New Bedford Whaling National Historical Park

Prelekcja Strażnika: Tłuszcz i Kości: Produkty Wielorybnicze

Wejdź w świat przemysłu wielorybniczego i odkryj, jak produkty z wielorybów wspierały codzienne życie w XIX wieku. Poznaj, jak tłuszcz, fiszbiny i kości stały się cennymi surowcami wykorzystywanymi w domach, produkcji i przemyśle, łącząc New Bedford z rozwijającą się globalną gospodarką.

Lokalizacja: Prelekcje Strażników rozpoczynają się w Centrum Informacyjnym. Strażnik lub wolontariusz spotka się z odwiedzającymi wewnątrz Centrum Informacyjnego lub na zewnątrz w Ogrodzie Centrum Informacyjnego przed rozpoczęciem wycieczki. Główne wejście znajduje się na szczycie frontowych schodów przy William Street. Dostępna jest rampa dla osób niepełnosprawnych po prawej stronie budynku przez Ogród Centrum Informacyjnego.

New Bedford Whaling National Historical Park

Otwarcie Centrum dla Zwiedzających: Letni Harmonogram

<p><strong>Centrum dla Zwiedzających</strong></p> <p>Centrum dla Zwiedzających parku to punkt wyjścia do poznawania historii, ludzi i dziedzictwa New Bedford Whaling National Historical Park.</p> <p><strong>Godziny otwarcia:</strong></p> <p><strong>1 maja - 30 listopada</strong><br /> Środa - Niedziela<br /> 9:00 - 17:00</p> <p><strong>1 grudnia - 30 kwietnia</strong><br /> Środa - Sobota<br /> 9:00 - 17:00</p> <p><strong>Centrum dla Zwiedzających jest zamknięte dla publiczności w dniach:</strong></p> <ul> <li>Nowy Rok</li> <li>Dzień Dziękczynienia</li> <li>Boże Narodzenie</li> </ul> <p><em>*Park może okazjonalnie oferować specjalne programy, wydarzenia lub aktywności poza regularnymi godzinami otwarcia Centrum dla Zwiedzających. Sprawdź kalendarz parku i opcję rozwijaną Centrum dla Zwiedzających na stronie <a href="https://www.nps.gov/nebe/planyourvisit/basicinfo.htm">Informacje Podstawowe</a> podczas planowania wizyty.</em></p> <p><strong>Ogród Centrum dla Zwiedzających</strong></p> <ul> <li>Otwarty codziennie od świtu do zmierzchu.</li> </ul> <p><strong>Tymczasowe Zamknięcia i Zmiany Operacyjne</strong></p> <ul> <li>Silne warunki pogodowe, prace budowlane, zagrożenia zdrowia publicznego, sytuacje awaryjne lub bezpieczeństwa mogą wymagać tymczasowych zmian w operacjach parku, godzinach otwarcia obiektów lub dostępie do części parku w celu ochrony odwiedzających, personelu i zasobów parku.</li> <li>Tymczasowe zmiany operacyjne są udostępniane przez alerty parku na stronie internetowej, mediach społecznościowych, powitaniach telefonicznych oraz ogłoszeniach zamieszczonych w kluczowych lokalizacjach parku.</li> <li>Zwróć uwagę, że godziny otwarcia obiektów National Park Service mogą się różnić od organizacji partnerskich, firm i innych lokalizacji w granicach parku.</li> </ul>

Lokalizacja: Znajdujące się na 33 William Street w centrum New Bedford, Massachusetts, Centrum dla Zwiedzających jest częścią New Bedford Whaling National Historical Park. Budynek jest dostępny od William Street, z schodami przy głównym wejściu i rampą dostępową po prawej stronie budynku przez ogród Centrum dla Zwiedzających. Otaczają go brukowane ulice i chodniki.

