Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 21 sierpnia 2026
03:45 PM - 04:15 PM
Independence National Historical Park
Declaration Reading
<p>Celebrate the nation’s 250th with this daily reading of the Declaration of Independence, right where it was signed. History Makers, famous and not-so-famous, recite the famous Declaration, and stick around afterward for pictures!</p>
Lokalizacja: South side of Independence Hall, 520 Chestnut Street
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 27 lipca 2026 14:10
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 21 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Independence National Historical Park
History Hangout
<p>Zrób sobie przerwę, wpadnij i spotkaj się z rangerem w Liberty Bell Center, gdy zagłębią się w jedną z wielu fascynujących opowieści Independence National Historical Park. Ciesz się swobodną rozmową i praktycznymi zajęciami dla osób w każdym wieku.</p>
Lokalizacja: Liberty Bell Center, 6th and Market Streets
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 24 lipca 2026 13:19
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 06:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 21 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Independence National Historical Park
Independence NHP Walking Tour
<p>Odkryj Independence National Historical Park z przewodnikiem parku. Uzyskaj głębszą wiedzę na temat założenia narodu podczas tej jednogodzinnej pieszej wycieczki przez jedne z najbardziej kultowych bloków miejskich w Stanach Zjednoczonych.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się po wschodniej stronie Liberty Bell Center w pobliżu okna widokowego - 526 Market Street
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 24 lipca 2026 13:24
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 05:01
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 21 sierpnia 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Independence National Historical Park
Kids Colonial Muster
<p>Ready, March! Calling all kids to join in the Colonial Muster. Learn about the daily life of a colonial soldier and participate in lively parades, and hands-on marching drills.</p>
Lokalizacja: Signer's Garden, 5th and Chestnut Streets
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 27 lipca 2026 14:07
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 21 sierpnia 2026
11:00 AM - 04:00 PM
Independence National Historical Park
Once Upon a Nation Storytelling Bench
<p>Listen for the ringing of a bell and head over to a Storytelling Bench to hear history come alive! Once Upon a Nation uses the art of storytelling to bring enliven the place where history happened. Join us for fun for the entire family—opportunities throughout the day.</p>
Lokalizacja: Independence Square, Franklin Court, Second Bank of the United States, Independence Visitor Center, Carpenters' Hall
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 27 lipca 2026 13:36
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 21 sierpnia 2026
04:30 PM - 04:45 PM
Independence National Historical Park
Rozmowa z przewodnikiem na Independence Square
<p>Dołącz do parkowego przewodnika na żywą, krótką rozmowę o istotnych wydarzeniach, które miały miejsce na Independence Square.</p>
Lokalizacja: Independence Square, za Independence Hall
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 lipca 2026 14:11
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 06:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 21 sierpnia 2026
02:15 PM - 02:45 PM
Independence National Historical Park
Rozmowy ze Strażnikiem w Franklin Court
<p>Dołącz do strażnika parku i omów życie i czasy najsławniejszego mieszkańca Filadelfii – Benjamina Franklina.</p>
Lokalizacja: Franklin Court, pomiędzy 3. a 4. Ulicą oraz Chestnut a Market Streets
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 lipca 2026 14:09
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 06:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 21 sierpnia 2026
05:15 PM - 06:15 PM
Independence National Historical Park
Zwiedzanie Wieczorne
<p>Weź udział w *BEZPŁATNEJ* wieczornej pieszej wycieczce po parku narodowym, organizowanej przez Independence Historical Trust. Dołącz do doświadczonego Przewodnika Wieczorowego, chętnego do podzielenia się swoją miłością do historii i Filadelfii. Niezależnie od tego, czy przyjeżdżasz spoza miasta, czy eksplorujesz swoje własne okolice, zawsze jest coś nowego do odkrycia. Każdy przewodnik oferuje unikalny temat i trasę po Independence National Historical Park.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się przy oknie widokowym Dzwonu Wolności (w pobliżu ulic 6th i Chestnut)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 lipca 2026 14:13
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:16
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 lipca 2026
11:00 AM - 01:00 PM
Independence National Historical Park
Reenactment debates of the First Continental Congress and Free Mason Speeches
<p>Witness history in Carpenters' Hall. Watch the debates held by the First Continental Congress followed by speeches by members of the Grand Lodge of Free Masons.</p>
Lokalizacja: Carpenters' Hall, 320 Chestnut Street
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
30 lipca 2026 - 6 września 2026
06:00 PM - 07:00 PM
Independence National Historical Park
Zwiedzanie o Zmierzchu
<p>Weź udział w *DARMOWEJ* wieczornej wycieczce pieszej po parku narodowym, organizowanej przez Independence Historical Trust. Dołącz do wiedzącego Przewodnika Zmierzchu, który z radością podzieli się swoją miłością do historii i Filadelfii. Niezależnie od tego, czy jesteś osobą przyjezdną, czy zwiedzasz swoje własne podwórko, zawsze jest coś nowego do odkrycia. Każdy przewodnik oferuje unikalny temat i trasę po Independence National Historical Park.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się przy oknie widokowym na Dzwon Wolności (w pobliżu 6. i Chestnut Streets)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 czerwca 2026 14:37
