Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 29 listopada 2026
03:00 PM - 03:45 PM
National Mall and Memorial Parks
Franklin Delano Roosevelt Memorial
<p>Odkryj historię i sztukę Franklin Delano Roosevelt Memorial z przewodnikiem.</p>
Lokalizacja: Spotkanie w księgarni w memoriale.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 15:44
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 29 listopada 2026
11:00 AM - 11:30 AM
National Mall and Memorial Parks
Pomnik Weteranów Wojny Koreańskiej:: Spotkanie przy kiosku Pomnika Weteranów Wojny Koreańskiej
<p>Odkryj historię i sztukę Pomnika Weteranów Wojny Koreańskiej z przewodnikiem parku. </p>
Lokalizacja: Spotkanie przed kioskiem przy Pomniku Weteranów Wojny Koreańskiej.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 15:37
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 29 listopada 2026
01:00 PM - 01:30 PM
National Mall and Memorial Parks
Lincoln Memorial
<p>Odkryj historię i sztukę Lincoln Memorial z przewodnikiem parku. </p>
Lokalizacja: Spotkaj się przed Lincoln Memorial na placu u podstawy schodów.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 15:42
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 29 listopada 2026
02:00 PM - 02:30 PM
National Mall and Memorial Parks
Martin Luther King, Jr Memorial
<p>Odkryj historię i sztukę Martin Luther King, Jr Memorial z przewodnikiem. </p>
Lokalizacja: Spotkaj się przy Martin Luther King Memorial.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 15:43
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 29 listopada 2026
05:00 PM - 05:30 PM
National Mall and Memorial Parks
Thomas Jefferson Memorial
<p>Zobacz historię i sztukę Thomas Jefferson Memorial z przewodnikiem.</p>
Lokalizacja: Spotkajmy się u podstawy schodów do komory, gdzie znajduje się pomnik Jeffersona.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 15:51
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 29 listopada 2026
12:00 PM - 12:30 PM
National Mall and Memorial Parks
Pomnik Weteranów Wojny w Wietnamie: Spotkanie przy kiosku Pomnika Weteranów Wojny w Wietnamie
<p>Odkryj historię i sztukę Pomnika Weteranów Wojny w Wietnamie z przewodnikiem. </p>
Lokalizacja: Spotkaj się przed kioskiem Korean War Memorial.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 15:40
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 29 listopada 2026
10:00 AM - 10:30 AM
National Mall and Memorial Parks
Pomnik II Wojny Światowej - Poszukaj Rangera
<p>Odkryj historię i sztukę Pomnika II Wojny Światowej z rangerem.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się przed kioskiem II wojny światowej.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 czerwca 2026 15:36
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
15 czerwca 2026
10:30 AM - 11:00 AM
National Mall and Memorial Parks
Miesiąc Dziedzictwa Karaibskich Amerykanów
<p>Świętuj postęp w prawach człowieka, oddając hołd karaibskiemu dziedzictwu. 20 czerwca 1965 roku dr Martin Luther King Jr. złożył wieniec na grobie Marcusa Garveya na Jamajce i wychwalał Unię Postępu Czarnoskórych (UNIA) Garveya jako potężny ruch masowy na rzecz praw człowieka. Posłuchaj tej historii i zastanów się nad wspólną spuścizną sprawiedliwości i wyzwolenia.</p>
Lokalizacja: Pomnik Martina Luthera Kinga Jr. (spotkanie z rangerem wewnątrz pomnika)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:29
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 czerwca 2026
10:30 AM - 11:00 AM
National Mall and Memorial Parks
Miesiąc Dziedzictwa Karaibsko-Amerykańskiego
<p>Świętuj postępy w dziedzinie praw człowieka, oddając hołd dziedzictwu Karaibów. 20 czerwca 1965 roku dr Martin Luther King Jr. złożył wieniec na grobie Marcusa Garveya na Jamajce i chwalił Związek Postępu Murzynów (UNIA) Garveya jako potężny ruch masowy na rzecz praw człowieka. Przyjdź, posłuchaj tej historii i zastanów się nad wspólnym dziedzictwem sprawiedliwości i wyzwolenia.</p>
Lokalizacja: Pomnik Martina Luthera Kinga Jr. (spotkaj się ze strażnikiem wewnątrz pomnika)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 czerwca 2026
02:30 PM - 03:00 PM
National Mall and Memorial Parks
Franklin Delano Roosevelt: Jego Prezydentura
<p>Dołącz do rangera przy Franklin Delano Roosevelt Memorial na ciekawą i pouczającą wycieczkę po największym pomniku prezydenckim. Dowiedz się o czterech kadencjach 32. prezydenta, który prowadził Stany Zjednoczone przez dwa z największych wyzwań kraju: Wielki Kryzys i drugą wojnę światową.</p>
Lokalizacja: Franklin Delano Roosevelt Memorial (spotkaj się z rangerem przy wejściu do monumentu, na zewnątrz sklepu parkowego).
