Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 30 sierpnia 2026
09:30 AM - 03:30 PM
Indiana Dunes National Park
Movie - Indiana Dunes: Nature's Masterpiece - Douglas Center
<div class="" data-block="true" data-editor="dlk86" data-offset-key="3bg4k-0-0">Indiana Dunes: Nature’s Masterpiece, captured by Chesterton native Thad Donovan, invites viewers on a thrilling adventure through the breathtaking Indiana Dunes. Experience stunning panoramas of Lake Michigan, surrounded by towering dunes, winding trails, dense forests, and vibrant habitats. National Park Service rangers guide you on this unforgettable journey, revealing extraordinary examples of the region’s remarkable plant and animal life—like carnivorous pitcher plants, resilient cacti, and a spectacular array of over 350 bird species that call the dunes home or migrate through its skies. The film also uncovers fascinating local historical landmarks and geological wonders, transforming every moment into an exhilarating exploration of natural beauty and discovery.</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dlk86" data-offset-key="3bg4k-0-0"><br />View time: 24 minutes. Accessibile embedded captions and audio descriptions.<br /><br />For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit our website at www.nps.gov/indu.</div>
Lokalizacja: Indoor theater at the Paul H. Douglas Center, 100 North Lake Street, Gary, IN 46403
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 23 lipca 2026 12:52
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 31 sierpnia 2026
08:30 AM - 05:30 PM
Indiana Dunes National Park
Movie - Indiana Dunes: Nature's Masterpiece - Visitor Center
<div class="" data-block="true" data-editor="dlk86" data-offset-key="3bg4k-0-0">Indiana Dunes: Nature’s Masterpiece, captured by Chesterton native Thad Donovan, invites viewers on a thrilling adventure through the breathtaking Indiana Dunes. Experience stunning panoramas of Lake Michigan, surrounded by towering dunes, winding trails, dense forests, and vibrant habitats. National Park Service rangers guide you on this unforgettable journey, revealing extraordinary examples of the region’s remarkable plant and animal life—like carnivorous pitcher plants, resilient cacti, and a spectacular array of over 350 bird species that call the dunes home or migrate through its skies. The film also uncovers fascinating local historical landmarks and geological wonders, transforming every moment into an exhilarating exploration of natural beauty and discovery.</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dlk86" data-offset-key="3bg4k-0-0"><br />View time: 24 minutes. Accessibile embedded captions and audio descriptions.<br /><br />For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit our website at www.nps.gov/indu.</div>
Lokalizacja: Indoor theater at Indiana Dunes Visitor Center, 1215 IN-49, Porter, IN 46304
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 23 lipca 2026 12:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 31 lipca 2026
11:00 AM - 04:00 PM
Indiana Dunes National Park
Site/Sight: Wystawa Sztuki w Chesterton Art Center
Prace z Programu Artystów Rezydentów Parku Narodowego Indiana Dunes
Program Artystów Rezydentów Parku Narodowego Indiana Dunes już od ponad 25 lat dzieli się inspirującym krajobrazem parku.
Ta wystawa prezentuje prace z kolekcji Parku Narodowego, w tym prace z lat 2023-2025, które nie były jeszcze publicznie wystawiane. Zobacz to święto świata przyrody otaczającego nas, widzianego oczami artystów odwiedzających, pracujących w różnych mediach.
Wystawa jest możliwa dzięki współpracy z Parkiem Narodowym Indiana Dunes i hojnie wspierana przez [Friends of Indiana Dunes](https://dunefriends.org/).
Panel artystów: czwartek, 18 czerwca, 18:30–20:00
Recepcja artystów w trzeci piątek: piątek, 17 lipca, 16:00–19:00
Wszystkie wydarzenia są bezpłatne i otwarte dla publiczności, wszyscy są mile widziani.
