Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 31 marca 2027
11:00 AM - 12:00 PM
Martin Luther King, Jr. National Historical Park
Rozmowa w Kościele - Historyczny Kościół Baptystyczny Ebenezer
<p>🌟<strong> Podróż Przez Historię w Historycznym Kościele Baptystycznym Ebenezer, Heritage Sanctuary</strong></p>
<p>Cofnij się w czasie i zanurz się w bogatej tkaninie historii w Historycznym Kościele Baptystycznym Ebenezer, Heritage Sanctuary.</p>
<p>Rozpocznij pełną znaczenia interpretację w świętych murach Heritage Sanctuary, gdzie nasi doświadczeni Historianie Parków opowiedzą o wydarzeniach historycznych ściśle związanych z Dr. Martinem Lutherem Kingiem Jr., jego rodziną i ich trwałym dziedzictwem.</p>
<p><strong>Czego Oczekiwać:</strong></p>
<ul>
<li>Poznaj szczegóły życia i czasów Dr. Martina Luthera Kinga Jr.</li>
<li>Odkryj znaczące wydarzenia w murach Historycznego Kościoła Baptystycznego Ebenezer.</li>
<li>Nawiąż więź z potężnym dziedzictwem pozostawionym przez Dra Kinga i jego rodzinę.</li>
</ul>
Lokalizacja: Auburn Avenue naprzeciwko Martin Luther King, Jr. National Historical Park Visitor Center. Kieruj się z 450 Auburn Ave NE Atlanta, Georgia 30312.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:18Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 25 czerwca 2026 13:21
Tłumaczenie zaktualizowano: 10 czerwca 2026 23:46
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 4 lipca 2027
10:00 AM - 10:30 AM
Martin Luther King, Jr. National Historical Park
Martin Luther King, Jr. Birth Home Tours
<h2>Martin Luther King, Jr. Birth Home Tours</h2>
<p class="isSelectedEnd">Visitors are invited to experience the restored Martin Luther King, Jr. Birth Home through guided ranger-led tours offered hourly throughout the day.</p>
<h3>Tour Registration</h3>
<ul data-spread="false">
<li>Registration is required for all Birth Home tours.</li>
<li>Visitors must register and receive a tour ticket at the <strong>Temporary Visitor Center at Fire Station No. 6 39 Boulevard NE Atlanta</strong>.</li>
<li>Tours are available on a <strong>first-come, first-served</strong> basis until all tickets have been distributed for the day.</li>
</ul>
<h3>Daily Tour Times</h3>
<ul data-spread="false">
<li>10:00 a.m.</li>
<li>11:00 a.m.</li>
<li>2:00 p.m.</li>
<li>3:00 p.m.</li>
<li>4:00 p.m.</li>
</ul>
<p class="isSelectedEnd">Tours begin promptly at the scheduled time and last approximately <strong>30 minutes</strong>.</p>
<h3>Tour Capacity</h3>
<ul data-spread="false">
<li>Maximum of <strong>15 visitors</strong> per standard tour.</li>
<li>School group capacities may vary based on participant age and staffing requirements.</li>
</ul>
<h3>Tour Gathering Location</h3>
<p class="isSelectedEnd">Registered visitors should report to the <strong>Martin Luther King, Jr. Birth Home Front Porch</strong> at <strong>501 AUburn Avenue NE Atlanta, Georgia</strong> prior to their scheduled tour. Rangers will provide a brief orientation, review tour expectations and safety information, and escort visitors into the Birth Home.</p>
<h3>Accessibility Information</h3>
<p class="isSelectedEnd">To help visitors plan their experience, <strong>access to the second floor of the Birth Home is temporarily available by stairs only</strong>. At this time, an accessible route to the second floor is not available while additional accessibility improvements are being implemented.</p>
<p class="isSelectedEnd">Visitors with mobility concerns or ADA-related accessibility needs are encouraged to speak with park staff at the Temporary Visitor Center before registering for a tour. Rangers will be happy to discuss available accommodations and alternative ways to experience the second-floor interpretation.</p>
<h3>Alternative Birth Home Experience</h3>
<p class="isSelectedEnd">Visitors who are unable to obtain a tour ticket—or who are unable to access all areas of the Birth Home—are encouraged to visit the <strong>Eastern National Bookstore (497 Auburn Avenue NE)</strong>, where an alternative interpretive experience is available. Visitors can:</p>
<ul data-spread="false">
<li>View photographs of the Birth Home interior.</li>
<li>Explore virtual interpretive exhibits by watching a guided video tour featuring the interior rooms of Martin Luther King, Jr.'s Birth Home.</li>
<li>Learn about the history and significance of the Birth Home through interpretive media.</li>
</ul>
<p class="isSelectedEnd">This alternative experience ensures that all visitors have an opportunity to engage with the history and legacy of Martin Luther King, Jr.'s childhood home, even when tour capacity has been reached or accessibility limitations affect their visit.</p>
