Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 2 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Zwiedzanie Ogrodu z Przewodnikiem (Ranger Led Garden Tour)
<p>Dołącz do strażnika Kenilworth Aquatic Gardens na prelekcji o parku! Omówiona zostanie historia parku, lilie wodne i lotosy, które rosną w stawach, oraz znaczenie mokradeł związanych ze stawami.</p>
<p>Spotkaj się ze strażnikiem przed centrum dla odwiedzających, gdzie rozpocznie się prelekcja. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą butelkę wody i ubrać się odpowiednio do pogody.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przed centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 10 czerwca 2026 12:50
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:36
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026 - 5 grudnia 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Sobotni Spacer Ornitologiczny
<p>Zapraszamy do udziału w spacerze ornitologicznym w Kenilworth Aquatic Gardens, prowadzonym przez wolontariusza z National Park Service. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, także dla osób początkujących w obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do zabrania wody, kremu przeciwsłonecznego oraz lornetek, jeśli to możliwe. Ograniczona liczba lornetek jest dostępna do wypożyczenia po okazaniu dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer odbędzie się spokojnym tempem i obejmie około jednej mili. Zbierzemy się przed centrum dla odwiedzających, a czas trwania spaceru zazwyczaj wyniesie od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Cieszymy się na wspólne spędzenie tego przyjemnego czasu!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 stycznia 2026 13:48
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 01:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
2 sierpnia 2026 - 4 października 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Niedzielny spacer ornitologiczny
<p>Zapraszamy do wzięcia udziału w spacerze ornitologicznym prowadzonym przez wolontariusza z National Park Service w Kenilworth Aquatic Gardens. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, w tym dla osób nowych w obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do zabrania ze sobą wody, kremu przeciwsłonecznego i lornetki, jeśli to możliwe. Dostępna jest ograniczona liczba lornetek do wypożyczenia z okazaniem dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer będzie odbywał się w spokojnym tempie, obejmując około mili. Zbierzemy się przed centrum dla zwiedzających, a czas trwania spaceru zwykle wynosi od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Cieszymy się na wspólne przeżywanie tej przyjemnej przygody!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 stycznia 2026 13:59
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 sierpnia 2026 - 7 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Zwiedzanie Ogrodów z Przewodnikiem
<p>Dołącz do przewodnika Kenilworth Aquatic Gardens na wycieczkę po Ogrodach Wodnych! Opowiemy o historii parku, liliach wodnych i lotosach rosnących w stawach oraz o znaczeniu mokradeł połączonych ze stawami.</p>
<p>Spotkaj się z przewodnikiem przed centrum dla odwiedzających, gdzie rozpocznie się opowieść. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą butelkę wody i ubrać się odpowiednio do pogody. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:37
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 sierpnia 2026 - 29 grudnia 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Spacer Ornitologiczny
<p>Zapraszamy do udziału w spacerze ornitologicznym w Kenilworth Aquatic Gardens, prowadzonym przez wolontariuszkę National Park Service i ekspertkę od ptaków, Molly Hermann. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, także dla osób nowych w dziedzinie obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do zabrania wody, kremu przeciwsłonecznego i lornetek, jeśli są dostępne. Ograniczona liczba lornetek jest dostępna do wypożyczenia za okazaniem dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer odbędzie się w spokojnym tempie i obejmie około jednej mili. Spotkamy się przed centrum dla odwiedzających, a czas trwania spaceru będzie wynosił zazwyczaj od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Cieszymy się na myśl o podzieleniu się z Państwem tym wspaniałym doświadczeniem!</p>
Lokalizacja: Kenilworth Aquatic Gardens: 1550 Anacostia Avenue NE, Washington, D.C. 20019
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 21 maja 2026 09:52
Tłumaczenie zaktualizowano: 10 czerwca 2026 23:30
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
22 sierpnia 2026 - 23 sierpnia 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Junior Ranger Days
<p>Join the National Park Service at Kenilworth Aquatic Gardens for Junior Ranger Day! The event will be filled with fun activities and hands on Junior Ranger activities that explore the garden in honor of National Park Week and Junior Ranger Day. </p>
Lokalizacja: Kenilworth Aquatic Gardens, 1550 Anacostia Ave NE, Washington, DC 20019
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 sierpnia 2026 - 24 października 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Miesięczne wydarzenie wolontariackie w Kenilworth Aquatic Gardens
<p>Dołącz do nas na poranną akcję wolontariatu w Kenilworth Aquatic Gardens!</p>
<p>Liczba miejsc na wydarzenie jest ograniczona, wymagana jest wcześniejsza rejestracja.</p>
<p>Weź udział w różnych działaniach związanych z opieką nad parkiem, w tym usuwanie inwazyjnych roślin, zbieranie śmieci, pielęgnacja klombów, utrzymanie ścieżek i wiele innych. Niektóre czynności wymagają pracy w płytkich stawach. Wydarzenie odbędzie się bez względu na pogodę — prosimy ubrać się odpowiednio i przygotować do pracy na zewnątrz!</p>
<p>Wszystkie niezbędne narzędzia i materiały będą zapewnione, w tym rękawice, buty, wodery, łopaty, grabie, taczki, worki na śmieci, chwytaki do śmieci itp. Zalecamy zabranie butelki z wodą, przekąski, kapelusza, torby/plecaka, zmiany ubrań i ochrony przeciwsłonecznej. Proszę założyć ubrania i buty, których nie obawiasz się zmoczyć lub pobrudzić, i ubrać się stosownie do pogody. Prosimy o założenie lub zabranie długich skarpet do noszenia wewnątrz woderów/butów. Zalecamy, aby nie nosić biżuterii.</p>
Lokalizacja: 1550 Anacostia Ave NE
Washington, Maryland 20019
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:05
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
8 listopada 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Niedzielny Spacer Ornitologiczny
<p>Zapraszamy do udziału w spacerze ornitologicznym organizowanym przez wolontariusza z National Park Service w Kenilworth Aquatic Gardens. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, w tym dla osób początkujących w obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do przyniesienia wody, kremu przeciwsłonecznego i lornetek, jeśli są dostępne. Ograniczona liczba lornetek jest dostępna do wypożyczenia na podstawie dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer odbędzie się w spokojnym tempie i obejmuje około jednej mili. Spotykamy się przed centrum dla odwiedzających, a czas trwania spaceru zwykle wynosi od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Czekamy na Was z niecierpliwością, aby podzielić się tym wspaniałym doświadczeniem!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 stycznia 2026 13:59
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:27
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
6 grudnia 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Niedzielny Spacer Ornitologiczny
<p>Zapraszamy do udziału w spacerze ornitologicznym prowadzonym przez wolontariusza z Parku Narodowego w Kenilworth Aquatic Gardens. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, w tym dla osób nowicjuszy w obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do zabrania wody, kremu przeciwsłonecznego oraz lornetek, jeśli to możliwe. Ograniczona liczba lornetek jest dostępna do wypożyczenia po okazaniu dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer odbędzie się w spokojnym tempie i obejmie około jednej mili. Spotykamy się przed centrum dla odwiedzających, a czas trwania wynosi zazwyczaj od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Cieszymy się na spotkanie z Wami podczas tego miłego doświadczenia!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 stycznia 2026 13:59
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:30