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 czerwca 2026 - 6 sierpnia 2026
09:30 AM - 10:30 AM
National Mall and Memorial Parks
Niedokończona Ameryka: 250 lat wolności i ekonomicznej wolności
Spotkaj się przy World War II Kiosk i dołącz do wolontariusza National Park Service na immersyjny, 90-minutowy spacer, który odkrywa ewolucję swobód obywatelskich i wolności ekonomicznej podczas wizyty w kilku pomnikach i memorialach National Mall. Od imponującego dziedzictwa George'a Washingtona po rewolucyjną odwagę 56 sygnatariuszy Deklaracji Niepodległości, prześledzimy trudną, ale nieustępliwą drogę Ameryki do „bardziej doskonałej unii”. Ta podróż splata ikoniczne miejsca z osobistymi opowieściami o pasażerach na gapę, żołnierzach i „Największym Pokoleniu”, aby uczcić poświęcenia, które zbudowały nasz współczesny świat. W miarę jak zbliżamy się do historycznego półtorej tysięcznego Dnia Niepodległości, jesteś zaproszony do połączenia dziedzictwa swojej rodziny z naszym wspólnym dążeniem do wolności i poznania nadchodzących krajowych obchodów. Odkryj, dlaczego pochodnia zapalona 250 lat temu pozostaje wyjątkowym emblematem demokratycznego przywództwa na świecie. Odwiedzone miejsca to: WWII i Washington Monument, Japanese Lantern, Martin Luther King Jr. Memorial, Korean and Vietnam War Memorials, Lincoln Memorial oraz Signers' Island.
Spacer ma mniej niż 2 mile.
Lokalizacja: World War II Memorial (punkt kontaktowy)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 13:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
23 czerwca 2026
10:30 AM - 11:00 AM
National Mall and Memorial Parks
Franklin Delano Roosevelt: Doświadczenie Jego Prezydentury
<p>Dołącz do rangera przy Pomniku Franklina Delano Roosevelta na ciekawą i pełną wiedzy wycieczkę po największym prezydenckim pomniku. Dowiedz się więcej o czterech kadencjach 32. prezydenta, który prowadził Stany Zjednoczone przez dwa z największych wyzwań narodu: Wielki Kryzys i II wojnę światową.</p>
Lokalizacja: Pomnik Franklina Delano Roosevelta (spotkaj się z rangerem przy wejściu do pomnika, na zewnątrz sklepu parkowego).
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:53
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 czerwca 2026
10:30 AM - 10:45 AM
National Mall and Memorial Parks
Dzieci wojny: Skutki zaangażowania USA w powojennej Korei Południowej
<p>Poznaj historię sierocińców i adopcji w Korei Południowej, ich powiązania z amerykańskim wojskiem oraz historię adoptowanej osoby, która dorastała, dowiadując się, że jej imię i pochodzenie były w rzeczywistości inne niż prawda.</p>
Lokalizacja: Korean War Veterans Memorial (spotkaj się z rangerem w memoriale)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:54
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
25 czerwca 2026
10:00 AM - 11:00 PM
National Mall and Memorial Parks
The Great American State Fair
<p><strong><span data-contrast="auto">Freedom 250</span></strong><span data-contrast="auto"> to oficjalne partnerstwo publiczno-prywatne oraz organizacja odpowiedzialna za prowadzenie obchodów 250. rocznicy Stanów Zjednoczonych. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Organizują Great American Fair w National Mall and Memorial Parks w Waszyngtonie, DC. Ciesz się festiwalem prezentującym wszystkie 56 stanów USA, dystrykt oraz terytoria poprzez występy przyjazne dla całej rodziny, pokazy, wystawy, a nawet diabelski młyn na National Mall. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Proszę sprawdzić stronę organizatora, aby uzyskać informacje o atrakcjach, harmonogramach i przydatne wskazówki przed wizytą.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
Lokalizacja: National Mall między 14th a 4th Street
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 11 czerwca 2026 16:04
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:44
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 czerwca 2026
02:00 PM - 02:30 PM
National Mall and Memorial Parks
George Mason: Założyciel zagubiony w czasie i myśli
George Mason z Wirginii mógł być jednym z najważniejszych twórców amerykańskiej demokracji. Dlaczego więc nie wiemy o nim zbyt wiele? Czy to możliwe, że pomimo bycia ważnym delegatem na Konwencję Konstytucyjną w 1787 roku, odmówił złożenia swojego podpisu? Dowiedz się, dlaczego ten prosty akt klasycznego amerykańskiego sprzeciwu przyniósł nam wiele wolności, które najbardziej cenimy.
