Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 30 września 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Hopewell Furnace National Historic Site
Historia z Praktyką: Formowanie i Odlewanie
<p>Historycznie, odlew produktów żelaznych był precyzyjnym rzemiosłem, a formierze, którzy się nim zajmowali, należeli do najlepiej opłacanych robotników metalurgicznych. Zdobycie niezbędnych umiejętności zajmowało lata, a sztuka często była przekazywana z ojca na syna.</p>
<p>Podczas tego programu możesz spróbować swoich sił jako formierz w Hopewell! Doświadcz procesu tworzenia formy piaskowej. Zdobędziesz lepsze zrozumienie sztuki formierza i jego wkładu w działanie pieca.</p>
<p>Program jest darmowy i przyjazny dla rodzin. Proszę zwrócić uwagę, że to doświadczenie trwa około 1 godziny.</p>
Lokalizacja: Program odbywa się w Cast House, w obrębie historycznego kompleksu pieców.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 1 maja 2026 08:27
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 03:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 30 września 2026
03:00 PM - 04:00 PM
Hopewell Furnace National Historic Site
Historia na Wyciągnięcie Ręki: Formowanie i Odlewanie
<p>Historycznie, odlewanie produktów żelaznych było precyzyjnym rzemiosłem, a odlewnicy zajmujący się tym byli jednymi z najlepiej opłacanych pracowników w hutach. Zajmowało wiele lat zdobycia niezbędnych umiejętności, a rzemiosło to często przekazywane było z ojca na syna.</p>
<p>Podczas tego programu będziesz mógł spróbować swoich sił jako odlewnik w Hopewell! Doświadczysz procesu tworzenia formy piaskowej. Zdobędziesz lepsze zrozumienie rzemiosła odlewnika i jego wkładu w działanie pieca.</p>
<p>Program jest bezpłatny i przyjazny rodzinom. Proszę zauważyć, że doświadczenie trwa około 1 godziny.</p>
Lokalizacja: Program odbywa się w Cast House w ramach zabytkowego kompleksu pieców.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 6 marca 2026 15:32
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 03:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 30 sierpnia 2026
01:00 PM - 01:30 PM
Hopewell Furnace National Historic Site
Hopewell Furnace i rewolucja amerykańska
<p>Jaką rolę odegrał Hopewell Furnace podczas rewolucji amerykańskiej? Dołącz do Park Ranger na tę specjalną 20-minutową prelekcję, aby dowiedzieć się więcej.</p>
Lokalizacja: Prelekcje odbywają się w Cast House.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 15 kwietnia 2026 17:44
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 03:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 30 września 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Hopewell Furnace National Historic Site
Witamy na Spacerze po Hopewell Furnace
Czym jest Hopewell Furnace? Zdobyj wiedzę od strażnika parku podczas tej wprowadzającej wycieczki po Hopewell Furnace National Historic Site. Odkryj historyczne budynki i krajobraz. Dowiedz się więcej o historii tego miejsca jako społeczności zajmującej się produkcją żelaza, o ludziach, którzy tu mieszkali i pracowali oraz jak miejsca takie jak to kształtowały naród.
Wycieczki zaczynają się na zewnątrz Centrum dla Zwiedzających i trwają około 45 minut. Trasa obejmuje odcinki pod górę i w dół oraz nierówny teren. Toalety i fontanny z wodą znajdują się w Centrum dla Zwiedzających. Wycieczka może zostać odwołana lub zmodyfikowana w przypadku niekorzystnej pogody. Więcej informacji pod numerem centrum 610-582-8773.
Lokalizacja: Wycieczki rozpoczynają się na zewnątrz Centrum dla Zwiedzających
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 6 marca 2026 16:32
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 03:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 30 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Hopewell Furnace National Historic Site
Witamy na Pieszej Wycieczce po Hopewell Furnace
Czym jest Hopewell Furnace? Odkryj tajemnice z przewodnikiem parku podczas tej wprowadzającej wycieczki po Hopewell Furnace National Historic Site. Zwiedź historyczne budynki i okoliczny krajobraz. Dowiedz się więcej o historii tego miejsca jako wspólnoty zajmującej się produkcją żelaza i nie tylko, o ludziach, którzy tu żyli i pracowali, oraz o tym, jak takie miejsca kształtowały naród.
Wycieczki zaczynają się przed Centrum Turystycznym i trwają około 45 minut. Trasa obejmuje odcinki w górę i w dół oraz nierówny teren. Toalety i fontanny z wodą znajdują się w Centrum Turystycznym. Wycieczka może zostać odwołana lub zmodyfikowana w przypadku złej pogody. Więcej informacji można uzyskać, dzwoniąc do Centrum Turystycznego pod numer 610-582-8773.
