Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 4 października 2026
11:30 AM - 12:00 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Program strażników
<p>Dołącz do naszych doświadczonych strażników i wolontariuszy na programie poświęconym różnym tematom związanym z gorączką złota Klondike, Seattle i Północno-Zachodnim Pacyfikiem!</p>
<p>Programy rozpoczynają się o 11:30 i 15:00. Zameldowanie w punkcie obsługi zwiedzających lub telefonicznie, aby uzyskać informacje o temacie i lokalizacji w muzeum. Tematy i treść będą się różnić w zależności od strażnika.</p>
<p>Tematy obejmują:</p>
<ul>
<li>Płukanie złota</li>
<li>Kobiety Klondike</li>
<li>Imigranci do Klondike</li>
<li>Fotografowie Klondike</li>
<li>Opowieści z Klondike</li>
<li>Jedzenie w Klondike</li>
</ul>
<p>Jeśli potrzebujesz udogodnień, prosimy o kontakt z punktem obsługi zwiedzających przed wycieczką. Zapoznaj się z dostępnymi udogodnieniami na naszej stronie Dostępność: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
<p><strong>Może ulec zmianie. Prosimy o telefon do parku w dniu programu, aby potwierdzić jego dostępność. </strong></p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:18Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 16 czerwca 2026 19:08
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:34
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 2 października 2026
10:30 AM - 11:30 AM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Trail to Treasure Walking Tour
<p>Dołącz do naszych kompetentnych strażników i wolontariuszy na godzinną pieszą wycieczkę po Pioneer Square! Dowiedz się o założeniu Seattle i innych fascynujących momentach historii tej najstarszej dzielnicy. Usłysz poruszające historie o tym, jak Seattle stało się tętniącym życiem miastem, którym jest dzisiaj.</p>
<p>Wycieczki rozpoczynają się w holu parku o 10:30 i 13:30. Tematy i treści mogą się nieznacznie różnić w zależności od przewodnika. Proszę pamiętać, że wycieczka wymaga spaceru po centrum Seattle: powierzchnie mogą być nierówne, obecny jest ruch uliczny i hałas, a temperatura może być wysoka. Proszę odpowiednio zaplanować wizytę.</p>
<p>W przypadku potrzeby dostosowań, prosimy o kontakt z recepcją przed wycieczką. Zobacz dostępne udogodnienia na naszej stronie dotyczącej dostępności: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
<p><strong>Możliwe zmiany. Proszę skontaktować się z parkiem w dniu wycieczki, aby potwierdzić jej dostępność.</strong></p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:18Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 25 czerwca 2026 17:25
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:34
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 sierpnia 2026 - 3 października 2026
10:30 AM - 11:30 AM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Trail to Treasure Walking Tour
<p>Dołącz do naszych doświadczonych strażników i wolontariuszy na godzinną pieszą wycieczkę po Pioneer Square! Poznaj podstawy założenia Seattle oraz inne fascynujące historie w sercu najstarszej dzielnicy miasta. Usłysz fascynujące opowieści o tym, jak Seattle stało się tętniącym życiem miastem, jakim jest dzisiaj. </p>
<p>Wycieczki rozpoczynają się w holu parku o godzinie 10:30, 13:30 i 15:30. Tematy oraz zawartość mogą się nieznacznie różnić w zależności od przewodnika. Proszę pamiętać, że wycieczka obejmuje spacer po centrum Seattle: powierzchnie do chodzenia będą nierówne, obecny będzie hałas i ruch uliczny, a temperatura może być wysoka. Prosimy zaplanować to odpowiednio. </p>
<p>W przypadku potrzeby dostosowań prosimy o kontakt z recepcją przed wycieczką. Dostępne udogodnienia można znaleźć na naszej stronie o dostępności: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>. </p>
<p><strong>Możliwa zmiana. Proszę zadzwonić do parku w dniu wycieczki, aby potwierdzić jej dostępność.</strong></p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:48
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
2 sierpnia 2026 - 4 października 2026
01:30 PM - 02:30 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Historyczna Wycieczka Dumy po Pioneer Square
<p>45-minutowa, 1-milowa piesza wycieczka po Pioneer Square. Odwiedź nas i poznaj historię społeczności gejowskiej i lesbijskiej w Pioneer Square (wcześniej znanej jako „GayborHood”) w latach 1898 do 1970. Dowiedz się o Hannah Bananie, Silver Slipper, Submarine Bar, łaźniach parowych, reakcji Seattle na epidemię HIV/AIDS i wiele więcej.</p>
<p>Wycieczki rozpoczynają się w lobby parku o 13:30. Tematy i treści mogą się różnić w zależności od przewodnika. Prosimy zauważyć, że wycieczka obejmuje spacer po centrum Seattle: powierzchnie chodników mogą być nierówne, obecny jest ruch uliczny i hałas, a temperatury mogą być wysokie. Prosimy o odpowiednie przygotowanie się.</p>