Lokalizacja: George Mason Memorial (spotkanie z leśnikiem przy głównym wejściu do pomnika)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 8 czerwca 2026 12:49
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:00
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
28 czerwca 2026
10:00 AM - 09:00 PM
National Mall and Memorial Parks
Wielki Amerykański Jarmark Stanowy
<p><strong><span data-contrast="auto">Freedom 250</span></strong><span data-contrast="auto"> to oficjalna organizacja publiczno-prywatna odpowiedzialna za prowadzenie narodowych obchodów 250. rocznicy Stanów Zjednoczonych. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Organizują Wielki Amerykański Jarmark na National Mall and Memorial Parks w Waszyngtonie. Ciesz się festiwalem prezentującym wszystkie 56 stanów, dystryktów i terytoriów USA poprzez rodzinne występy, pokazy, wystawy, a nawet diabelski młyn na National Mall. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Sprawdź stronę internetową organizatora, aby uzyskać informacje o wydarzeniach, harmonogramie i wskazówki przed wizytą.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
Lokalizacja: National Mall między 14. a 4. ulicą
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 11 czerwca 2026 16:06
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
30 czerwca 2026
02:00 PM - 02:30 PM
National Mall and Memorial Parks
Franklin Delano Roosevelt: Doświadczanie Jego Prezydentury
<p>Dołącz do rangera przy Pomniku Franklina Delano Roosevelta na ciekawą i pouczającą wycieczkę po największym prezydenckim memoriale. Dowiedz się o czterech kadencjach 32. prezydenta, który prowadził Stany Zjednoczone przez dwa największe wyzwania narodu: Wielki Kryzys i II wojnę światową.</p>
Lokalizacja: Pomnik Franklina Delano Roosevelta (spotkaj się z rangerem przy wejściu do pomnika, na zewnątrz sklepu parkowego).
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:11
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
2 lipca 2026
10:00 AM - 11:00 PM
National Mall and Memorial Parks
The Great American State Fair
<p><strong><span data-contrast="auto">Freedom 250</span></strong><span data-contrast="auto"> to oficjalne partnerstwo publiczno-prywatne oraz organizacja odpowiedzialna za prowadzenie krajowych obchodów 250-lecia Stanów Zjednoczonych. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Organizują oni Great American Fair w National Mall and Memorial Parks w Waszyngtonie. Ciesz się festiwalem prezentującym wszystkie 56 stanów, dystryktów i terytoriów amerykańskich poprzez przyjazne dla rodzin występy, pokazy, wystawy, a nawet diabelski młyn na National Mall. </span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Sprawdź stronę internetową organizatora, aby uzyskać informacje o aktywnościach, harmonogramie wydarzeń oraz rzeczy, które warto wiedzieć przed przybyciem.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
Lokalizacja: National Mall między 14. a 4. ulicą
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 12:59
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 lipca 2026
02:00 PM - 02:30 PM
National Mall and Memorial Parks
George Mason: Założyciel zagubiony w czasie i myśli
<p>George Mason z Wirginii mógł być jednym z najważniejszych założycieli amerykańskiej demokracji. Dlaczego więc nie wiemy o nim zbyt wiele? Czy może dlatego, że pomimo bycia ważnym delegatem na Konwencję Konstytucyjną w 1787 roku, odmówił podpisania się? Dowiedz się, dlaczego ten prosty akt klasycznego amerykańskiego sprzeciwu przyniósł nam wiele z wolności, które cenimy najbardziej.</p>
Lokalizacja: George Mason Memorial (spotkaj się z rangerem przy głównym wejściu do pomnika)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 lipca 2026
10:30 AM - 10:45 AM
National Mall and Memorial Parks
Sylwetki wybranych sygnatariuszy Deklaracji Niepodległości
<p>Na ile dokładne są historyczne relacje dotyczące 56 sygnatariuszy Deklaracji Niepodległości? W tej prezentacji omówione zostaną wkłady wybranych sygnatariuszy oraz sposób, w jaki ich historie były zapisywane i interpretowane na przestrzeni lat.</p>
Lokalizacja: Thomas Jefferson Memorial (spotkaj się z przewodnikiem w komorze)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 8 czerwca 2026 15:12
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:16