Lokalizacja: Wycieczki rozpoczynają się przed Centrum Turystycznym
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 5 czerwca 2026 14:22
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 03:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Hopewell Furnace National Historic Site
Tworzenie dziennika przyrodniczego w Hopewell Furnace
Zwolnij tempo i odkryj Hopewell na nowo. Dołącz do parkowego przewodnika na godzinnej sesji, podczas której nauczysz się obserwować i głęboko łączyć z naturą. Proste techniki tworzenia dziennika pobudzą twoją ciekawość, pomogą praktykować uważność i uchwycić to, co widzisz, za pomocą prostych słów lub szkiców. Zdolności artystyczne nie są wymagane! Idealne dla osób w wieku od 8 lat, to praktyczne doświadczenie obejmuje krótki spacer, krótkie wprowadzenie i zabawne tworzenie dziennika. Niech natura zainspiruje twoją kreatywność!
Zachęcamy uczestników do przyniesienia własnych przyborów, takich jak notes i długopis/ołówek. Ograniczona liczba przyborów będzie dostępna do użytku.
Zwierzęta na smyczy są dozwolone. Uczestnicy powinni ubrać się odpowiednio i mieć solidne buty do chodzenia lub wędrówek. Woda i toalety nie są dostępne w miejscu programu. Woda i toalety dostępne przed i po programie w Centrum dla Zwiedzających.
Program może zostać odwołany w przypadku złej pogody. Prosimy o sprawdzanie aktualizacji.
Lokalizacja: Spotkanie w Centrum dla Zwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 16 kwietnia 2026 11:24
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:06
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 lipca 2026
11:00 AM - 04:00 PM
Hopewell Furnace National Historic Site
Dzień Niepodległości
<div class="EventDetail__Section">
<div id="event-description" class="Truncatable" data-truncate="16">
<div class="Truncatable__Content">
<p>Dołącz do nas na coroczne obchody Dnia Niepodległości!</p>
<ul>
<li>Usłyszcie zwycięzców naszego corocznego konkursu na esej i weźcie udział w odczytaniu Deklaracji Niepodległości. Ceremonia upamiętniająca rozpoczyna się o 14:00.</li>
<li>Zobaczcie, jak działa formowanie i odlewnictwo oraz dowiedzcie się, jak takie procesy przyczyniły się do amerykańskiej rewolucji. Strażnicy i wolontariusze zbudują piaskową formę i wykonają odlewy z aluminium. Pokazy odbywają się o 11:00, 13:00 i 15:00.</li>
<li>Dowiedz się, jak piece takie jak Hopewell mogły produkować armaty podczas amerykańskiej wojny o niepodległość.</li>
<li>Weź udział w pokazie przędzenia z czasów rewolucji i odkryj, jak zwykli ludzie wykorzystywali wełnę, tkactwo i współpracę, aby wspierać Armię Kontynentalną.<br /></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 maja 2026 11:23
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:05
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 lipca 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Hopewell Furnace National Historic Site
Wędrówki w Hopewell
<div>Dołącz do Parkowego Strażnika na wycieczce po szlakach Hopewell Furnace. Sprawdź wkrótce więcej informacji o tej wędrówce!</div>
<div> </div>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:13
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 lipca 2026
10:00 AM - 04:00 PM
Hopewell Furnace National Historic Site
Światowy Dzień Słuchania
<div data-olk-copy-source="MessageBody">Świętuj Światowy Dzień Słuchania i dołącz do pracowników parku na dzień pełen doświadczeń związanych ze słuchaniem, które odkrywają historyczne i naturalne pejzaże dźwiękowe Hopewell. Zapraszamy, aby zwolnić, dostroić się i odkryć, jak dźwięki łączą nas z przeszłością i teraźniejszością.</div>
<div data-olk-copy-source="MessageBody"> </div>
<div>Rozpocznij dzień o 10:00 rano od Cichej Wędrówki, jednogodzinnego spaceru z przewodnikiem, podczas którego zatrzymamy się na przystankach, aby posłuchać dźwięków, które kształtowały życie w Hopewell.</div>
<div> </div>
<div>Od 12:00 do 16:00 zapraszamy na interaktywną wystawę Soundscape Pop-Up z zajęciami, które zachęcają do słuchania, obserwacji i refleksji. Odkryj „Echa Przeszłości”, gdzie historyczne obrazy są połączone z opisami potężnych dźwięków dawniej słyszanych w tej społeczności hutniczej: od pękającego węgla drzewnego po ryk pieca podczas wytopu. Porównaj je z dźwiękami nadal słyszanymi w parku dzięki krajobrazowi dźwiękowemu i osobistej refleksji.</div>
<div> </div>
<div>Dostępne będą książeczki Junior Ranger Sound Explorer, a za ukończenie zadań można zdobyć specjalną naklejkę.</div>
<div> </div>
<div>Wstęp wolny.</div>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:21
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 lipca 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Hopewell Furnace National Historic Site
Prowadzenie dziennika przyrody w Hopewell Furnace
Zwolnij tempo i zobacz Hopewell w nowy sposób. Dołącz do parkowego strażnika na godzinnej sesji, podczas której nauczysz się obserwować i głęboko łączyć z naturą. Dzięki prostym technikom prowadzenia dziennika rozbudzisz ciekawość, będziesz ćwiczyć uważność i uchwycisz to, co widzisz, za pomocą prostych słów lub szkiców. Nie są potrzebne żadne umiejętności artystyczne! Ta praktyczna zabawa jest idealna dla osób w wieku od 8 lat i obejmuje krótki spacer, krótkie instrukcje i ciekawą aktywność związaną z prowadzeniem dziennika. Pozwól naturze zainspirować swoją kreatywność!