New Bedford Whaling National Historical Park

Walking Tour: A New Life in New Bedford

<p>Explore the stories of people who arrived in New Bedford during the height of the whaling industry, each bringing their own experiences, skills, and aspirations. Discover how New Bedford’s maritime economy and growing industries connected the city to people and places around the world, shaping opportunities that drew whalemen, merchants, craftspeople, immigrant communities, and freedom seekers seeking work, opportunity, and a new beginning. Learn how whaling, trade, and industrial growth helped shape New Bedford and influenced the people who built lives here during a period of profound change.</p>

Lokalizacja: Walking Tours begin at the Visitor Center. A ranger or volunteer will meet visitors either inside the Visitor Center or Outside in the Visitor Center Garden before the tour begins. The main entrance is located at the top of the front steps on William Street. An accessible ramp entrance is available on the right side of the building through the Visitor Center Garden.

New Bedford Whaling National Historical Park

Wycieczka piesza: Odkrywając niezwykłe wieloryby

Czy wiesz, że wieloryby są jednymi z najbardziej niezwykłych zwierząt na Ziemi? Dzięki swoim ogromnym rozmiarom, niezwykłym przystosowaniom oraz wzorcom komunikacji i migracji, wieloryby nadal budzą ciekawość i inspirują do odkryć naukowych. Odkryj niezwykły świat wielorybów podczas pieszej wycieczki w New Bedford Whaling National Historical Park. Dowiedz się, jak wieloryby kształtowały historię New Bedford, wpływały na globalne przemysły i łączyły to miasto portowe z ludźmi i miejscami na całym świecie.

Lokalizacja: Wycieczki piesze rozpoczynają się przy Centrum Turystycznym. Przewodnik lub wolontariusz spotka się z odwiedzającymi wewnątrz Centrum Turystycznego lub na zewnątrz, w Ogrodzie Centrum Turystycznego przed rozpoczęciem wycieczki. Główne wejście znajduje się na szczycie schodów frontowych na ulicy William. Dostępna jest rampa po prawej stronie budynku prowadząca przez Ogród Centrum Turystycznego.

New Bedford Whaling National Historical Park

Wycieczka piesza: Wielorybnictwo w New Bedford

<p>Wejdź w historię i odkryj historię Nowego Bedford, światowej stolicy wielorybnictwa. Poznaj, jak ten tętniący życiem port morski łączył Nowe Bedford z globalną gospodarką morską, gdzie wielorybnicy podróżowali po całym świecie i pomagali kształtować miasto znane z przemysłu, handlu i innowacji.</p>

Lokalizacja: Wycieczki piesze zaczynają się w Centrum Turystycznym. Przewodnik lub wolontariusz spotka się z odwiedzającymi wewnątrz Centrum Turystycznego lub na zewnątrz, w Ogrodzie Centrum Turystycznego, przed rozpoczęciem wycieczki. Główne wejście znajduje się na szczycie schodów frontowych przy William Street. Dostępna jest również rampa na prawym boku budynku, przez Ogród Centrum Turystycznego.

New Bedford Whaling National Historical Park

Spotkanie z przewodnikiem: Śladami Douglassa i Melville’a

Zbadaj New Bedford śladami Fredericka Douglassa i Hermana Melville’a, którzy chodzili po ulicach tego historycznego portowego miasta w 1841 roku. Po ucieczce z niewoli Frederick Douglass osiedlił się w New Bedford, gdzie znalazł pracę, społeczność i możliwości, które wpłynęły na jego przyszłą działalność jako abolicjonista, pisarz i mówca. Herman Melville znalazł również inspirację w morskiej kulturze i przemysłu wielorybniczym New Bedford. Jego doświadczenia przyczyniły się do stworzenia scenerii i tematów później odzwierciedlonych w "Moby-Dicku", gdzie opisał New Bedford jako miasto ukształtowane przez handel morski i globalne powiązania. Ich doświadczenia pokazują, jak przemysły, nabrzeże i społeczność New Bedford kształtowały życia, łącząc to miasto portowe ze światem.\n\nPodążaj ich śladami i dowiedz się, jak New Bedford ukształtowało dwie wpływowe postacie, których pisma i doświadczenia nadal łączą New Bedford ze światem.

Lokalizacja: Spotkania z przewodnikiem rozpoczynają się w Centrum dla zwiedzających. Przewodnik lub wolontariusz spotka się z odwiedzającymi wewnątrz Centrum lub na zewnątrz w Ogrodzie Centrum dla zwiedzających przed rozpoczęciem wycieczki. Główne wejście znajduje się na szczycie schodów przy ulicy William Street. Dostępna jest także rampa po prawej stronie budynku przez Ogród Centrum dla zwiedzających.

