Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 30 września 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Mill Springs Battlefield National Monument
Wycieczka po polu bitwy
<p>Przejdź się po polu bitwy z rangerem, aby dowiedzieć się więcej o wydarzeniach bitwy. Teren jest pagórkowaty z polami i lasami. Przygotuj się jak ranger, przynosząc wodę, środek przeciw owadom i wygodne buty do chodzenia.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się w Zollicoffer Park
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 13:30
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 30 września 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Mill Springs Battlefield National Monument
Zwiedzanie Pola Bitwy
<p>Przejdź się po polu bitwy z przewodnikiem, aby dowiedzieć się więcej o wydarzeniach bitwy. Teren jest pagórkowaty z polami i lasami. Przygotuj się jak ranger, przynosząc wodę, środek na owady i załóż wygodne buty do chodzenia.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się w Zollicoffer Park
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 5 czerwca 2026 13:42
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 13:30
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
10:00 AM - 10:30 AM
Mill Springs Battlefield National Monument
Król Wzgórza - Pokaz Historycznej Broni
<p>Poczuj moc i grozę artylerii wojny secesyjnej. Posłuchaj huków armat i dowiedz się od strażnika parku o szkoleniu artylerzystów z czasów wojny secesyjnej oraz o znaczeniu artylerii dla historii bitwy pod Mill Springs.<br /><br />Odwiedzający mają wyjątkową okazję zobaczyć, usłyszeć, poczuć zapach i odczuć wybuchy artylerii wojny secesyjnej dokładnie tak, jak żołnierze tamtych czasów! Współpraca sprawiała, że działa były wydajne i skuteczne podczas walk wojny secesyjnej, a dziś, bez naszych przeszkolonych zespołów dbających o wasze bezpieczeństwo, nie moglibyśmy realizować tych niesamowitych programów.<br /><br />Te bezpłatne pokazy trwają <strong><u>20 minut</u></strong> i przed rozpoczęciem demonstracji strzelania przekazujemy odwiedzającym informacje na temat bezpieczeństwa.</p>
Lokalizacja: Centrum dla Zwiedzających Pomnik Narodowy Pola Bitwy pod Mill Springs przy 9020 West Highway 80, Nancy, KY 42544
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:05
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 lipca 2026
10:00 AM - 10:30 AM
Mill Springs Battlefield National Monument
Król Wzgórza - Pokaz Historycznej Broni
<p>Doświadcz potęgi i majestatu artylerii z czasów wojny secesyjnej. Posłuchaj huku armat i dowiedz się od strażnika parku o szkoleniu artylerzystów w czasach wojny secesyjnej oraz znaczeniu artylerii w bitwie pod Mill Springs.<br /><br />Odwiedzający mają wyjątkową okazję, by zobaczyć, usłyszeć, poczuć i doświadczyć tego, co żołnierze z czasów wojny secesyjnej. Współpraca czyniła te działa skutecznymi podczas walk, a dzisiaj, bez naszych wyszkolonych zespołów zapewniających bezpieczeństwo, nie moglibyśmy realizować tych niesamowitych pokazów.<br /><br />Te darmowe pokazy trwają <strong><u>20 minut</u></strong>, a przed demonstracjami strzałów przekazywane są informacje dotyczące bezpieczeństwa.</p>
Lokalizacja: Mill Springs Battlefield National Monument Visitor Center, 9020 West Highway 80, Nancy, KY 42544
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:06
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 lipca 2026
10:00 AM - 10:30 AM
Mill Springs Battlefield National Monument
Król wzgórza - Pokaz historycznej broni
<p>Doświadcz potęgi i majestatu artylerii z czasów wojny secesyjnej. Posłuchaj huku armat i dowiedz się od Park Rangera o szkoleniu artylerzystów w czasie wojny secesyjnej oraz znaczeniu artylerii w historii bitwy pod Mill Springs.<br /><br />Odwiedzający mają wyjątkową okazję zobaczyć, usłyszeć, poczuć zapach i doświadczyć działania artylerii z czasów wojny secesyjnej tak, jak to robili żołnierze tamtych czasów! Dzięki pracy zespołowej te działa były skuteczne w walce, a dziś, bez naszych wyszkolonych zespołów dbających o Twoje bezpieczeństwo, nie moglibyśmy realizować tych niesamowitych pokazów.<br /><br />Te bezpłatne pokazy trwają <strong><u>20 minut</u></strong>, a przed demonstracjami ognia publiczność jest informowana o zasadach bezpieczeństwa.</p>
Lokalizacja: Centrum dla zwiedzających Mill Springs Battlefield National Monument, 9020 West Highway 80, Nancy, KY 42544
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:27