<p><strong>Operational Note:</strong> Tour schedules may be modified due to staffing, weather, or other operational needs. Any schedule changes will be communicated through the park website and other official visitor information channels.</p>
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026 - 27 lutego 2027
12:00 PM - 04:00 PM
Martin Luther King, Jr. National Historical Park
Food Truck Saturdays
<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="94" data-end="266"><strong data-start="94" data-end="118">Food Truck Saturdays</strong><br data-start="118" data-end="121" /> <strong data-start="121" data-end="159">Saturdays | 12:00 p.m. – 4:00 p.m.</strong><br data-start="159" data-end="162" /> <strong data-start="162" data-end="175">Location:</strong> In front of Historic Ebenezer Baptist Church<br data-start="220" data-end="223" /> <strong data-start="223" data-end="266">407 Auburn Avenue NE, Atlanta, GA 30312</strong></p>
<p data-start="268" data-end="604">Take a break during your visit and enjoy a variety of delicious offerings from local Georgia-based food trucks. Every Saturday, a different vendor brings fresh flavors to the park, providing visitors with an opportunity to experience Atlanta's vibrant culinary scene while exploring the history and legacy of Dr. Martin Luther King, Jr.</p>
<p data-start="606" data-end="810">Food truck vendors rotate weekly, so there's always something new to enjoy. Scan the QR code on the Food Truck Saturdays sign for the most up-to-date restaurant schedule, menus, and participating vendors.</p>
<p data-start="812" data-end="1042">Whether you're attending a guided tour, enjoying the Freedom Concert series, or spending the day exploring the historic district, Food Truck Saturdays offer the perfect opportunity to relax, recharge, and support local businesses.</p>
<p data-start="1044" data-end="1103"><strong data-start="1044" data-end="1062">Current Hours:</strong><br data-start="1062" data-end="1065" /> <strong data-start="1065" data-end="1103">Saturdays | 12:00 p.m. – 4:00 p.m.</strong></p>
<p data-start="1105" data-end="1231" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><em data-start="1105" data-end="1231" data-is-last-node="">Vendor schedule is subject to change. Please scan the QR code for the latest participating food trucks and menu information.</em></p>
Lokalizacja: Truck located in front of Historic Ebenezer Baptist Church 407 Auburn Avenue
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026 - 29 sierpnia 2026
01:00 PM - 03:00 PM
Martin Luther King, Jr. National Historical Park
Freedom Concert Series at Peace Plaza
<p><strong>Freedom Concert Series at Martin Luther King, Jr. National Historical Park</strong></p>
<p><strong>Freedom Concert Series</strong><br /><strong>Every Saturday through September 19, 2026</strong><br /><strong>Time:</strong> 1:00 p.m. – 3:00 p.m.<br /><strong>Location:</strong> Peace Plaza, Martin Luther King, Jr. National Historical Park<br /><strong>450 Auburn Avenue NE, Atlanta, GA 30312</strong></p>
<p>Experience the power of music as a catalyst for freedom, hope, and social change during the <strong>Freedom Concert Series</strong>, presented by <strong>BridgeWell International Cultural Exchange</strong> in partnership with <strong>Martin Luther King, Jr. National Historical Park</strong>.</p>
<p>Inspired by Dr. Martin Luther King, Jr.'s vision of the Beloved Community, this free concert series celebrates the rich musical traditions of cultures from around the world through live performances that foster connection, understanding, and shared humanity.</p>
<h3>Explore the Story Behind the Music</h3>
<p>Before or after the concert, visit the park's <strong>Student Nonviolent Coordinating Committee (SNCC) Exhibit</strong>, where visitors can discover how music became an essential force in the American Civil Rights Movement. The exhibit explores the role of <strong>Freedom Songs</strong>—many rooted in spirituals, gospel, and folk traditions—as they united demonstrators, strengthened courage, communicated messages of hope, and inspired collective action during sit-ins, voter registration drives, marches, and mass meetings.</p>
<p>Freedom songs were more than performances—they were expressions of resilience and nonviolent resistance. The Freedom Concert Series continues this legacy by demonstrating how music transcends cultures, builds community, and amplifies the universal pursuit of justice and human dignity.</p>
<p>Visitors are encouraged to experience both the concert and the exhibit to gain a deeper appreciation of music's enduring role in movements for freedom around the world.</p>
<h3>Event Details</h3>
<ul>
<li>
<p><strong>Every Saturday through September 19, 2026</strong></p>
</li>
<li>
<p><strong>Time:</strong> 1:00 p.m. – 3:00 p.m.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Location:</strong> Peace Plaza, 450 Auburn Avenue NE, Atlanta, GA 30312</p>