Lokalizacja: 115 S 4th Street, Chesterton, IN 46304
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 13:15
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 31 lipca 2026
09:30 AM - 03:30 PM
Indiana Dunes National Park
Super Kids Scavenger Hunt
<p>Play in the Nature Play Zone, marvel over 20 pieces of art created in the dunes, make a craft in the craft room, take a hike on the interactive Pollinator Trail, check out the frog find scavenger hunt, borrow a Naturalist Backpack, and/or earn your Junior Ranger badge or sticker by completing the book or the activity sheet on the last page of the Singing Sands newspaper.<br /> <br /> The <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/deec.htm" data-hovercard="/ajax/hovercard/page.php?id=136739166367852&extragetparams=%7B%22directed_target_id%22%3A184485878845707%7D" data-hovercard-prefer-more-content-show="1">Paul H Douglas Center for Environmental Education</a> is located in the western portion of the national park at 100 North Lake Street, about one mile north of U.S. Highway 12. </p>
<p style="text-align: justify;">Passes are required. For more information, visit the <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or check the <a href="https://www.nps.gov/indu" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" data-lynx-mode="asynclazy" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Findu&h=ATMZwTKl41nM6hHSV_zOFER9iPzgqfxI18Z5fsJ8JBmuDTmR6_XgJuLVZONnnSIGn97AYa2N1XEIOI878z9avYs_KNaplKiEfhtzU8c_Ff96iWxDcRyd3g">park's website</a>.</p>
Lokalizacja: Paul H. Douglas Center for Environmental Education, 100 North Lake Street, Gary, IN 46403
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 30 sierpnia 2026
09:00 AM - 04:00 PM
Indiana Dunes National Park
Trash Trekkers: Douglas Center
<p>Pomóż w naszym programie sprzątania śmieci. Wystarczy zgłosić się do <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/deec.htm">Centrum Paula H. Dougasa</a> po odbiór worków na śmieci, a następnie wybrać jedną z wielu plaż lub szlaków pieszych do sprzątania. Na odwiedzających czeka darmowa, wielokrotnego użytku butelka na wodę do napełniania worków. Prosimy o zostawienie śmieci w koszu na miejscu, które udało się posprzątać.</p>
<p>Będą dostępne tymczasowe przepustki dla wolontariuszy uczestniczących w tym wydarzeniu. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Opłaty i Przepustki</a>.</p>
<p>To część naszego programu drop-in, <a href="http://www.indianadunes.com/volunteer/">opcji wolontariatu bez zbędnych formalności</a> dla tych, którzy chcą poświęcić kilka godzin swojego czasu.</p>
<p>Inne możliwości wolontariatu w Indiana Dunes National Park można znaleźć na <a href="https://www.nps.gov/indu/getinvolved/volunteer.htm">stronie wolontariatu The Park Connection</a>.</p>
Lokalizacja: Paul H. Douglas Center for Environmental Education, 100 North Lake Street, Gary, IN 46403 (TYLKO W WEEKENDY)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 23 lipca 2026 12:56
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 00:45
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 31 sierpnia 2026
09:00 AM - 04:00 PM
Indiana Dunes National Park
Trash Trekkers: Centrum dla Zwiedzających
Dołącz do naszego programu sprzątania. Zamelduj się w <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/idnlvc.htm">Centrum dla Zwiedzających</a>, aby otrzymać worki na śmieci, a następnie wybierz jedno z naszych wielu miejsc na plaży lub szlaków turystycznych, aby zbierać śmieci. Na uczestników czeka darmowa, wielorazowa butelka na wodę w zamian za zapełnienie worków. Prosimy o zostawienie śmieci w koszu na miejscu, gdzie wędrowaliście.
Dostępne będą tymczasowe przepustki dla wolontariuszy uczestniczących w tym wydarzeniu. Więcej informacji znajdziesz na naszej <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer">stronie z opłatami i przepustkami</a>.
To część naszego programu, <a href="http://www.indianadunes.com/volunteer/">prosta opcja wolontariatu</a> dla osób, które chcą poświęcić kilka godzin swojego czasu.
Dla innych możliwości wolontariatu w Parku Narodowym Indiana Dunes odwiedź <a href="https://www.nps.gov/indu/getinvolved/volunteer.htm">The Park Connection</a>.