<p>Jeśli potrzebujesz udogodnień, skontaktuj się z recepcją przed wycieczką. Zobacz dostępne udogodnienia na naszej stronie z Informacjami o Dostępności: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Dostępność - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
<p><strong>Może ulec zmianie. Prosimy o telefon do parku w dniu wycieczki, aby potwierdzić program. </strong></p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
2 sierpnia 2026 - 4 października 2026
10:30 AM - 11:30 AM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Piesza Wycieczka Śladami Skarbów
<p>Dołącz do naszych doświadczonych strażników i wolontariuszy na godzinną pieszą wycieczkę po Pioneer Square! Dowiedz się o fundamentach Seattle i innych fascynujących aspektach historii w sercu najstarszej dzielnicy miasta. Poznaj inspirujące historie o tym, jak Seattle stało się tętniącym życiem miastem, jakim jest dzisiaj.</p>
<p>Wycieczki zbierają się w holu parku o 10:30 rano. Tematy i treści mogą się nieznacznie różnić w zależności od przewodnika. Prosimy pamiętać, że wycieczka wymaga chodzenia po centrum Seattle: powierzchnie do chodzenia będą nierówne, wystąpi hałas i ruch uliczny, a temperatury mogą być wysokie. Proszę zaplanować odpowiednio swoją wizytę.</p>
<p>Jeśli potrzebujesz udogodnień, skontaktuj się z recepcją przed wycieczką. Zobacz dostępne udogodnienia na naszej stronie Dostępności: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
<p><strong>Może ulec zmianie. Prosimy dzwonić do parku w dniu wycieczki, aby potwierdzić ofertę programu.</strong></p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
6 sierpnia 2026
01:00 PM - 01:45 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Living Voices: Klondike - The Last Adventure
<p>Dołącz do nas na BEZPŁATNY, 45-minutowy spektakl "Klondike: The Last Adventure" prezentowany przez Living Voices.</p>
<p>Wyrusz w podróż z Beth, niezależną młodą kobietą, która porzuca swoją przeszłość, by dołączyć do innych w niebezpiecznej wyprawie w poszukiwaniu złota i z nadzieją na nowe życie.</p>
<p><strong>Seria Living Voices Summer of History jest wspierana przez Seattle Office of Arts & Culture oraz 4Culture.</strong></p>
<p>Jeśli potrzebujesz udogodnień, prosimy o kontakt z recepcją przed spektaklem. Zapoznaj się z dostępnymi udogodnieniami na naszej stronie o dostępności: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 17:51
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:38
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
21 sierpnia 2026
01:00 PM - 01:45 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Living Voices: Podróż z pyłu
<p>Przeżyj emocjonujące, multimedialne przedstawienie na żywo, które przybliża jedno z najtrudniejszych rozdziałów w historii Stanów Zjednoczonych. "Podróż z pyłu" opowiada o wytrwałości młodego mężczyzny podczas Dust Bowl i Wielkiego Kryzysu. Dzięki dynamicznym występom solo i archiwalnym materiałom filmowym, Living Voices oferuje osobiste spojrzenie na to, jak jednostki i społeczności przetrwały, znajdując siłę, muzykę i chwile nadziei po drodze.</p>
<p><strong>Cykl Lato Historii Living Voices jest wspierany przez Seattle Office of Arts & Culture oraz 4Culture.</strong></p>
<p>Jeśli potrzebujesz udogodnień, skontaktuj się z recepcją przed prezentacją. Zobacz dostępne udogodnienia na naszej stronie dostępności: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Dostępność - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 17:51
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 września 2026
01:00 PM - 01:45 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Living Voices: Northwest Passages
<p>Poznawaj różnorodne kultury i dynamiczne zmiany Północno-Zachodniego Wybrzeża, obserwując, jak młody imigrant balansuje między starym a nowym światem na przełomie XX wieku.<br /><br />Po emigracji ze Szwecji z rodziną, Julia łamie tradycyjne role płciowe i konwencje, stając się pielęgniarką, podróżując po stanie Waszyngton, by służyć nowej amerykańskiej społeczności podczas pandemii grypy w 1918 roku.</p>
<p><strong>Seria Living Voices Summer of History jest wspierana przez Seattle Office of Arts & Culture oraz 4Culture.</strong></p>
<p>Jeśli potrzebujesz udogodnień, skontaktuj się z recepcją przed prezentacją. Zobacz dostępne udogodnienia na naszej stronie o dostępności: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 17:05
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:05
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
6 września 2026
01:00 PM - 01:45 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Living Voices: Klondike - The Last Adventure
<p>Dołącz do nas na BEZPŁATNE 45-minutowe przedstawienie „Klondike: The Last Adventure” prezentowane przez Living Voices.</p>
<p>Razem z Beth, niezależną młodą kobietą, która pozostawia za sobą swoją przeszłość, wyrusz w niebezpieczną podróż w poszukiwaniu złota i nadziei na nowe życie.</p>
