Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026 - 30 listopada 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Zwiedzanie Ogrodów z Przewodnikiem
<p>Dołącz do przewodnika Kenilworth Aquatic Gardens na wycieczkę po Ogrodach Wodnych! Opowiemy o historii parku, liliach wodnych i lotosach rosnących w stawach oraz o znaczeniu mokradeł połączonych ze stawami.</p>
<p>Spotkaj się z przewodnikiem przed centrum dla odwiedzających, gdzie rozpocznie się opowieść. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą butelkę wody i ubrać się odpowiednio do pogody. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 2 września 2026 16:25
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:37
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 września 2026 - 29 grudnia 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Spacer Ornitologiczny
<p>Zapraszamy do udziału w spacerze ornitologicznym w Kenilworth Aquatic Gardens, prowadzonym przez wolontariuszkę National Park Service i ekspertkę od ptaków, Molly Hermann. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, także dla osób nowych w dziedzinie obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do zabrania wody, kremu przeciwsłonecznego i lornetek, jeśli są dostępne. Ograniczona liczba lornetek jest dostępna do wypożyczenia za okazaniem dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer odbędzie się w spokojnym tempie i obejmie około jednej mili. Spotkamy się przed centrum dla odwiedzających, a czas trwania spaceru będzie wynosił zazwyczaj od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Cieszymy się na myśl o podzieleniu się z Państwem tym wspaniałym doświadczeniem!</p>
Lokalizacja: Kenilworth Aquatic Gardens: 1550 Anacostia Avenue NE, Washington, D.C. 20019
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 2 września 2026 17:26
Tłumaczenie zaktualizowano: 10 czerwca 2026 23:30
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
26 września 2026 - 24 października 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Kenilworth Aquatic Gardens Monthly Volunteer Event
<p>Join us for a morning of stewardship volunteering at Kenilworth Aquatic Gardens! </p>
<p>Space is limited for this event and pre-registration is required.</p>
<p>Participate in a variety of park stewardship activities including invasive plant removal, litter collection, flower bed weeding, trail maintenance and more. Some activities involve working in shallow ponds. This event will run rain or shine—please dress accordingly and plan to work outside!</p>
<p>All necessary tools and supplies will be provided, including gloves, boots, waders, shovels, rakes, wheelbarrows, trash bags, trash pickers, etc.. We recommend you bring a water bottle, snack, hat, bag/backpack, a change of clothes, and sun protection. Please wear clothes and shoes you aren't afraid to get wet or muddy and dress according to the weather. Please wear or bring long socks to wear inside of the waders/boots. We recommend that you do not wear jewelry.</p>
Lokalizacja: 1550 Anacostia Ave NE
Washington, DC 20019
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 19 sierpnia 2026 11:24
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
26 września 2026
09:00 AM - 11:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
National Public Lands Day Cleanup at Kenilworth Park
<p>Join Potomac Conservancy for a morning of cleaning up trash from this picturesque park in honor of National Public Lands Day! Enjoy the lovely weather while keeping garbage out of the Anacostia and Potomac Rivers, two vital waterways sustaining people and wildlife.</p>
<p><a href="http://maps.google.com/?q=1500%20Deane%20Avenue%20Northeast%20Washington,%20DC,%2020019%20United%20States" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Meet in the park</a> at<strong> 9:00 AM</strong> to receive supplies and instructions from volunteer leaders. Please dress for the weather, wear sturdy closed-toe shoes, and bring water with you.</p>
<p>*All volunteers will receive one fee-free coupon granting access to a federal land location with a fee stations*</p>
Lokalizacja: 1500 Deane Ave NE
Washington, District of Columbia
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 października 2026 - 5 grudnia 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Sobotni Spacer Ornitologiczny
<p>Zapraszamy do udziału w spacerze ornitologicznym w Kenilworth Aquatic Gardens, prowadzonym przez wolontariusza z National Park Service. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, także dla osób początkujących w obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do zabrania wody, kremu przeciwsłonecznego oraz lornetek, jeśli to możliwe. Ograniczona liczba lornetek jest dostępna do wypożyczenia po okazaniu dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer odbędzie się spokojnym tempem i obejmie około jednej mili. Zbierzemy się przed centrum dla odwiedzających, a czas trwania spaceru zazwyczaj wyniesie od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Cieszymy się na wspólne spędzenie tego przyjemnego czasu!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 stycznia 2026 13:48
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 01:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 października 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Niedzielny spacer ornitologiczny
<p>Zapraszamy do wzięcia udziału w spacerze ornitologicznym prowadzonym przez wolontariusza z National Park Service w Kenilworth Aquatic Gardens. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, w tym dla osób nowych w obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do zabrania ze sobą wody, kremu przeciwsłonecznego i lornetki, jeśli to możliwe. Dostępna jest ograniczona liczba lornetek do wypożyczenia z okazaniem dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer będzie odbywał się w spokojnym tempie, obejmując około mili. Zbierzemy się przed centrum dla zwiedzających, a czas trwania spaceru zwykle wynosi od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Cieszymy się na wspólne przeżywanie tej przyjemnej przygody!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 stycznia 2026 13:59
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
8 listopada 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Niedzielny Spacer Ornitologiczny
<p>Zapraszamy do udziału w spacerze ornitologicznym organizowanym przez wolontariusza z National Park Service w Kenilworth Aquatic Gardens. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, w tym dla osób początkujących w obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do przyniesienia wody, kremu przeciwsłonecznego i lornetek, jeśli są dostępne. Ograniczona liczba lornetek jest dostępna do wypożyczenia na podstawie dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer odbędzie się w spokojnym tempie i obejmuje około jednej mili. Spotykamy się przed centrum dla odwiedzających, a czas trwania spaceru zwykle wynosi od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Czekamy na Was z niecierpliwością, aby podzielić się tym wspaniałym doświadczeniem!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 stycznia 2026 13:59
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:27
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
6 grudnia 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Kenilworth Park & Aquatic Gardens
Niedzielny Spacer Ornitologiczny
<p>Zapraszamy do udziału w spacerze ornitologicznym prowadzonym przez wolontariusza z Parku Narodowego w Kenilworth Aquatic Gardens. Wydarzenie jest otwarte dla wszystkich, w tym dla osób nowicjuszy w obserwacji ptaków. Zachęcamy uczestników do zabrania wody, kremu przeciwsłonecznego oraz lornetek, jeśli to możliwe. Ograniczona liczba lornetek jest dostępna do wypożyczenia po okazaniu dowodu tożsamości ze zdjęciem.</p>
<p>Spacer odbędzie się w spokojnym tempie i obejmie około jednej mili. Spotykamy się przed centrum dla odwiedzających, a czas trwania wynosi zazwyczaj od 1,5 do 2 godzin, w zależności od naszych obserwacji. Cieszymy się na spotkanie z Wami podczas tego miłego doświadczenia!</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 29 stycznia 2026 13:59
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:30