Lokalizacja: Centrum dla Zwiedzających Indiana Dunes, 1215 IN-49, Porter, IN 46304
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 23 lipca 2026 12:57
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 00:45
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 lipca 2026 - 30 sierpnia 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Indiana Dunes National Park
Chellberg Farm Open House
<p><strong>6/14 Program has been canceled</strong><br /><br />Stop by the historic Chellberg Farm to tour the farmhouse, visit the animals, and hear stories of the area’s history from rangers and park volunteers. This program is sponsored by the Friends of Indiana Dunes. For more information on how to join The Friends, visit <a href="https://dunefriends.org/">dunefriends.org</a>.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Passes are required. For more information, visit the <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit our <a id="anch_8" href="https://www.nps.gov/indu">website</a>.</p>
Lokalizacja: The Bailly Homestead / Chellberg Farm parking lot is located at 618 N Mineral Springs Rd, Porter, IN 46304.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 lipca 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Indiana Dunes National Park
Crossroads in the Wilderness, a Homestead Walkthrough
<p>Visit the Bailly Homestead, where the cabins will be open for viewing, and learn about the area’s early settlers. The main house will be closed due to ongoing restoration efforts.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Passes are required. For more information, visit the <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit our <a id="anch_8" href="https://www.nps.gov/indu">website</a>.</p>
Lokalizacja: The Bailly Homestead, there is parking available along Howe Rd, but if there is not, park at the Mnoke Prairie parking lot at Little Calumet River Trail Lot (Mnoke Prairie): 401 Howe Road, Porter, IN 46304
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 26 czerwca 2026 16:22
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 lipca 2026
07:00 PM - 09:00 PM
Indiana Dunes National Park
Fireside Chats
<p>Join a ranger to learn about the park and watch the sunset next to a campfire.</p>
<p>Passes are required. For more information, visit our <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p>Portage Lakefront Parking Lot, 100 Riverwalk Road, Portage, IN 46368</p>
Lokalizacja: Directions starting from the intersection of U.S. Highway 20 and Indiana State Route 249: Follow State Road 249 north and take the bridge over U.S. Highway 12 towards the U.S. Steel and Precoat Metals businesses. Turn left at the stop sign and cross over Burns Waterway. Once over the waterway, immediately turn right and head north, towards the lake, passing the entrance sign. Park only in public designated parking spots to help protect the fragile dune ecosystem along the roadside.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
30 lipca 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Indiana Dunes National Park
From Glaciers to Grassroots
<p>Join a ranger to learn how Indiana Dunes became a National Park.</p>
<p>Passes are required. For more information, visit our <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p>Portage Lakefront Parking Lot, 100 Riverwalk Road, Portage, IN 46368</p>
Lokalizacja: Directions starting from the intersection of U.S. Highway 20 and Indiana State Route 249: Follow State Road 249 north and take the bridge over U.S. Highway 12 towards the U.S. Steel and Precoat Metals businesses. Turn left at the stop sign and cross over Burns Waterway. Once over the waterway, immediately turn right and head north, towards the lake, passing the entrance sign. Park only in public designated parking spots to help protect the fragile dune ecosystem along the roadside.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 lipca 2026
04:00 PM - 05:00 PM
Indiana Dunes National Park
Beachcomber 101
<div class="" data-block="true" data-editor="db85n" data-offset-key="fcme9-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="fcme9-0-0">
<p>Join a ranger to discover beach secrets while strolling along the water's edge.</p>
<p>Visit our <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/programs-events.htm">Current Programs and Events</a> for a simple list of happenings in the park.</p>
</div>
</div>
Lokalizacja: Central Avenue Beach Parking Lot. One mile north of the intersection of Central Avenue and U.S. Highway 12 in the Town of Pines.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 lipca 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Indiana Dunes National Park
Henry's Hike