New Bedford Whaling National Historical Park

Wycieczka piesza: Kolej Podziemna w New Bedford

Dołącz do nas na Wycieczkę Śladami Kolei Podziemnej, odkrywając związki New Bedford z tą siecią oraz osoby, które szukały nowych możliwości i wolności w tym mieście. Kolej Podziemna była nieformalną siecią ludzi, społeczności i szlaków transportowych wspierających osoby uciekające przed niewolnictwem. W XIX wieku New Bedford stało się ważnym celem dzięki swojej gospodarce morskiej, możliwościom zatrudnienia związanym z przemysłem wielorybniczym oraz sieciom wsparcia obejmującym wolnych czarnoskórych mieszkańców, byłych niewolników, abolicjonistów, połączenia morskie i ustalone sieci społeczności. Podczas tej wycieczki odkryj historie ludzi, którzy budowali nowe życie w New Bedford, przyczyniali się do rozwoju przemysłu i dzielnic miasta oraz kształtowali historię regionu. Dowiedz się, jak rola New Bedford jako międzynarodowego miasta portowego łączyła ludzi, handel i idee w okresie wielkich zmian w historii Ameryki. Przejdź się historycznymi ulicami. Odkrywaj znaczące miejsca. Odkrywaj historie, które nadal są częścią historii New Bedford.

New Bedford Whaling National Historical Park

Wycieczka piesza: Kobiety na statkach wielorybniczych

<p>Odkryj doświadczenia kobiet na statkach wielorybniczych i dowiedz się, jak przyczyniły się one do życia na pokładzie w XIX wieku. Dzięki dziennikom, relacjom naocznych świadków i zapisom historycznym poznaj, jak kobiety zarządzały obowiązkami na pokładzie, pomagały w nawigacji, pełniły role medyczne i nawiązywały relacje z innymi rodzinami wielorybniczymi na całym świecie.</p>

Lokalizacja: Wycieczki piesze rozpoczynają się w Centrum Informacji Turystycznej. Strażnik lub wolontariusz spotka się z odwiedzającymi wewnątrz Centrum lub na zewnątrz w Ogrodzie Centrum Informacji przed rozpoczęciem wycieczki. Główne wejście znajduje się na szczycie frontowych schodów przy William Street. Dostępny jest także podjazd po prawej stronie budynku przez Ogród Centrum Informacji.

New Bedford Whaling National Historical Park

Prezentacja Rangerska: Nowe Życie w New Bedford

Odkryj historie ludzi, którzy przybyli do New Bedford w szczytowym okresie przemysłu wielorybniczego, z własnymi doświadczeniami, umiejętnościami i aspiracjami. Dowiedz się, jak morska gospodarka New Bedford i rozwijające się przemysły łączyły miasto z ludźmi i miejscami na całym świecie, kształtując możliwości przyciągające wielorybników, kupców, rzemieślników, społeczności imigrantów i poszukiwaczy wolności szukających pracy, szans i nowego początku. Dowiedz się, jak wielorybnictwo, handel i wzrost przemysłowy wpłynęły na kształtowanie New Bedford i życie ludzi, którzy budowali tutaj swoje życie w okresie głębokich zmian.

Lokalizacja: Prezentacje Rangerskie rozpoczynają się w Centrum Informacji Turystycznej. Strażnik lub wolontariusz spotka się z odwiedzającymi wewnątrz Centrum Informacji Turystycznej lub na zewnątrz w Ogrodzie Centrum przed rozpoczęciem wycieczki. Główne wejście znajduje się na szczycie schodów frontowych przy William Street. Dostępne jest także wejście z rampą po prawej stronie budynku przez Ogród Centrum Informacji Turystycznej.

