Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026
11:00 AM - 12:30 PM
Rosie the Riveter WWII Home Front National Historical Park
Wycieczka vanem po miejscach w Richmond z przewodnikiem
<p>Spotkaj się przy Centrum dla Odwiedzających i dołącz do przewodnika na wycieczkę vanem po miejscach z okresu II wojny światowej w Richmond. Zagłęb się w historię Richmond, podróżując po mieście. Wymagana rezerwacja, prosimy o kontakt z Centrum dla Odwiedzających.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się przy Centrum dla Odwiedzających, aby rozpocząć wycieczkę.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 17:56
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:27
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
17 czerwca 2026 - 30 grudnia 2026
11:30 AM - 12:00 PM
Rosie the Riveter WWII Home Front National Historical Park
Film i dyskusja o Port Chicago
<h3><strong>Film i dyskusja: Katastrofa w Port Chicago</strong></h3>
<p>Dołącz do nas, aby zgłębić temat katastrofy w Port Chicago, najtragiczniejszego wydarzenia na tyłach frontu podczas II wojny światowej. Program obejmuje porywający krótki film, który ożywia wydarzenia z 17 lipca 1944 roku, a także prowokującą do myślenia dyskusję prowadzoną przez doświadczoną przewodniczkę Dianę King. Dowiedz się o eksplozji, która pochłonęła 320 ofiar, niesprawiedliwościach, które nastąpiły oraz trwałym wpływie na walkę o prawa obywatelskie w amerykańskim wojsku.</p>
Lokalizacja: Theater Centrum Edukacji Odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:17
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026 - 25 grudnia 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Rosie the Riveter WWII Home Front National Historical Park
Film i Dyskusja Blossoms and Thorns
<h2>Film i Dyskusja: Blossoms & Thorns</h2>
<p>Zapraszamy na specjalny pokaz 19-minutowego filmu dokumentalnego, który bada historię internowania Japończyków w Ameryce podczas II wojny światowej. Ten poruszający film rzuca światło na zbyt często pomijany rozdział historii Ameryki, odkrywając zmagania, odporność i długotrwały wpływ na dotknięte osoby.</p>
<p>Każdy piątek o 14:00 projekcja jest poprzedzona dyskusją z udziałem gościa, Jima Oshima. Jim dzieli się osobistą historią swojej rodziny o internowaniu, oferując poruszającą i bezpośrednią perspektywę, która pogłębia przesłanie filmu.</p>
<p>Chociaż dokument jest wyświetlany codziennie w centrum dla odwiedzających, ten piątkowy program to rzadka okazja do połączenia historii z osobistym doświadczeniem. Nie przegap tej potężnej podróży w przeszłość, opowiedzianej zarówno poprzez film, jak i osobiste świadectwa.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 00:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026 - 1 stycznia 2027
10:30 AM - 11:30 AM
Rosie the Riveter WWII Home Front National Historical Park
Poznaj naszych lokalnych docentów Rosie
Nasze prawdziwe Rosie są nieobecne z powodu problemów zdrowotnych. Podczas gdy nasze Rosie wracają do zdrowia, wolontariuszka Tammy Brumley, znana jako Rosie Wrangler, będzie nadal prowadzić dwa pokazy Rosie. Programy zaplanowano na godziny 10:30 i 11:30. Tammy przez lata ściśle współpracowała z Rosie docentami parku, aby pomóc w przekazywaniu ich historii z okresu II wojny światowej.
Lokalizacja: Odbywa się w centrum dla odwiedzających park.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 22 maja 2026 16:06
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:02
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026 - 1 stycznia 2027
10:30 AM - 11:30 AM
Rosie the Riveter WWII Home Front National Historical Park
Poznaj Rosie!
