
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 16 czerwca 2026 16:07
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 września 2026
08:15 AM - 11:30 AM
Honouliuli National Historic Site
Wycieczka Publiczna Po Honouliuli National Historic Site
<p>To jest jedyna w miesiącu wycieczka po obiekcie oferowana przez park dla odwiedzających. Nie ma innej możliwości dla publiczności, by odwiedzić to miejsce poza oprowadzaniem z przewodnikiem.</p>
<p>Wszystkie rezerwacje będą przyjmowane zgodnie z zasadą „kto pierwszy, ten lepszy” i liczba miejsc jest ograniczona przez przestrzeń w autobusie wahadłowym oraz dostępnych przewodników. Rezerwacje na wycieczkę zostaną zamknięte po zapisaniu się 22 osób. Wszystkie osoby niepełnoletnie muszą mieć przez cały czas towarzystwo dorosłego.</p>
<p>Rezerwacje na wycieczkę zostaną zamknięte w czwartek przed zaplanowaną datą w sobotę.</p>
Lokalizacja: Hawaii's Plantation Village będzie miejscem odbioru i odwozu dla autobusu wahadłowego, który przewiezie odwiedzających do i z parku. Adres Hawaii's Plantation Village: 94-1505 Waipahu St, Waipahu, HI 96797
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:36
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
27 września 2026
04:00 PM - 06:00 PM
Honouliuli National Historic Site
80th Finale Performance at Hawai‘i Theatre
<p>To end the 80th anniversary commemoration of when Honouliuli Internment Camp closed, a finale performance will take place at the Hawai‘i Theatre on September 27<sup>th</sup> .<br /><br />Featuring members of the Hawai<em>ʻ</em>i Youth Symphony, taiko master Kenny Endo, and acclaimed ukulele artist Jake Shimabukuro who will be debuting an original composition about the camp, the concert will be a powerful way to remember and honor the history of Honouliuli National Historic Site.<br /><br />Pacific Historic Parks (PHP), the park's non-profit partner, is sponsoring the finale event for our 80<sup>th</sup> commemoration and has shared the following so people can learn more about this event: <a id="OWA3744a0fb-a482-82e6-7744-48a32882aef3" title="Original URL: https://honouliuliawakened.com/. Click or tap if you trust this link." href="https://gcc02.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Fhonouliuliawakened.com%2F&data=05%7C02%7Channah_shiraishi-rzeszewicz%40nps.gov%7C1bdd77145c1e4ab5f5a508ded07dc773%7C0693b5ba4b184d7b9341f32f400a5494%7C0%7C0%7C639177435804221572%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&sdata=HvmKQUOMHmtJNAonbgPpuhMWmUtp7giwLebG7rEHtWw%3D&reserved=0" data-auth="NotApplicable" data-linkindex="0" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fgcc02.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fhonouliuliawakened.com%252F%26data%3D05%257C02%257Channah_shiraishi-rzeszewicz%2540nps.gov%257C1bdd77145c1e4ab5f5a508ded07dc773%257C0693b5ba4b184d7b9341f32f400a5494%257C0%257C0%257C639177435804221572%257CUnknown%257CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%253D%253D%257C0%257C%257C%257C%26sdata%3DHvmKQUOMHmtJNAonbgPpuhMWmUtp7giwLebG7rEHtWw%253D%26reserved%3D0">Honouliuli: A History Awakened</a>.<br /><br />PHP also has <a id="https://www.instagram.com/phphonouliuli/|" href="https://www.instagram.com/phphonouliuli/" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.instagram.com%2Fphphonouliuli%2F">Instagram</a> and <a id="https://www.facebook.com/p/Pacific-Historic-Parks-Honouliuli-61575651402418/|" href="https://www.facebook.com/p/Pacific-Historic-Parks-Honouliuli-61575651402418/" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fp%2FPacific-Historic-Parks-Honouliuli-61575651402418%2F">Facebook</a> where you can continue to follow for updates about this and other 80<sup>th</sup> commemoration events they are sponsoring.</p>
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 października 2026
08:15 AM - 11:30 AM
Honouliuli National Historic Site
Wycieczka dla publiczności po Honouliuli National Historic Site
<p>Jest to jedyna w miesiącu wycieczka po obiekcie, którą park oferuje odwiedzającym. Nie ma innego sposobu, aby publiczność mogła odwiedzić to miejsce poza wycieczką z przewodnikiem.</p>
<p>Wszystkie rezerwacje będą przyjmowane według zasady "kto pierwszy, ten lepszy", a miejsca są ograniczone przez ilość przestrzeni w autobusie i dostępność przewodników. Rezerwacje na wycieczki zostaną zamknięte po zapisaniu się 22 osób. Wszystkie osoby niepełnoletnie muszą być w towarzystwie dorosłego przez cały czas.</p>
<p>Rezerwacje na wycieczkę zostaną zamknięte w czwartek przed planowaną datą wycieczki w sobotę.</p>
Lokalizacja: Hawaii's Plantation Village będzie miejscem odbioru i dowozu dla autobusu, który przewiezie odwiedzających do i z parku. Adres Hawaii's Plantation Village: 94-1505 Waipahu St, Waipahu, HI 96797
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:36
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 listopada 2026
08:15 AM - 11:30 AM
Honouliuli National Historic Site
Honouliuli National Historic Site Public Tour
<p>To comiesięczna wycieczka po terenie, oferowana przez park odwiedzającym. Publiczność nie ma innej możliwości zwiedzania miejsca poza zorganizowaną wycieczką z przewodnikiem.</p>
<p>Rezerwacje będą przyjmowane według kolejności zgłoszeń, a liczba miejsc jest ograniczona przez dostępną przestrzeń w autobusie wahadłowym oraz liczbę przewodników. Rezerwacje na wycieczkę zostaną zamknięte po zapisaniu się 22 osób. Wszystkie osoby niepełnoletnie muszą być w towarzystwie dorosłego przez cały czas.</p>
<p>Rezerwacje na wycieczkę zostaną zamknięte w czwartek przed jej planowaną datą w sobotę.</p>
Lokalizacja: Hawaii's Plantation Village będzie miejscem odbioru i wysadzenia dla autobusu wahadłowego, który przewozi odwiedzających do i z parku. Adres Hawaii's Plantation Village: 94-1505 Waipahu St, Waipahu, HI 96797.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:36
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 grudnia 2026
08:15 AM - 11:30 AM
Honouliuli National Historic Site
Wycieczka do Honouliuli National Historic Site
<p>To jest comiesięczna wycieczka po miejscu, którą park oferuje odwiedzającym. Nie ma innej możliwości zwiedzania miejsca dla osób z zewnątrz poza wycieczką z przewodnikiem.</p>
<p>Wszystkie rezerwacje będą przyjmowane według kolejności zgłoszeń, a liczba miejsc jest ograniczona przez dostępne miejsca w autobusie i dostępność przewodników. Rezerwacje na wycieczkę zostaną zamknięte po zapisaniu się 22 osób. Wszystkie osoby niepełnoletnie muszą być zawsze w towarzystwie dorosłego.</p>
<p>Rezerwacje na wycieczkę będą zamknięte w czwartek poprzedzający planowaną sobotnią datę.</p>
Lokalizacja: Hawaii's Plantation Village będzie miejscem odbioru i wysiadania z autobusu wahadłowego, który będzie przewoził odwiedzających do i z parku. Adres Hawaii's Plantation Village: 94-1505 Waipahu St, Waipahu, HI 96797
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:36