Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 września 2026 - 28 września 2026
07:30 PM - 08:30 PM
Redwood National and State Parks
Campfire Program: Elk Prairie Campground Amphitheater
<p>Join a Park Ranger for a nighttime program, the campfire program where you can gather near a campfire and learn more about the park. Dress warmly, bring a warm beverage, and don't forget that flashlight for the walk back. </p>
Lokalizacja: Located at the Elk Prairie Campground Amphitheater within Prairie Creek Redwoods State Park
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 września 2026 - 29 września 2026
07:30 PM - 08:30 PM
Redwood National and State Parks
Campfire Program: Jedediah Smith Campground
<p>Join a Park Ranger for a nighttime program, the campfire program where you can gather near a campfire and learn more about the park. Dress warmly, bring a warm beverage, and don't forget that flashlight for the walk back. </p>
Lokalizacja: Located in the campfire center within Jedediah Smith Redwoods State Park Campground.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 28 sierpnia 2026 16:43
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 września 2026 - 28 września 2026
06:00 PM - 07:00 PM
Redwood National and State Parks
Junior Ranger Program
<p>Join us on Saturdays and Sundays for a Junior Ranger program at the Elk Prairie campfire center located in Prairie Creek Redwoods State Park. </p>
<p>A ranger-led campfire program follows at 7:30 pm.</p>
Lokalizacja: Elk Prairie campfire center is located near Prairie Creek Visitor Center. Easiest access to the center is on the Revelation or Redwood Access Trail located right behind the visitor center.
Parking, flush toilets, and a water refill station available near visitor center.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026 - 26 września 2026
10:00 AM - 11:00 AM
Redwood National and State Parks
Poranny spacer z przewodnikiem: Simpson-Reed (Północny koniec parku)
<p>Spotkaj się z naszymi strażnikami parku przy szlaku Simpson-Reed na poranny spacer edukacyjny przez lasy sekwojowe, przyjazny rodzinie. Ten spacer ma około mili długości. Zalecamy noszenie wygodnych butów oraz zabranie sprzętu przeciwdeszczowego i wody.</p>
<p> </p>
<p>Planowane programy mogą zostać odwołane z powodu nieoczekiwanych okoliczności. Zalecamy odwiedzenie <a id="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm|" href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm" data-cke-saved-href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm">centrum dla odwiedzających</a> przed wydarzeniem, aby otrzymać najnowsze aktualizacje. Najbliższym centrum dla odwiedzających to Hiouchi Visitor Center.</p>
Lokalizacja: Początek szlaku Simpson-Reed znajduje się przy Walker Road. Na początku szlaku dostępna jest toaleta z dołem. Szlak jest pokryty żwirem.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 10 września 2026 16:22
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026 - 27 września 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Redwood National and State Parks
Popołudniowy spacer z przewodnikiem: Prairie Creek (południowa część parku)
<p>Spotkaj się z naszymi strażnikami w Centrum Informacyjnym Prairie Creek na przyjazny rodzinie i edukacyjny spacer po lesie sekwojowym. Spacer ma około 1,6 km długości. Zalecamy wygodne buty oraz zabranie ze sobą odzieży przeciwdeszczowej i wody.</p>
<p> </p>
<p>Planowane programy mogą zostać odwołane z powodu nieprzewidzianych okoliczności. Zalecamy odwiedzenie <a id="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm|" href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm" data-cke-saved-href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm">centrum informacyjnego</a> przed wydarzeniem, aby uzyskać najnowsze informacje. Najbliższym centrum informacyjnym dla tego wydarzenia jest Centrum Informacyjne Prairie Creek.</p>
Lokalizacja: Centrum Informacyjne Prairie Creek
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 sierpnia 2026 13:53
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026 - 26 września 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Redwood National and State Parks
Popołudniowy spacer z przewodnikiem: Simpson-Reed (północna część parku)
<p>Dołącz do naszych strażników parkowych na szlaku Simpson-Reed na przyjazny rodzinom i edukacyjny spacer przez sekwoje. Spacer ma około mili długości. Zalecamy noszenie wygodnych butów oraz zabranie ze sobą odzieży przeciwdeszczowej i wody.</p>
<p> </p>
<p>Programy mogą zostać odwołane z powodu niespodziewanych okoliczności. Zalecamy odwiedzenie najbliższego <a id="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm|" href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm" data-cke-saved-href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm">centrum dla odwiedzających</a> przed wydarzeniem, aby uzyskać najnowsze informacje. Najbliższe centrum dla odwiedzających to Hiouchi Visitor Center.</p>
Lokalizacja: Szlak Simpson-Reed znajduje się przy Walker Road. Na początku szlaku znajduje się toaleta pit. Szlak jest żwirowy.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 10 września 2026 16:23
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:32
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
13 września 2026 - 30 września 2026
07:30 PM - 08:30 PM
Redwood National and State Parks
Campfire Program: Mill Creek Campground
<p>Join a Park Ranger for a nighttime program, the campfire program where you can gather near a campfire and learn more about the park. Dress warmly, bring a warm beverage, and don't forget that flashlight for the walk back. </p>
Lokalizacja: Located in Mill Creek Campground.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 21 sierpnia 2026 17:47
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
13 września 2026 - 27 września 2026
08:30 PM - 09:30 PM
Redwood National and State Parks
Night Sky Program at Dolason Prairie
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Join a ranger to explore the night sky and learn about the cosmos!</span></p>
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Optional: Bring a flashlight with a red light to protect your night vision. We also recommend a chair or blanket.</span></p>
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Monday programs will take place at Dolason Prairie along Bald Hills Road (located near Orick, CA).</span></p>
Lokalizacja: Dolason Prairie located along Bald Hills Road.