New Bedford Whaling National Historical Park

Ranger Talk: Entangled Lives, The Search for Sanctuary

<h2>Entangled Lives: The Search for Sanctuary</h2> <h4 class="isSelectedEnd"><strong>A Special Ranger Talk</strong></h4> <p>Join a park ranger for an evening of reflection, dialogue, and discovery exploring the intersecting legacies of two influential 19th-century figures: Frederick Douglass, an abolitionist, orator, and writer, and Herman Melville, author of <em>Moby-Dick</em> and <em>Typee</em>.</p> <p>Explore their connections to New Bedford and consider how the city influenced their lives and work.</p> <p><strong>Did their paths ever cross? Did they ever meet?</strong></p> <p>This special ranger talk will take place in the Visitor Center Theater.</p>

Lokalizacja: The Ranger Talk will be held in the Visitor Center Theater. The main entrance is located at the top of the front steps on William Street. An accessible ramp entrance is available on the right side of the building through the Visitor Center Garden.

New Bedford Whaling National Historical Park

Wycieczka piesza: Tłuszcz i Kości: Produkty wielorybnicze

Wejdź w świat przemysłu wielorybniczego i odkryj, jak produkty pochodzące z wielorybów wspierały codzienne życie w latach 1800. Zbadaj, jak tłuszcz, fiszbiny i kości stały się cennymi zasobami wykorzystywanymi w domach, produkcji i przemyśle, łącząc Nowy Bedford z rosnącą globalną gospodarką.

Lokalizacja: Wycieczki piesze rozpoczynają się w Centrum dla Zwiedzających. Przewodnik lub wolontariusz spotka się z odwiedzającymi wewnątrz Centrum dla Zwiedzających lub na zewnątrz w Ogrodzie przy Centrum dla Zwiedzających przed rozpoczęciem wycieczki. Główne wejście znajduje się na szczycie przednich schodów na ulicy William. Dostępne wejście z rampą znajduje się po prawej stronie budynku przez Ogród przy Centrum dla Zwiedzających.

New Bedford Whaling National Historical Park

Wycieczka Piesza: Śladem Douglassa i Melville’a

<p>Odkryj New Bedford przez pryzmat doświadczeń Fredericka Douglassa i Hermana Melville’a, którzy obaj spacerowali po ulicach tego historycznego miasta portowego w 1841 roku. Po ucieczce z niewoli Frederick Douglass osiedlił się w New Bedford, gdzie znalazł pracę, społeczność i możliwości, które wpłynęły na jego przyszłą działalność jako abolicjonisty, pisarza i mówcy publicznego. Herman Melville również znalazł inspirację w kulturze morskiej i przemyśle wielorybniczym New Bedford. Jego doświadczenia przyczyniły się do tworzenia tła i motywów, które później znalazły odzwierciedlenie w <em>Moby Dicku</em>, gdzie opisał New Bedford jako miasto ukształtowane przez handel morski i globalne połączenia. Ich doświadczenia odzwierciedlają, jak przemysł, nabrzeże i społeczność New Bedford kształtowały życie, jednocześnie łącząc to miasto portowe ze światem.</p> <p>Podążaj ich śladami i dowiedz się, jak New Bedford ukształtowało dwie wpływowe postacie, których pisma i doświadczenia nadal łączą New Bedford ze światem.</p>

Lokalizacja: Wycieczki piesze rozpoczynają się w Centrum Obsługi Odwiedzających. Przewodnik lub wolontariusz spotka się z odwiedzającymi wewnątrz Centrum Obsługi Odwiedzających lub na zewnątrz, w ogrodzie Centrum Obsługi Odwiedzających, przed rozpoczęciem wycieczki. Główne wejście znajduje się na szczycie frontowych schodów przy William Street. Dostępne jest wejście z rampą po prawej stronie budynku przez ogród Centrum Obsługi Odwiedzających.

New Bedford Whaling National Historical Park

In the Footsteps of Douglass and Melville

<p>Explore New Bedford through the experiences of Frederick Douglass and Herman Melville, who both walked the streets of this historic port city in 1841. After escaping slavery, Frederick Douglass settled in New Bedford, where he found employment, community, and opportunities that influenced his future work as an abolitionist, writer, and public speaker. Herman Melville also found inspiration in New Bedford’s maritime culture and whaling industry. His experiences contributed to the setting and themes later reflected in <em>Moby-Dick</em>, where he described New Bedford as a city shaped by maritime commerce and global connections. Their experiences reflect how New Bedford’s industries, waterfront, and community shaped lives while connecting this port city to the wider world.</p> <p>Follow in their footsteps and learn how New Bedford shaped two influential figures whose writings and experiences continue to connect New Bedford to the world today.</p>

Lokalizacja: Walking Tours begin at the Visitor Center. A ranger or volunteer will meet visitors either inside the Visitor Center or Outside in the Visitor Center Garden before the tour begins. The main entrance is located at the top of the front steps on William Street. An accessible ramp entrance is available on the right side of the building through the Visitor Center Garden.