Zachęcamy uczestników do zabrania ze sobą przyborów, w tym notatnika i długopisu/ołówka. Ograniczona liczba materiałów będzie dostępna na miejscu.
Dozwolone są zwierzęta domowe na smyczy. Uczestnicy powinni odpowiednio się ubrać i założyć solidne buty do chodzenia lub wędrówek. Woda i toalety nie są dostępne na miejscu programu. Woda i toalety są dostępne przed i po programie w Visitor Center.
Program może zostać odwołany w przypadku niekorzystnych warunków pogodowych. Proszę sprawdzić aktualizacje.
Lokalizacja: Spotkanie w Visitor Center.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 16 kwietnia 2026 11:25
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:27
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
11:00 AM - 04:00 PM
Hopewell Furnace National Historic Site
Establishment Day
<div class="EventDetail__Section">
<div id="event-description" class="Truncatable" data-truncate="16">
<div class="Truncatable__Content">
<p>Więcej informacji wkrótce!</p>
</div>
</div>
</div>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 2 stycznia 2026 14:11
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:33
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
Hopewell Furnace National Historic Site
Letnie Wypalanie Węgla Drzewnego
<p>Dołącz do nas podczas letniego wypalania węgla drzewnego, które pokazuje historyczny proces przekształcania drewna w węgiel drzewny w XIX wieku.</p>
<p>1 sierpnia o godzinie 11:00 wolontariusze parku rozpoczną wypalanie węgla. </p>
<p>Proces będzie trwał siedem dni przez całą dobę, kończąc się w sobotę, 8 sierpnia. W tym czasie odwiedź miejsce wypalania, aby porozmawiać z wolontariuszami o historycznym rzemiośle i życiu węglarzy.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 kwietnia 2026 10:47
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:35
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
8 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Hopewell Furnace National Historic Site
Wędrówki w Hopewell
<div>Dołącz do leśniczego na wędrówce po szlakach Hopewell Furnace. Wkrótce pojawi się więcej informacji na temat tej wędrówki!</div>
<div> </div>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:41
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Hopewell Furnace National Historic Site
Prowadzenie Dziennika Przyrody w Hopewell Furnace
Zwolnij tempo i zobacz Hopewell w nowy sposób. Dołącz do strażnika podczas godzinnej sesji, podczas której nauczysz się obserwować i nawiązywać głębokie relacje z naturą. Proste techniki prowadzenia dziennika obudzą ciekawość, pomogą praktykować uważność i uchwycić to, co widzisz, za pomocą prostych słów lub szkiców. Nie są potrzebne umiejętności artystyczne! Idealne dla osób w wieku od 8 lat, to praktyczne doświadczenie obejmuje krótki spacer, krótką instrukcję i zabawną aktywność z prowadzeniem dziennika. Pozwól naturze zainspirować swoją kreatywność!
Zachęcamy uczestników do przyniesienia materiałów, w tym notatnika i długopisu/ołówka. Ograniczona ilość materiałów będzie dostępna na miejscu.
Zwierzęta na smyczy są dozwolone. Uczestnicy powinni ubrać się odpowiednio i nosić solidne buty do chodzenia lub wędrówek. Na miejscu programu nie ma wody i toalet. Woda i toalety są dostępne przed i po programie w centrum dla odwiedzających park.
Program może zostać odwołany w przypadku złej pogody. Sprawdzaj aktualizacje.