<h3>Poznaj żywe ogniwo historii II wojny światowej</h3> <div> <div>W większość piątków masz wyjątkową okazję spotkać prawdziwych pracowników zaplecza wojennego II wojny światowej. Ci niezwykli ludzie, często nazywani "Rosies", mają teraz ponad 90 lat i zapewniają niesamowite bezpośrednie połączenie z historią. Programy odbywają się o 10:30 i 11:30.</div> <div>Prosimy pamiętać, że z powodu ich zaawansowanego wieku nie możemy zagwarantować ich obecności. Choć staramy się potwierdzić obecność w dniu wydarzenia, mogą wystąpić nagłe zmiany. Jeśli Rosie nie będzie dostępna, przewodnik parku przedstawi program podkreślający znaczący wkład Rosies w czasie wojny.</div> <div>Notka bezpieczeństwa: Dla zdrowia i bezpieczeństwa naszych Rosies, podczas wszystkich programów wymagane są maseczki.</div> <div> </div> <div>Poznaj naszych miejscowych przewodników Rosie</div> <div>Nasze prawdziwe Rosies są nieobecne z powodów zdrowotnych. Podczas gdy nasze Rosies dochodzą do siebie, wolontariuszka Tammy Brumley, znana jako Rosie Wrangler, będzie kontynuować dwa programy o Rochies. Programy odbywają się o 10:30 i 11:30. Tammy przez lata ściśle współpracowała z przewodnikami Rosie parku, aby pomóc w utrzymaniu ich opowieści przy życiu, dzieląc się ich relacjami z II wojny światowej.</div> </div>
Lokalizacja: Odbywa się w centrum dla odwiedzających parku.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Rosie the Riveter WWII Home Front National Historical Park
Projekcja i Dyskusja: Kwiaty i Ciernie
<h2>Projekcja i dyskusja: Kwiaty i Ciernie</h2>
<p>Dołącz do nas na specjalną projekcję 19-minutowego filmu dokumentalnego, który bada historię internowania Japończyków-Amerykanów podczas II wojny światowej. Ten poruszający film rzuca światło na rzadko wspominany rozdział historii Ameryki, ujawniając zmagania, wytrwałość i trwały wpływ na osoby, które tego doświadczyły.</p>
<p>Po projekcji odbędzie się dyskusja z udziałem gościa, Jima Oshimy. Jim podzieli się osobistą historią swojej rodziny dotyczącą internowania, oferując szczery i bezpośredni punkt widzenia, który pogłębia przesłanie filmu.</p>
<p>Choć dokument jest wyświetlany codziennie w centrum dla zwiedzających, sobotni program oferuje rzadką okazję do połączenia historii z przeżyciami. Nie przegap tej mocnej podróży w przeszłość, opowiedzianej zarówno przez film, jak i osobiste świadectwo.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:42
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 czerwca 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Rosie the Riveter WWII Home Front National Historical Park
Poznaj Shipyard Three przez Fotografię
<p>Poznaj Shipyard 3 przez obiektyw aparatu! Dołącz do Ranger Beth na spacer i rozmowę wokół zabytkowego Shipyard 3.</p>
Lokalizacja: Odwiedzający powinni spotkać się przy Shipyard No. 3 przy statku SS Red Oak Victory.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:43
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
23 czerwca 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Rosie the Riveter WWII Home Front National Historical Park
Czytający Strażnik
<p>Przyjdź posłuchać na żywo, jak parkowy strażnik czyta w West-Side Library. Strażnik z Rosie the Riveter przeczyta opowieść o parkach narodowych, a następnie odpowie na pytania z publiczności.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:53
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
28 czerwca 2026
02:30 PM - 03:30 PM
Rosie the Riveter WWII Home Front National Historical Park
Kobiety, rodzina i populacja: Niemiecki front domowy w czasie II wojny światowej (część druga)
III Rzesza próbowała, ale nie udało jej się przebudować świata z Niemcami w centrum. Ten ambitny projekt drastycznie zmienił życie ludności cywilnej.
Lokalizacja: Odbywa się w teatrze Centrum Edukacji dla Zwiedzających w parku.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 14 czerwca 2026 01:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:09