<p><strong>Seria Living Voices Summer of History jest wspierana przez Seattle Office of Arts & Culture oraz 4Culture.</strong></p>
<p>Jeśli potrzebujesz udogodnień, prosimy o kontakt z recepcją przed przedstawieniem. Zobacz dostępne udogodnienia na naszej stronie poświęconej dostępności: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 17:06
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:06
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
01:00 PM - 01:45 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Living Voices: Winning Her Wings
<p>Dołącz do nas na DARMOWE 45-minutowe przedstawienie "Winning Her Wings" w wykonaniu Living Voices.</p>
<p><strong>Kto był pierwszą kobietą, która latała dla amerykańskiego wojska — i z czym musiała się wówczas zmierzyć?</strong> "Winning Her Wings" opowiada historię Birdie, amerykańskiej pilotki żydowskiego pochodzenia, która dołączyła do Women Airforce Service Pilots (WASP) podczas II wojny światowej. Wraz z Ah Ying Lee, jedną z dwóch chińsko-amerykańskich WASP, pokonuje seksizm, rasizm i antysemityzm, aby służyć swojemu krajowi z powietrza.</p>
<p>To multimedialne przedstawienie dla wszystkich grup wiekowych ożywia historię poprzez dynamiczny solowy teatr i archiwalne filmy, oddając hołd odważnym kobietom, które służyły — oraz tym, których historie często pozostawały nieopowiedziane.</p>
<p>"WINNING HER WINGS" powstało dzięki hojnemu wsparciu National Park Foundation, 4Culture, ArtsWA, Norcliffe Foundation oraz Humanities Washington.</p>
<p><strong>Seria Living Voices Summer of History jest wspierana przez Seattle Office of Arts & Culture i 4Culture.</strong></p>
<p>Jeśli potrzebujesz udogodnień, skontaktuj się z recepcją przed prezentacją. Zobacz dostępne udogodnienia na naszej stronie dotyczącej dostępności: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 września 2026
01:00 PM - 01:45 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Living Voices: Klondike - The Last Adventure
<p>Dołącz do nas na darmowy, 45-minutowy występ "Klondike: The Last Adventure" prezentowany przez Living Voices.</p>
<p>Wyrusz z Beth, niezależną młodą kobietą, która zostawia przeszłość za sobą, by dołączyć do innych w niebezpiecznej podróży w poszukiwaniu złota i nadziei na nowe życie.</p>
<p><strong>Seria Living Voices Summer of History jest wspierana przez Seattle Office of Arts & Culture oraz 4Culture.</strong></p>
<p>Jeśli potrzebujesz udogodnień, prosimy o kontakt z recepcją przed występem. Zapoznaj się z dostępnymi udogodnieniami na naszej stronie dedykowanej dostępności: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Dostępność - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:15
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
10 października 2026
01:00 PM - 01:45 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Living Voices: Klondike - The Last Adventure
<p>Join us for a FREE 45-minute performance of "Klondike: The Last Adventure" presented by Living Voices. </p>
<p>Come along with Beth, an independent young woman, who leaves her past behind, to join others on a dangerous journey in the hunt for gold and with hopes of a new life. </p>
<p>If you need accommodations, please contact the front desk prior to the performance. See accommodations available on our Accessibility page: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
7 listopada 2026
01:00 PM - 01:45 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Living Voices: Native Vision
<p>Join us for a FREE 45-minute performance of "Native Vision" presented by Living Voices.</p>
<p>Experience the Native American boarding schools & the Code Talkers through the eyes of a Navajo women during WW2 Developed with Chinle Unified School District and Navajo Nation community advisors, <em>Native Vision</em> explores resilience, identity, and service through live performance and archival media.</p>
<p>If you need accommodations, please contact the front desk prior to the performance. See accommodations available on our Accessibility page: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
28 listopada 2026
01:00 PM - 01:45 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Living Voices: Fly for Freedom
<p>Join us for a FREE 45 minute performance of "Fly for Freedom" presented by Living Voices.</p>
<p>Who were the real “Rosie the Riveters?” How did Black Americans fight for democracy on two fronts?<br /><br />Learn the little-known contributions of Black women in World War II aviation, as one trailblazing young pilot flies for Double Victory— championing democracy at home and abroad.<br /><br />Antoinette and her family join the millions of Black Americans serving their country in the defense industries while bravely confronting racism, sexism and fascism on every front.</p>
