Opis źródłowy

Zima 1604-1605 na wyspie Saint Croix była okrutna dla francuskiej ekspedycji Pierre'a Dugua. Zamarznięta przez niskie temperatury i odcięta od źródeł wody oraz zwierzyny, 35 z 79 mężczyzn zmarło. Kiedy nadeszła wiosna i rdzenni mieszkańcy zaczęli wymieniać zwierzynę na chleb, stan zdrowia pozostałych polepszył się. Chociaż ekspedycja ruszyła dalej latem, początek obecności Francuzów w Ameryce Północnej się rozpoczął.