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Join a ranger to learn about the father of ecology while exploring the Succession Trial.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Meet at the Bathhouse.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Passes are required. For more information, visit the <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit our <a href="https://www.nps.gov/indu">website</a>.</p>
Lokalizacja: 376 North County Line Road, Gary, IN 46403, Meet at the bathhouse.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 23 lipca 2026 13:53
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 lipca 2026
07:00 PM - 09:00 PM
Indiana Dunes National Park
Mount Baldy Sunset Open House - CANCELLED ONLY 7/24
<div class="" data-block="true" data-editor="dlk86" data-offset-key="3bg4k-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3bg4k-0-0"><span data-offset-key="3bg4k-0-0">CANCELLED ONLY 7/24</span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3bg4k-0-0"> </div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3bg4k-0-0"><span data-offset-key="3bg4k-0-0">Talk to a ranger or NPS volunteers along the trail about the dune and take part in a hike to reach the stunning restricted summit of <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/mt-baldy.htm">Mount Baldy</a>. The summit will be open until 8:15. Watching the sunset will be viewed from the beach.</span></div>
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="3bg4k-0-0">
<p>Passes are required. For more information, visit our <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
</div>
</div>
<div class="" data-block="true" data-editor="dlk86" data-offset-key="es1sh-0-0">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="es1sh-0-0"><span data-offset-key="es1sh-0-0">The <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/mt-baldy.htm">Mount Baldy</a> parking lot is located just off of U.S. Highway 12, west of Michigan City, Indiana. No reservations are required. For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit the park's <a href="https://www.nps.gov/indu/">website</a>.</span></div>
</div>
Lokalizacja: Mount Baldy Parking Lot, 101 Rice Street (U.S. Highway 12), Michigan City, IN 46360
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026
08:00 AM - 11:00 AM
Indiana Dunes National Park
1966 Hiking Challenge: Hike Every Trail in the Park
<p>Join a ranger as they hike all of the trails in the national park. The challenge will take place over the course of the summer with each week featuring a new trail. There will be a total of 19 hikes covering 66 miles to honor the year the park was established. Can’t make them all? Look on our website for a link to the <a href="https://www.nps.gov/thingstodo/1966-hiking-challenge.htm">1966 Hiking Challenge</a>.</p>
<p>Passes are required. For more information, visit our <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p>Dunes Kankakee Trail** (Indiana Dunes Visitor Center to State Park Pavilion)<br />Total length: 4.6 mi<br />Difficulty level: Easy<br />Trailhead location: Visitor Center Parking Lot<br /><br /><strong>** $2 per person State Park walk-in fee required.</strong></p>
<p>For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit our <a href="https://www.nps.gov/indu/index.htm">website</a> and our <a href="https://www.facebook.com/IndianaDunesNPS/">Facebook page</a>.</p>
Lokalizacja: Indiana Dunes Visitor Center, 1215 IN-49, Porter, IN 46304
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026 - 29 sierpnia 2026
01:00 PM - 01:30 PM
Indiana Dunes National Park
Critter Feeding Time
<p>Join a ranger and learn about the animals that make the Indiana Dunes their home and help feed them! Discover how and where they live throughout the park’s many ecosystems.</p>
<p>Passes are required. For more information, visit our <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p>Meet at the <a id="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/deec.htm|" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/deec.htm">Paul H. Douglas Center for Environmental Education</a>, 100 North Lake Street, Gary, IN 46403.</p>
Lokalizacja: Paul H. Douglas Center for Environmental Education, 100 North Lake Street, Gary, IN 46403
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 23 lipca 2026 14:13
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026 - 27 sierpnia 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Indiana Dunes National Park
Crossroads in the Wilderness, a Homestead Walkthrough
<p>Visit the Bailly Homestead, where the cabins will be open for viewing, and learn about the area’s early settlers. The main house will be closed due to ongoing restoration efforts.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">Passes are required. For more information, visit the <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit our <a id="anch_8" href="https://www.nps.gov/indu">website</a>.</p>
