Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 14 czerwca 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Martin Van Buren National Historic Site
Zwiedzanie Lindenwald
<p><strong>Zorganizowane wycieczki po Lindenwaldzie, domu Martina Van Burena, odbywają się o 10:00, 11:00, 13:00 i 15:00.</strong><br /> Każda wycieczka trwa około 45 minut i obejmuje historię domu, otaczających terenów oraz dziedzictwo polityczne Van Burena.</p>
<p><strong>Rejestracja na wycieczkę</strong> dostępna jest w centrum wizyt. Liczba miejsc jest ograniczona, wycieczki odbywają się według kolejności zgłoszeń.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:55
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 czerwca 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Martin Van Buren National Historic Site
Ceremonia Nadania Obywatelstwa
15 czerwca 2026 roku, w poniedziałek o godzinie 10:00, w Martin Van Buren National Historic Site odbędzie się nasza trzecia coroczna ceremonia nadania obywatelstwa.
Zastanawiasz się, czego się spodziewać podczas ceremonii nadania obywatelstwa? Chętnie pomożemy. Ceremonia ta oznacza zwieńczenie drogi do uzyskania obywatelstwa Stanów Zjednoczonych. Po zakończeniu procesu aplikacyjnego i rozmowy kwalifikacyjnej, uprawnieni kandydaci składają Przysięgę Wierności i oficjalnie stają się obywatelami Stanów Zjednoczonych. Wydarzenie to gromadzi rodziny, przyjaciół, członków społeczności oraz nowych obywateli, aby uczcić ich oddanie zasadom wolności, szans oraz odpowiedzialności obywatelskiej.
Goście mogą oczekiwać szacownego i podniosłego programu, który zwykle obejmuje przemówienia powitalne, prezentację sztandarów, recytację Przysięgi Wierności oraz Ślubowanie Wierności. Nowi obywatele otrzymają swoje Certyfikaty Naturalizacji, co oznacza początek ich nowego etapu życia jako Amerykanie. Ceremonia ma zarówno formalny, jak i świąteczny charakter, oferując potężne przypomnienie o wspólnych wartościach i obowiązkach, które nas jednoczą jako naród.
Martin Van Buren National Historic Site z dumą gości tę ceremonię w ramach inicjatywy Freedom 250 Służby Parków Narodowych, upamiętniającej 250. rocznicę założenia Stanów Zjednoczonych.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 27 lutego 2026 09:43
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:30
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026 - 21 czerwca 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Martin Van Buren National Historic Site
Zwiedzanie Lindenwald z Przewodnikiem
<p><strong>Zwiedzanie z przewodnikiem Lindenwald, domu Martina Van Burena, odbywa się o 10:00, 11:00, 13:00 i 15:00.</strong><br /> Każda wycieczka trwa około 45 minut i obejmuje historię domu, otaczającej posiadłości oraz spuściznę polityczną Van Burena. </p>
<p><strong>Zapisy na wycieczki</strong> dostępne są w centrum dla zwiedzających. Miejsca są ograniczone, a wycieczki odbywają się według kolejności zgłoszeń. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:39
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 czerwca 2026 - 28 czerwca 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Martin Van Buren National Historic Site
Oprowadzanie po Lindenwald
<p><strong>Oprowadzane wycieczki po Lindenwald, domu Martina Van Burena, odbywają się o 10:00, 11:00, 13:00 i 15:00.</strong><br /> Każda wycieczka trwa około 45 minut i obejmuje historię domu, otaczającego terenu oraz dziedzictwo polityczne Van Burena. </p>
<p><strong>Zapisy na wycieczki </strong>są dostępne w centrum dla odwiedzających. Liczba miejsc jest ograniczona i obowiązuje zasada "kto pierwszy, ten lepszy". </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:00
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 lipca 2026
10:15 AM - 11:15 AM
Martin Van Buren National Historic Site
Kinderhook Pine Barren
<div id="cs_control_8148693" class="cs_control CS_Element_Custom">
<div class="Component ArticleTextGroup TextWrapped clearfix">
<p>Wycieczki po eksperymentalnej, piaszczystej działce „Kinderhook Pine Barrens”, która została założona w zeszłym roku w sadzie i zawiera gatunki roślin, które mogły kiedyś występować w Kinderhook, gdy teren ten porastały bory sosnowe, w tym w czasach, gdy Martin Van Buren dorastał w tej okolicy. Program Ekologii Krajobrazu zidentyfikował Kinderhook Pine Barrens jako „duchowe” siedlisko, które zniknęło z naszego krajobrazu, a uczestnicy nie tylko odwiedzą obszar odtworzenia i pobliskie dziko rosnące drzewa, które mogą być pozostałością po borach, ale również dowiedzą się o tej fascynującej, utraconej niszy.</p>
</div>
</div>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 1 kwietnia 2026 13:39
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:18
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 sierpnia 2026
10:00 AM - 03:00 PM
Martin Van Buren National Historic Site
Dzień Historycznej Pogody
<p>Interaktywna wystawa przedstawiająca historyczną stację meteorologiczną, w której dominują XIX-wieczne antyczne i repliki przyrządów meteorologicznych zebrane przez Farmscape Ecology Program. Wydarzenie da możliwość wypróbowania tych dawnych narzędzi meteorologicznych, z których niektóre zostały wykonane lub używane lokalnie i są nadal sprawne. Będzie to także okazja do zapoznania się z sezonowymi i meteorologicznymi zapisami dokonanymi przez XIX-wieczną nowojorską sieć obserwatorów, w tym w Kinderhook, oraz odkrycia, jak te zapisy pomagają zrozumieć zmiany pogody i klimatu od czasów Martina Van Burena.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 1 kwietnia 2026 13:42
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Martin Van Buren National Historic Site
Owady w sadzie
<p>Zapraszamy do odkrywania świata owadów w sadzie Martina Van Burena razem z entomologami z Centrum Ochrony Owadów Programu Ekologii Farma. Podczas wydarzenia uczestnicy nauczą się korzystać z platformy nauki obywatelskiej iNaturalist, aby wziąć udział w "bioblitz" sadu i odkryć ważne role, jakie pełnią owady, takie jak mrówki, pszczoły, motyle i osy w rolnictwie. Uczestnicy powinni zabrać ze sobą urządzenia mobilne, aparaty fotograficzne oraz pytania dotyczące owadów i ich identyfikacji.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 1 kwietnia 2026 13:45
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:10