New Bedford Whaling National Historical Park

Historia Żywa: Panie z lat 50. XIX wieku w Ogrodzie

<p>Przenieś się do lat 50. XIX wieku i doświadcz codziennego życia w New Bedford poprzez interakcje z żywą historią z Paniami lat 50. XIX wieku w ogrodzie. Poznaj stroje, zwyczaje, prace domowe, życie towarzyskie oraz zmieniający się świat rozwijającego się miasta morskiego związanego z handlem i przemysłem. Dowiedz się, jak kobiety przyczyniały się do życia rodzinnego, społecznego i doświadczeń, które kształtowały dziewiętnastowieczne New Bedford.</p>

Lokalizacja: Centrum dla Odwiedzających znajduje się przy ulicy William Street 33, w śródmieściu New Bedford, Massachusetts, w obrębie New Bedford Whaling National Historical Park. Budynek jest dostępny od strony William Street, z przodu znajdują się schody, a po prawej stronie budynku przez ogród Visitor Center dostępna jest rampa dla osób niepełnosprawnych. Okolica otoczona jest brukowanymi ulicami i chodnikami.

New Bedford Whaling National Historical Park

Wycieczka piesza: Underground Railroad w Nowym Bedford

<p>Dołącz do nas na pieszą wycieczkę po Nowym Bedford, aby odkryć jego powiązania z Underground Railroad i osoby, które szukały nowych możliwości oraz wolności w mieście.</p> <p>Underground Railroad to nieformalna sieć osób, społeczności i tras transportowych, które pomagały osobom uciekającym z niewoli. W latach 1800. Nowe Bedford stało się ważnym celem z powodu swojej gospodarki morskiej, możliwości zatrudnienia w przemyśle wielorybniczym oraz sieci wsparcia obejmujących wolnych czarnoskórych mieszkańców, byłych niewolników, abolicjonistów, powiązania morskie oraz istniejące sieci społecznościowe.</p> <p>Podczas tej wycieczki odkryjesz historie ludzi, którzy budowali swoje nowe życie w Nowym Bedford, przyczynili się do rozwoju przemysłu i dzielnic miasta oraz kształtowali historię regionu. Dowiedz się, jak rola Nowego Bedford jako międzynarodowego portu morskiego łączyła ludzi, handel i idee podczas okresu wielkich zmian w historii Stanów Zjednoczonych.</p> <p>Przejdź przez historyczne ulice. Zwiedzaj ważne miejsca. Odkrywaj historie, które wciąż są częścią historii Nowego Bedford.</p>

Lokalizacja: Wycieczki piesze rozpoczynają się w Centrum Turystycznym. Przewodnik lub wolontariusz spotka się z uczestnikami wycieczki wewnątrz Centrum Turystycznego lub na zewnątrz w Ogrodzie Centrum Turystycznego przed rozpoczęciem wycieczki. Główne wejście znajduje się na szczycie schodów wejściowych przy ulicy Wiliama. Dostępna jest również rampa po prawej stronie budynku, prowadząca przez Ogród Centrum Turystycznego.

New Bedford Whaling National Historical Park

Watch Moby Dick (1956) Movie

<p>Set in the 1840s, the film follows the crew of the whaling ship <em>Pequod</em> on a fatal, obsessive voyage driven by Captain Ahab’s mad quest to destroy the great white whale that previously cost him his leg.</p> <p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Bring a beach chair, snacks, and drink.</span></p>

Lokalizacja: This movie is at the Visitor Center Garden on William Street.