Lokalizacja: Spotkanie w centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 16 kwietnia 2026 11:22
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 września 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Hopewell Furnace National Historic Site
Pokaz odlewania aluminium
<div class="xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs x126k92a">Więcej informacji wkrótce!</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s x126k92a"> </div>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 2 stycznia 2026 14:11
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:04
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Hopewell Furnace National Historic Site
Wędrówki po Hopewell
<div>Dołącz do Park Ranger na wędrówce po szlakach Hopewell Furnace. Wkrótce więcej informacji na temat tej wyprawy!</div>
<div> </div>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:10
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 września 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Hopewell Furnace National Historic Site
Dziennikarstwo Przyrodnicze w Hopewell Furnace
Zwolnij tempo i odkryj Hopewell w nowy sposób. Przyłącz się do godzinnej sesji z przewodnikiem, gdzie nauczysz się obserwować i nawiązywać głębsze relacje z naturą. Dzięki prostym technikom dziennikarskim rozbudzisz ciekawość, praktykujesz uważność i uchwycisz to, co widzisz, za pomocą prostych słów lub szkiców. Nie są potrzebne umiejętności artystyczne! Idealne dla osób w wieku 8 lat i starszych, to praktyczne doświadczenie obejmuje krótki spacer, krótką instrukcję i zabawną aktywność dziennikarską. Pozwól naturze inspirować swoją kreatywność!
Uczestnicy są zachęcani do przyniesienia ze sobą materiałów, w tym notatnika i długopisu/ołówka. Ograniczone zapasy będą dostępne do użytku.
Zwierzęta na smyczy są dozwolone. Uczestnicy powinni ubrać się odpowiednio i nosić solidne buty do chodzenia lub wspinaczki. Woda i toalety nie są dostępne na miejscu programu. Woda i toalety są dostępne przed i po programie w Centrum dla Zwiedzających parku.
Program może zostać odwołany w razie niesprzyjającej pogody. Sprawdzaj aktualizacje.
Lokalizacja: Spotkanie przy Centrum dla Zwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 16 kwietnia 2026 11:23
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 września 2026
10:00 AM - 01:00 PM
Hopewell Furnace National Historic Site
National Public Lands Day (Projekt wolontariacki)
<div class="EventDetail__Section">
<div id="event-description" class="Truncatable" data-truncate="16">
<div class="Truncatable__Content">
<p>Wkrótce pojawią się szczegóły wydarzenia!</p>
</div>
</div>
</div>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 2 stycznia 2026 14:13
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:18
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 października 2026 - 29 listopada 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Hopewell Furnace National Historic Site
Historia w Akcji: Formowanie i Odlewanie
<p>Odlewanie produktów żelaznych było historycznie precyzyjnym rzemiosłem, a formierze, którzy je praktykowali, byli jednymi z najlepiej opłacanych hutników. Potrzeba było lat, aby zdobyć niezbędne umiejętności, a rzemiosło to często było przekazywane z ojca na syna.</p> <p>Podczas tego programu możesz spróbować swoich sił jako formierz w Hopewell! Doświadcz praktycznego procesu tworzenia formy piaskowej. Zdobądź lepsze zrozumienie rzemiosła formierza i tego, jak przyczyniali się do pracy pieca.</p> <p>Program jest bezpłatny i przyjazny dla rodzin. </p>
Lokalizacja: Program odbywa się w Cast House w zabytkowym kompleksie pieców hutniczych.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:19
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 października 2026 - 29 listopada 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Hopewell Furnace National Historic Site
Zapraszamy na spacer po Hopewell Furnace
<p>Czym jest Hopewell Furnace? Odkryj szczegóły z przewodnikiem parku podczas tej wprowadzającej wycieczki po Hopewell Furnace National Historic Site. Zwiedź zabytkowe budynki i krajobraz. Dowiedz się więcej o historii tego miejsca jako społeczności zajmującej się wytopem żelaza i nie tylko, o ludziach, którzy tu mieszkali i pracowali, oraz jak takie miejsca ukształtowały nasz kraj.</p>
<p>Wycieczki rozpoczynają się przed Centrum dla Zwiedzających i trwają około 45 minut. Trasa obejmuje odcinki pod górę i z górki oraz nierówny teren. Toalety i fontanny wody znajdują się w Centrum dla Zwiedzających. Wycieczka może być odwołana lub zmodyfikowana w przypadku złej pogody. Więcej informacji można uzyskać, dzwoniąc do Centrum dla Zwiedzających pod numer 610-582-8773.</p>
Lokalizacja: Wycieczki rozpoczynają się przed Centrum dla Zwiedzających
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:20