Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
01:00 PM - 04:00 PM
Lowell National Historical Park
Hands-On History: Tkanie i Praca na Linii
<p>Doświadczaj historii w praktyce!</p> <p>Lowell National Historical Park i Tsongas Industrial History Center z radością zapraszają na „Hands-On History” — część obchodów dwustulecia miasta Lowell oraz 35-lecia Tsongas Industrial History Center!</p> <p>„Hands-On History” odbywa się w drugą sobotę każdego miesiąca do października na 3. piętrze Boott Cotton Mills Museum (115 John St., Lowell, MA).</p> <p>W zajęciach w tym miesiącu:</p> <p>Tkanie na ręcznym krośnie i praca na linii montażowej.</p> <p>Te darmowe, otwarte warsztaty są odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych.</p> <p>Odwiedź nasze edukacyjne przestrzenie warsztatowe w Boott Cotton Mills Museum i odkryj, jak rewolucja przemysłowa kształtowała życie wtedy i teraz. Niezależnie od tego, czy jesteś stałym gościem, czy nowym uczestnikiem, znajdziesz coś ciekawego dla siebie.</p>
Lokalizacja: Program odbywa się w Boott Cotton Mills Museum (115 John St.). Płatny parking dostępny jest w miejskim garażu parkingowym Joseph Downes, znajdującym się przy 75 John Street, jedną przecznicę od Boott Cotton Mills Museum.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 25 marca 2026 16:28
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:10
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 września 2026
08:30 AM - 10:00 AM
Lowell National Historical Park
Lowell Bird Walk
<p>Join us for a Ranger-led birding walk along Lowell’s waterways! This program will begin at 8:30 a.m. on Saturday, September 12th at the Boott Cotton Mills Museum, (115 John Street).</p>
<p>This walk is designed for first-time birders as well as more experienced folks. Over the course of 1.5 hours and approximately 1.5 miles of walking, work with rangers to identify common birds of the area and learn the basics of birding. We will have some birding supplies on hand (such as binoculars and field guides) to lend out for the duration of the walk. Please feel free to bring your own if you have them!</p>
<p>Please dress for the weather, wear comfortable walking shoes, bring plenty of water, and anything else you may need to safely enjoy your walk.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 września 2026
10:00 AM - 10:45 AM
Lowell National Historical Park
Step into History Walking Tour
<p>Explore the city of Lowell through a ranger guided walk. Discover the many exciting topics that make Lowell special. From the natural environment to the Industrial Revolution to urban renewal, the city of Lowell has something for everyone.<br /><br /><strong>The Step into History Walking Tour is offered daily at 10:00 a.m. AND 1:00 p.m.<br /><br />Attendees should plan to meet at the Visitor Center front desk (246 Market Street) 15-minutes prior to the tour start time.</strong><br /><br />Visitors should plan for a 45-minute tour, all of which will be spent on your feet. Visitors can expect to walk as much a 1-mile on paved paths and are encouraged to bring water. This tour is free. Day of registration can be made at the Visitor Center front desk.</p>
Lokalizacja: This tour begins at the Park Visitor Center (246 Market Street). Validated parking is available at the Hamilton Canal Innovation District parking garage at 350 Dutton Street, Lowell. Parking in this garage (only) is available to National Park visitors at no cost provided they obtain a valid parking voucher at either the Lowell National Historical Park Visitor Center at 246 Market Street, or at the Boott Cotton Mills Museum at 115 John Street.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 13 sierpnia 2026 15:44
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 września 2026
04:00 PM - 07:00 PM
Lowell National Historical Park
Late Night at the Museum: Hands-on Learning
<p>Visit the Boott Cotton Mills Museum after hours and experience the historic weave room, all free of charge. Feel the beat of the looms as you step back in time and learn about the history of Lowell's industrial revolution. Then head upstairs to explore the Tsongas Industrial History Center workshops to try your hand at weaving, engineering a vehicle, experiment on a canal system, and explore the suitcases of historic Lowell residences. Get a sneak peek of the field trip workshops that schools visit all year. This free event is part of the Night at the Museum series where you can visit the Boott Cotton Mills Museum after-hours on the third Thursday of each month to experience the museum in a new light.</p>
<p>No Reservations Required <br />Boott Cotton Mills Museum, 115 John St </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
10 października 2026
01:00 PM - 04:00 PM
Lowell National Historical Park
Historyczne Zajęcia Praktyczne: Tkanie i Energia Wodna
<p>Doświadcz historii, działając!</p> <p>Park Narodowy Lowell i Centrum Historii Przemysłowej Tsongas z radością zapraszają na „Historyczne Zajęcia Praktyczne” — część obchodów dwustulecia Miasta Lowell i 35. rocznicę Centrum Historii Przemysłowej Tsongas!</p> <p>„Historyczne Zajęcia Praktyczne” odbywają się w drugą sobotę każdego miesiąca do października na trzecim piętrze Muzeum Boott Cotton Mills (115 John St., Lowell, MA).</p> <p>Tegoroczne zajęcia obejmują:</p> <p>Tkanie na ręcznym krośnie, testowanie różnych typów kół wodnych oraz budowanie własnego modelu systemu kanałów w celu odkrycia innowacyjnego systemu zasilającego fabryki w Lowell.</p> <p>Te darmowe warsztaty „drop-in” są odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych.</p> <p>Przyjrzyj się naszym przestrzeniom warsztatowym w Muzeum Boott Cotton Mills i odkryj, jak Rewolucja Przemysłowa kształtowała życie kiedyś i dziś. Niezależnie od tego, czy jesteś powracającym gościem, czy nowicjuszem w historii, każdy znajdzie coś dla siebie.</p>
Lokalizacja: Program odbywa się w Muzeum Boott Cotton Mills (115 John St.). Płatny parking jest dostępny w miejskim garażu parkingowym Joseph Downes, przy 75 John Street, jedną przecznicę od Muzeum Boott Cotton Mills.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 25 marca 2026 16:29
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:22