Limited parking and a pit toilet are available.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
16 września 2026 - 23 września 2026
08:30 PM - 09:30 PM
Redwood National and State Parks
Night Sky Program at Jedediah Smith Day-Use Area
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Join a ranger to explore the night sky and learn about the cosmos!</span></p>
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Optional: Bring a flashlight with a red light to protect your night vision. We also recommend a chair or blanket.</span></p>
<p><span data-olk-copy-source="MessageBody">Wednesday programs will take place at Jedediah Smith Day-Use Area (located near Hiouchi, CA).</span></p>
Lokalizacja: Jedediah Smith Day-use Area located near Jedediah Smith Campground (in Hiouchi, CA).
Parking and flush toilets are available.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
26 września 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Redwood National and State Parks
Freshwater Beach Trash Bash
<p>Join us for National Public Lands Day!</p>
<p>We will meet at Redwood Creek Day-Use Area for 9am. We will first collect debris and microtrash from Freshwater Beach. All needed equipment will be provided. There will be a ranger-led birding program at 11am.</p>
<p>We encourage you to bring your binoculars. There is a limited quantity of binoculars to borrow if you are unable to provide binoculars.</p>
<p>Other recommended items to bring: water and sunscreen.</p>
Lokalizacja: Redwood Creek Day-Use Area
Orick, California 95555
41.2837, -124.0918
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 września 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Redwood National and State Parks
Spacer America 250 w Lady Bird Johnson Grove
<p>Świętuj rocznicę wielkiego jubileuszu kraju i daj wszystkim szansę na wspólne doświadczenie piękna i historii Parków Narodowych i Stanowych Redwood.</p> <p>Spacer America 250 w Lady Bird Johnson Grove to wyjątkowe wydarzenie odbywające się w ostatnią niedzielę każdego miesiąca, od maja do września, o godzinie 14:00.</p> <p>Park ranger poprowadzi te angażujące spacery, zapraszając uczestników do lepszego poznania gaju, nawiązania więzi z parkiem i refleksji nad przeszłością i przyszłością Ameryki. Wydarzenie jest całkowicie bezpłatne i otwarte dla publiczności, co czyni je wspaniałą okazją dla odwiedzających w każdym wieku do wzięcia udziału w obchodach.</p>
Lokalizacja: Parking ograniczony.
Toalety ekologiczne na parkingu.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 23 sierpnia 2026 13:39
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:56
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 września 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Redwood National and State Parks
Spacer „America 250” w Lady Bird Johnson Grove
<p>Świętuj rocznicę narodową i daj wszystkim szansę na odkrycie piękna i historii Parków Narodowych i Stanowych Redwood.</p>
<p>Spacer „America 250” w Lady Bird Johnson Grove to wyjątkowe wydarzenie, które odbywa się w ostatnią niedzielę każdego miesiąca od maja do września o godzinie 14:00.</p>
<p>Parkowy strażnik poprowadzi te ciekawe spacery, zapraszając uczestników do zgłębiania wiedzy o gaju, nawiązywania więzi z parkiem i refleksji nad przeszłością i przyszłością Ameryki. Wydarzenie jest całkowicie bezpłatne i otwarte dla wszystkich, co sprawia, że jest to doskonała okazja dla odwiedzających w każdym wieku, by wziąć udział w świętowaniu.</p>
Lokalizacja: Ograniczona liczba miejsc parkingowych.
Toalety w parkingu.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:19
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
3 października 2026 - 1 maja 2027
02:00 PM - 03:00 PM
Redwood National and State Parks
Ranger-led Afternoon Walk: Prairie Creek (South end of the park)
<p>Meet our park rangers at the Prairie Creek Visitor Center for a family-friendly and educational walk through the redwoods. This walk is about a mile long. We recommend wearing comfortable shoes and bringing rain gear and water.</p>
<p> </p>
<p>Scheduled programs may be cancelled due to unexpected circumstances. We recommend stopping by a <a id="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm|" href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm" data-cke-saved-href="https://www.nps.gov/redw/planyourvisit/visitorcenters.htm">visitor center</a> before the event to receive the latest updates. The closest visitor center to this event is Prairie Creek Visitor Center. </p>
Lokalizacja: Prairie Creek Visitor Center
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.