Lokalizacja: The Bailly Homestead, there is parking available along Howe Rd, but if there is not, park at the Mnoke Prairie parking lot at Little Calumet River Trail Lot (Mnoke Prairie): 401 Howe Road, Porter, IN 46304
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026 - 29 sierpnia 2026
04:00 PM - 04:15 PM
Indiana Dunes National Park
Feeding the Chickens
<div class="kvgmc6g5 cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql">
<p>Join volunteers and help feed the animals at the historic <a href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/bc16.htm">Chellberg Farm</a>. This program is sponsored by Friends of Indiana Dunes. For more information on how to join, visit <a href="https://dunefriends.org/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">dunefriends.org</a>.</p>
</div>
<div class="cxmmr5t8 oygrvhab hcukyx3x c1et5uql o9v6fnle">This opportunity is part of our Farm & Garden Crew, where volunteers take care of the historic Chellberg Farm, including its buildings, animals, and resources. <br /> <br /> For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit the park's <a href="https://www.nps.gov/indu" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" data-lynx-mode="asynclazy">website</a>.<br /> <br /> For other opportunities in volunteering at the Indiana Dunes National Park, please visit The Park Connection <a href="https://www.nps.gov/indu/getinvolved/volunteer.htm" target="_blank" rel="nofollow noopener noreferrer" data-lynx-mode="asynclazy" data-lynx-uri="https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.nps.gov%2Findu%2Fgetinvolved%2Fvolunteer.htm&h=ATNX7BLCFECHGkml8ItJagM7RCyxgrs2g6NLF6Ipev4TZd1LvEWEjLqbDi2exmIqQN9EapyDm7s9ewwKriHCxn-z-tHGlFkx0Ln8hBQjF0TL7tuwk-pBKQ">volunteer program's web page</a>.</div>
Lokalizacja: Bailly Homestead / Chellberg Farm, 618 N Mineral Springs Rd, Porter, IN 46304
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026 - 30 sierpnia 2026
03:00 PM - 04:00 PM
Indiana Dunes National Park
Indigenous Cultural Trail
<div class="" data-block="true" data-editor="dlk86" data-offset-key="3bg4k-0-0">
<p>Explore with rangers to learn about the Miami and Pottawatomie Native Americans in our area.</p>
<p>Meet at the fire ring on the right of the visitor center.<br /><br />For more information on this or other programs at Indiana Dunes National Park, call 219-395-1882 or visit our website at www.nps.gov/indu.</p>
</div>
Lokalizacja: Indiana Dunes Visitor Center, 1215 IN-49, Porter, IN 46304
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026 - 29 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Indiana Dunes National Park
Points on the Compass: Story of your National Park
<p>Join a ranger to learn how Indiana Dunes became a National Park.</p>
<p>Passes are required. For more information, visit our <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/indu/planyourvisit/fees.htm">Fees & Passes page</a>.</p>
<p>Portage Lakefront Parking Lot, 100 Riverwalk Road, Portage, IN 46368</p>
Lokalizacja: Directions starting from the intersection of U.S. Highway 20 and Indiana State Route 249: Follow State Road 249 north and take the bridge over U.S. Highway 12 towards the U.S. Steel and Precoat Metals businesses. Turn left at the stop sign and cross over Burns Waterway. Once over the waterway, immediately turn right and head north, towards the lake, passing the entrance sign. Park only in public designated parking spots to help protect the fragile dune ecosystem along the roadside.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026
10:00 AM - 02:00 PM
Indiana Dunes National Park
Site/Sight: Wystawa Sztuki w Chesterton Art Center
Prace z Programu Artystów-Rezydentów
w Indiana Dunes National Park
Program Artystów-Rezydentów Indiana Dunes National Park dzieli się inspirującym krajobrazem parku od ponad 25 lat.
Ta wystawa to przegląd prac znajdujących się w kolekcji Parku Narodowego, w tym dzieła z lat 2023-2025, które nie były jeszcze publicznie prezentowane. Zobaczcie tę celebrację otaczającego nas świata przyrody widzianą oczami artystów – gości pracujących w różnych mediach.
Ta wystawa możliwa jest dzięki współpracy z Indiana Dunes National Park i szczodremu wsparciu Friends of Indiana Dunes.
Panel Artystów: Czwartek, 18 czerwca, 18:30–20:00
Przyjęcie Artystów w trzeci piątek: Piątek, 17 lipca, 16:00–19:00
Wszystkie wydarzenia są bezpłatne i otwarte dla publiczności, a wszyscy są mile widziani.
Lokalizacja: 115 S 4th Street, Chesterton, IN 46304
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 16:01