Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
18 września 2026 - 20 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Independence National Historical Park
British Occupation of Philadelphia
<p>The British are coming! Join a park ranger for a walking tour that dives into the British occupation of Philadelphia during the American Revolutionary War. </p>
Lokalizacja: Franklin Court, between 3rd and 4th Streets, and Market and Chestnut Streets
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 września 2026
05:30 PM - 09:00 PM
Independence National Historical Park
Wideo na Mall
<p>Ciesz się filmem pod gwiazdami w swoim narodowym parku! Dołącz do Independence Historical Trust, Independence National Historical Park i Philadelphia Visitor Center Corporation na Wideo na Mall – plenerową serię filmową celebrującą tematy i historię naszego miasta oraz parku narodowego.</p> <p>Przed rozpoczęciem filmu ciesz się rodzinnymi atrakcjami, takimi jak gry z XVIII wieku, zajęcia plastyczne i programy z udziałem strażników parku.</p>
Lokalizacja: Independence Mall, Market Street pomiędzy 5th a 6th Streets
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:13
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 września 2026
11:00 AM - 01:00 PM
Independence National Historical Park
Obchody Pierwszego Nazwania Stanów Zjednoczonych
<p>Świętujmy pierwszy raz w Filadelfii! Dołącz do nas na opowieści, muzykę i przyjazne rodzinne wydarzenia podczas świętowania w Independence Hall, gdzie po raz pierwszy nazwę "Stany Zjednoczone Ameryki" nadano narodowi.</p>
Lokalizacja: Po południowej stronie Independence Hall
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:15
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
19 września 2026
12:00 PM - 04:00 PM
Independence National Historical Park
New Hall Military Museum
<p>Open this weekend—the Military Museum at New Hall! Explore the history of the first Department of War and the military endeavors of the American Revolutionary War.</p>
Lokalizacja: Carpenters' Court, between 3rd and 4th Street on Chestnut Street.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 20 sierpnia 2026 14:42
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 września 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Independence National Historical Park
Joga na Niepodległości
<p>Odpręż się i ciesz pięknymi przestrzeniami na świeżym powietrzu w Parku Narodowym Niepodległości tego lata! Dołącz do Independence Historical Trust na trawniku za Second Bank of the United States na Jogę na Niepodległości! Program jest <strong>*BEZPŁATNY*</strong> i otwarty dla wszystkich. Niezależnie od tego, czy jesteś zaawansowanym joginem, czy dopiero zaczynasz, przyjdź i ciesz się zabawną godziną jogi w swoim parku narodowym. Wszystkie poziomy i grupy wiekowe są mile widziane! Sesje jogi prowadzą nasi przyjaciele z Monarch Yoga.</p>
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Program jest prowadzony przez filantropijnego partnera parku, Independence Historical Trust.</span></p>
Lokalizacja: Trawnik przy Second Bank, 420 Chestnut Street
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:15
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
23 września 2026
05:30 PM - 07:30 PM
Independence National Historical Park
Many Declarations: The Declaration as Inspiration
<p>This moderated panel will address how the Declaration of Independence inspired 19th-century Americans to challenge the national status quo on issues of equality, sovereignty, and social responsibility. Speakers will discuss the Declaration as a foundational platform for causes like anti-slavery, women’s rights, and secession.</p>
Lokalizacja: First Bank of the United States, 120 S 3rd St
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
6 października 2026
09:00 AM - 05:00 PM
Independence National Historical Park
Free Entrance to the Benjamin Franklin Museum
<p>Celebrate the arrival of Benjamin Franklin to Philadelphia with free entrance to the Benjamin Franklin Museum!</p>
Lokalizacja: Between 3rd and 4th Streets and Chestnut and Market Streets.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
10 października 2026
12:00 PM - 04:00 PM
Independence National Historical Park
New Hall Military Museum
<p>Open this weekend—the Military Museum at New Hall! Explore the history of the first Department of War and the military endeavors of the American Revolutionary War.</p>
Lokalizacja: Carpenters' Court, between 3rd and 4th Street on Chestnut Street.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 października 2026
05:30 PM - 09:00 PM
Independence National Historical Park
Filmy na Mallu
<p>Ciesz się filmem pod gwiazdami w Twoim parku narodowym! Dołącz do Independence Historical Trust, Independence National Historical Park i Philadelphia Visitor Center Corporation na Movies on the Mall, plenerowej serii filmowej celebrującej tematykę i historię naszego miasta oraz parku narodowego.</p>
<p>Zanim film się rozpocznie, weź udział w atrakcjach dla całej rodziny, takich jak gry z XVIII wieku, zajęcia plastyczne i programy parkowych strażników.</p>
Lokalizacja: Independence Mall, Market Street między 5. a 6. ulicą
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:23
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 października 2026
08:00 AM - 09:00 AM
Independence National Historical Park
B.A.R.K. Ranger
<p>Masz pieska, pupila czy kudłacza, który kocha parki narodowe tak samo jak Ty? Dołącz do Independence Historical Trust i zostań B.A.R.K. Rangerem. Podczas tego specjalnego programu skierowanego do naszych czworonożnych przyjaciół, zwierzaki wszelkich kształtów i rozmiarów mogą złożyć przysięgę i stać się oficjalnym B.A.R.K. Rangerem w Independence National Historical Park. Ciesz się lekkim poczęstunkiem (dla zwierząt i ludzi) i poświęć trochę czasu na poznanie innych miłośników zwierząt z okolicy.</p>
Lokalizacja: Ogród Pemberton House, 316 Chestnut Street
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:24
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 stycznia 2027
09:00 AM - 05:00 PM
Independence National Historical Park
Free Entrance to the Benjamin Franklin Museum
<p>Happy Birthday Benjamin Franklin! Enjoy the Benjamin Franklin Museum all day for free!</p>
Lokalizacja: Between 3rd and 4th Streets and Chestnut and Market Streets
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.