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:30
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 lipca 2026 - 21 sierpnia 2026
11:30 AM - 12:00 PM
Independence National Historical Park
Colonial Kids Quest Puppet Show
<p>Colonial Kids’ Quest is a fun, interactive, light-hearted puppet show adventure where young ones (and their adults) will help animal puppets search for a missing copy of the Declaration of Independence.</p>
Lokalizacja: 18th Century Garden, 339 Walnut Street
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 27 lipca 2026 14:02
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 lipca 2026 - 21 sierpnia 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Independence National Historical Park
Franklin under the Mulberry
<p>Listen to a young Ben Franklin tell stories of his life under the mulberry tree in Franklin Court. Ben tells stories of his travels, inventions, and political career.</p>
Lokalizacja: Franklin Court, between 3rd and 4th Streets, and Market and Chestnut Streets
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 27 lipca 2026 14:05
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 sierpnia 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Independence National Historical Park
Joga w Independence
<p>Weź głęboki oddech i ciesz się pięknymi przestrzeniami na świeżym powietrzu w Independence National Historical Park tego lata! Dołącz do Independence Historical Trust na trawniku za Second Bank of the United States na Jodze w Independence! Ten program jest <strong>*BEZPŁATNY*</strong> i otwarty dla wszystkich. Niezależnie od tego, czy jesteś doświadczonym joginem, czy dopiero zaczynasz, przyjdź i ciesz się godzinną zabawą z jogą w swoim parku narodowym. Zapraszamy osoby w każdym wieku i na każdym poziomie zaawansowania! Sesje jogi prowadzone są przez naszych przyjaciół z Monarch Yoga.</p>
<p>Program prowadzony jest przez filantropijnego partnera parku, Independence Historical Trust.</p>
Lokalizacja: Second Bank Lawn, 420 Chestnut Street
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:50
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
21 sierpnia 2026
05:30 PM - 09:00 PM
Independence National Historical Park
Movies on the Mall
<p>Ciesz się filmem pod gwiazdami w swoim parku narodowym! Dołącz do Independence Historical Trust, Independence National Historical Park oraz Philadelphia Visitor Center Corporation na wydarzeniu Movies on the Mall – serii plenerowych pokazów filmowych, które celebrują tematy i historię naszego miasta oraz parku narodowego.</p>
<p>Przed rozpoczęciem filmu skorzystaj z atrakcji dla całej rodziny, takich jak gry z XVIII wieku, zajęcia plastyczne oraz programy z udziałem strażników parku.</p>
Lokalizacja: Independence Mall, Market Street między 5th a 6th Street
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:52
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026 - 29 sierpnia 2026
11:30 AM - 12:00 PM
Independence National Historical Park
Colonial Kids Quest Puppet Show
<p>Colonial Kids’ Quest is a fun, interactive, light-hearted puppet show adventure where young ones (and their adults) will help animal puppets search for a missing copy of the Declaration of Independence.</p>
Lokalizacja: 18th Century Garden, 339 Walnut Street
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026 - 29 sierpnia 2026
03:45 PM - 04:15 PM
Independence National Historical Park
Declaration Reading
<p>Celebrate the nation’s 250th with this daily reading of the Declaration of Independence, right where it was signed. History Makers, famous and not-so-famous, recite the famous Declaration, and stick around afterward for pictures!</p>
Lokalizacja: South side of Independence Hall, 520 Chestnut Street
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026 - 29 sierpnia 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Independence National Historical Park
Franklin under the Mulberry
<p>Listen to a young Ben Franklin tell stories of his life under the mulberry tree in Franklin Court. Ben tells stories of his travels, inventions, and political career.</p>
Lokalizacja: Franklin Court, between 3rd and 4th Streets, and Market and Chestnut Streets
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026 - 30 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Independence National Historical Park
History Hangout
<p>Take a break, drop-in, and hangout with a park ranger in the Liberty Bell Center as they dive deep into one of the many fascinating stories of Independence National Historical Park. Enjoy casual conversation and hands-on activities for people of all ages. </p>
Lokalizacja: Liberty Bell Center, 6th and Market Streets
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026 - 30 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Independence National Historical Park
Independence NHP Walking Tour
<p>Explore Independence National Historical Park with a park ranger. Get the inside scoop on the founding of the nation on this one-hour guided walking tour through some of the most iconic city blocks in the United States.</p>
Lokalizacja: Meet on the east side of the Liberty Bell Center near the viewing window- 526 Market Street
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026 - 29 sierpnia 2026
02:00 PM - 02:30 PM
Independence National Historical Park
Kids Colonial Muster
<p>Ready, March! Calling all kids to join in the Colonial Muster. Learn about the daily life of a colonial soldier and participate in lively parades, and hands-on marching drills.</p>
Lokalizacja: Signer's Garden, 5th and Chestnut Streets
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.