<p><span class="paragraph-text-4">Fly For Freedom</span> <span class="paragraph-text-7">(Home Front / War Front)</span> created with generous support from the <a title="" href="https://www.nationalparks.org/explore/programs/inclusive-storytelling">National Park Foundation</a>, <a title="" href="https://www.arts.gov/">NEA</a>, <a title="" href="https://www.4culture.org/grants/heritage-projects/">4Culture</a>, <a title="" href="https://www.arts.wa.gov/">ArtsWA</a>, <a title="" href="https://www.norcliffefoundation.org/">Norcliffe Foundation</a>, and <a title="" href="https://www.humanities.org/programs/grants-and-sponsorships/washington-stories-fund-grants/">Humanities Washington</a>.</p>
<p>If you need accommodations, please contact the front desk prior to the performance. See accommodations available on our Accessibility page: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 listopada 2026
01:00 PM - 01:45 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Living Voices: Winning Her Wings
<p><span data-contrast="none">Join us for a FREE 45-minute performance of "Winning Her Wings" presented by Living Voices.</span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":375,"335559739":375}"> </span></p>
<p><strong><span data-contrast="none">Who were the first women to fly for the U.S. military—and what did they face along the way? </span></strong><span data-contrast="none">Winning Her Wings tells the story of Birdie, a Jewish American pilot who joins the Women Airforce Service Pilots (WASPs) during World War II. Alongside Ah Ying Lee, one of only two Chinese American WASPs, she navigates sexism, racism, and antisemitism to serve her country from the air.</span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":375,"335559739":375}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">This all-ages multimedia performance brings life to history through dynamic solo theatre and archival film, honoring the courageous women who served—and those whose stories often went untold.</span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":375,"335559739":375}"> </span></p>
<p><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":375,"335559739":375}">WINNING HER WINGS created with generous support from the <a title="" href="https://www.nationalparks.org/explore/programs/inclusive-storytelling">National Park Foundation</a>, <a title="" href="https://www.4culture.org/grants/heritage-projects/">4Culture</a>, <a title="" href="https://www.arts.wa.gov/">ArtsWA</a>, <a title="" href="https://www.norcliffefoundation.org/">Norcliffe Foundation</a>, and <a title="" href="https://www.humanities.org/programs/grants-and-sponsorships/washington-stories-fund-grants/">Humanities Washington</a>.</span></p>
<p><strong>The Living Voices Summer of History series is supported by the Seattle Office of Arts & Culture and 4Culture.</strong></p>
<p><span data-contrast="none">If you need accommodations, please contact the front desk prior to the presentation. See accommodations available on our Accessibility page: </span><a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm"><span data-contrast="none">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</span></a><span data-contrast="none">.</span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":375,"335559739":375}"> </span></p>
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
5 grudnia 2026
01:00 PM - 01:45 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Living Voices: Within the Silence
<p>Join us for a FREE performance of "Within the Silence," presented by Living Voices and discover the story of a young Japanese American woman who was unjustly incarcerated along with her family during World War II. </p>
<p>If you need accommodations, please contact the front desk prior to the presentation. See accommodations available on our Accessibility page: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
26 grudnia 2026
01:00 PM - 01:45 PM
Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park
Living Voices: Klondike - The Last Adventure
<p>Join us for a FREE 45-minute performance of "Klondike: The Last Adventure" presented by Living Voices. </p>
<p>Come along with Beth, an independent young woman, who leaves her past behind, to join others on a dangerous journey in the hunt for gold and with hopes of a new life. </p>
<p><strong>The Living Voices Summer of History series is supported by the Seattle Office of Arts & Culture and 4Culture.</strong></p>
<p>If you need accommodations, please contact the front desk prior to the performance. See accommodations available on our Accessibility page: <a href="https://www.nps.gov/klse/planyourvisit/accessibility.htm">Accessibility - Klondike Gold Rush - Seattle Unit National Historical Park (U.S. National Park Service)</a>.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.