</li>
<li>
<p><strong>Admission:</strong> Free and open to the public</p>
</li>
<li>
<p><strong>Seating:</strong> Please bring a lawn chair or portable chair for your comfort.</p>
</li>
</ul>
<h3>Featured Performers</h3>
<ul>
<li>
<p><strong>July 11:</strong> YemiConga (Nigeria) – Afrobeat, Percussion & Vocals</p>
</li>
<li>
<p><strong>July 18:</strong> Julie Galle (Spain) – Flamenco, Dance & Vocals</p>
</li>
<li>
<p><strong>July 25:</strong> Alex Ahn (Korea) – Violin Fusion & Original Music</p>
</li>
</ul>
<p>New artists from around the world perform throughout the season, offering a dynamic celebration of global music and culture.</p>
<h3>Make More of Your Visit</h3>
<p><strong>Experience Food Truck Saturdays</strong> from <strong>12:00 p.m. to 4:00 p.m.</strong> in front of Historic Ebenezer Baptist Church, offering a rotating selection of local Georgia-based food vendors. Enjoy lunch before or after the concert, tour the park's historic sites, and explore exhibits that tell the story of the Civil Rights Movement.</p>
<p>Join us each Saturday as history, music, and culture come together to honor Dr. King's enduring legacy and celebrate the ongoing pursuit of freedom, peace, and justice through the universal language of music.</p>
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026 - 8 sierpnia 2026
10:30 AM - 11:00 AM
Martin Luther King, Jr. National Historical Park
Raising A King Live Reenactments
<p><strong>Raising A King: A Living History Experience</strong><br /><strong>Saturdays | July 18, July 25, August 1 & August 8, 2026</strong></p>
<p>Step into the story before the dream changed the world. <em>Raising A King</em> is an original live theatrical production that brings to life the childhood experiences of a young Martin Luther King, Jr. in Atlanta's historic Sweet Auburn community.</p>
<p>Presented on the grounds of Dr. King's Birth Home, this immersive performance explores the formative moments that shaped his character, faith, courage, and lifelong commitment to justice, equality, and nonviolence. Through powerful storytelling and live reenactments, visitors will gain a deeper understanding of the people, places, and experiences that helped shape one of history's greatest leaders.</p>
<p><strong>Performance Times</strong></p>
<ul>
<li>
<p>10:30 a.m.</p>
</li>
<li>
<p>12:30 p.m.</p>
</li>
<li>
<p>2:30 p.m.</p>
</li>
<li>
<p>4:30 p.m.</p>
</li>
</ul>
<p><strong>Location</strong><br />Martin Luther King, Jr. Birth Home<br />501 Auburn Avenue NE<br />Atlanta, GA 30312</p>
<p><strong>Admission</strong></p>
<ul>
<li>
<p>Free and open to the public</p>
</li>
<li>
<p>No tickets or reservations required</p>
</li>
<li>
<p>Performances are approximately <strong>20 minutes</strong> in length</p>
</li>
<li>
<p>This is a <strong>standing experience</strong></p>
</li>
</ul>
<p><strong>Parking</strong><br />Free visitor parking is available at the National Park Service parking lot:<br />423 John Wesley Dobbs Avenue NE<br />Atlanta, GA 30312</p>
<p><strong>Featuring:</strong> Tia Hendricks, Graylin Lutchey, Gabriel Donte, and Marcey Green<br /><strong>Written and Directed by:</strong> Dr. Teddy raShaan Reeves</p>
<p>Come experience the story behind the legacy and discover how the values instilled during Dr. King's youth inspired a movement that changed the world.</p>
Źródło danych: National Park Service
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
2 sierpnia 2026 - 28 marca 2027
12:00 PM - 12:30 PM
Martin Luther King, Jr. National Historical Park
Rozmowa w Kościele - Zabytkowy Kościół Baptystów Ebenezer
<p>🌟<strong> Podróż przez Historię w Zabytkowym Kościele Baptystów Ebenezer, Sanktuarium Dziedzictwa</strong></p>
<p>Cofnij się w czasie i zanurz w bogatej historii Zabytkowego Kościoła Baptystów Ebenezer, Sanktuarium Dziedzictwa.</p>
<p>Rozpocznij znaczącą interpretację w świętych murach Sanktuarium Dziedzictwa, gdzie nasi doświadczeni historycy Park Ranger odsłonią wydarzenia historyczne ściśle związane z Dr. Martinem Lutherem Kingiem Jr., jego rodziną i ich trwałym dziedzictwem.</p>
<p><strong>Czego się spodziewać:</strong></p>
<ul>
<li>Poznaj życie i czasy Dr. Martina Luthera Kinga Jr.</li>
<li>Odkryj ważne wydarzenia w murach Zabytkowego Kościoła Baptystów Ebenezer.</li>
<li>Poczuj potężne dziedzictwo pozostawione przez Dr. Kinga i jego rodzinę.</li>
</ul>
<p>Darmowe parkowanie jest dostępne na 423 Wesley Dobbs Avenue NE Atlanta, Georgia 30312</p>
Lokalizacja: Zabytkowy Kościół Baptystów Ebenezer
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:18Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 25 czerwca 2026 13:23
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 00:02