New Bedford Whaling National Historical Park

Wycieczka śladami wielorybnictwa: Nowe życie w New Bedford

Odkryj historie ludzi, którzy przybyli do New Bedford w szczytowym okresie przemysłu wielorybniczego, każdy z nich przynosił własne doświadczenia, umiejętności i aspiracje. Dowiedz się, jak morska gospodarka New Bedford i rozwijające się przemysły łączyły miasto z ludźmi i miejscami na całym świecie, kształtując możliwości, które przyciągały wielorybników, kupców, rzemieślników, społeczności imigrantów oraz poszukiwaczy wolności, szukających pracy, okazji i nowego początku. Poznaj, jak wielorybnictwo, handel i wzrost przemysłowy pomogły ukształtować New Bedford i wpłynąć na ludzi, którzy budowali tutaj życie podczas okresu głębokiej zmiany.

Lokalizacja: Wycieczka odbywa się pod adresem 33 William Street, New Bedford, MA

New Bedford Whaling National Historical Park

Program Rodzinny

<p>Ten przyjazny rodzinom program zachęca do kreatywności, eksploracji i nauki poprzez praktyczne i angażujące zajęcia powiązane z tematami i historiami parku. Programy mogą się różnić i są zaprojektowane z myślą o osobach w każdym wieku. Dzieci muszą być pod opieką dorosłych. Wszystkie materiały zostaną zapewnione.</p>

Lokalizacja: Centrum dla Odwiedzających znajduje się pod adresem 33 William Street w centrum New Bedford, Massachusetts, w obrębie New Bedford Whaling National Historical Park. Budynek dostępny jest od William Street, z przodu znajdują się schody, a po prawej stronie budynku, przez ogród Centrum dla Odwiedzających, zlokalizowana jest rampa dla osób z niepełnosprawnościami. Okolicę otaczają brukowane ulice i chodniki.

New Bedford Whaling National Historical Park

Walking Tour: In the Footsteps of Douglass and Melville

<p>Explore New Bedford through the experiences of Frederick Douglass and Herman Melville, who both walked the streets of this historic port city in 1841. After escaping slavery, Frederick Douglass settled in New Bedford, where he found employment, community, and opportunities that influenced his future work as an abolitionist, writer, and public speaker. Herman Melville also found inspiration in New Bedford’s maritime culture and whaling industry. His experiences contributed to the setting and themes later reflected in <em>Moby-Dick</em>, where he described New Bedford as a city shaped by maritime commerce and global connections. Their experiences reflect how New Bedford’s industries, waterfront, and community shaped lives while connecting this port city to the wider world.</p> <p>Follow in their footsteps and learn how New Bedford shaped two influential figures whose writings and experiences continue to connect New Bedford to the world today.</p>

Lokalizacja: Walking Tours begin at the Visitor Center. A ranger or volunteer will meet visitors either inside the Visitor Center or Outside in the Visitor Center Garden before the tour begins. The main entrance is located at the top of the front steps on William Street. An accessible ramp entrance is available on the right side of the building through the Visitor Center Garden.

New Bedford Whaling National Historical Park

Wycieczka Piesza: Historia Portu New Bedford

<p>Poznawaj znaczenie portu New Bedford od XVII wieku do dnia dzisiejszego podczas tej wycieczki pieszej po jednym z historycznych portów pracujących Nowej Anglii. Dowiedz się, jak port wspierał handel morski, rybołówstwo i połowy wielorybów, przyczyniając się do ważnych okresów w historii Ameryki, w tym wojny rewolucyjnej, okresu wojny secesyjnej i wzrostu znaczenia New Bedford jako światowej stolicy wielorybnictwa. Odkryj, jak port łączył New Bedford z regionalnymi, krajowymi i globalnymi sieciami, które nadal kształtują miasto dziś.</p>

Lokalizacja: Wycieczki piesze rozpoczynają się w Centrum dla Zwiedzających. Przewodnik lub wolontariusz spotka się z odwiedzającymi wewnątrz Centrum dla Zwiedzających lub na zewnątrz, w Ogrodzie Centrum dla Zwiedzających, przed rozpoczęciem wycieczki. Główne wejście znajduje się na szczycie schodów frontowych na ulicy William Street. Dostępne jest również wejście z rampą po prawej stronie budynku przez Ogród Centrum dla Zwiedzających.