Saint-Gaudens National Historical Park

Dzień otwarty w Aspet

Wejdź do <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/places/aspet-saint-gaudens-nhp.htm">domu Augustusa i Augusty Saint-Gaudens</a>. Przewodnik będzie dostępny, aby odpowiadać na pytania i opowiadać o historii domu, rodziny i kolonii artystów Cornish.

Lokalizacja: Aspet to duży biały, ceglany budynek w centralnej części parku. Zachodnia weranda znajduje się po stronie budynku najdalej od centrum dla odwiedzających. Jest skierowana w stronę dużego otwartego pola z widokiem na górę Ascutney w oddali.

Saint-Gaudens National Historical Park

Poza Brązem

Odlane kopie pomników autorstwa Augusta Saint-Gaudensa z całego kraju stoją teraz w parku. Dołącz do programu prowadzonego przez strażnika, aby odkryć rzeźby, które pomogły ukształtować amerykańską tożsamość w epoce pozłacanej i później. W czasie, gdy naród obchodzi 250. rocznicę, program ten przekazuje historie ludzi związanych z tymi ikonicznymi dziełami oraz ich znaczenie dzisiaj.

Lokalizacja: Program rozpoczyna się na zewnątrz centrum dla odwiedzających i przechodzi przez historyczny obszar parku. Obejmuje spacer po przyciętej trawie i czasami nierównym terenie.

Saint-Gaudens National Historical Park

Inspired by Life: The Bas-Relief Portraits of Augustus Saint-Gaudens

<p class="x_elementToProof" data-olk-copy-source="MessageBody">An artist never truly works alone. Throughout his career, Augustus Saint-Gaudens was inspired and supported by his family, friends, and fellow artists. Many of these individuals — from Augusta Homer Saint-Gaudens to Robert Louis Stevenson — are represented in the artwork on display throughout the park. Join this ranger-guided program to learn about the individuals depicted in the bas-relief portraits currently on display in the New Gallery and the figures who influenced the artist.</p> <div class="x_elementToProof"> </div>

Lokalizacja: This program begins outside the visitor center. It includes walking on mowed grass and sometimes uneven ground.

Saint-Gaudens National Historical Park

Dzień otwarty w Aspet

<p>Wejdź do <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/places/aspet-saint-gaudens-nhp.htm">domu Augustusa i Augusty Saint-Gaudens</a>. Dostępny będzie przewodnik, który odpowie na pytania i podzieli się historią o domu, rodzinie oraz kolonii artystów Cornish.</p>

Lokalizacja: Aspet to duży biały, ceglany budynek w centralnej części parku. Zachodnia weranda znajduje się po stronie budynku najdalej od centrum dla odwiedzających. Została usytuowana w stronę dużego otwartego pola i widoku na Mount Ascutney w oddali.

Saint-Gaudens National Historical Park

Beyond the Bronze

<p>Recasts, or copies, of monuments by Augustus Saint-Gaudens from across the country now stand throughout the park. Join this ranger-guided program to explore the sculptures that helped forge an American identity in the Gilded Age and beyond. As the nation commemorates its 250th anniversary, this program shares the stories of people connected to these iconic works and their significance today.</p>

Lokalizacja: This program begins outside the visitor center and moves across the park's historic core area. It includes walking on mowed grass and sometimes uneven ground.

Saint-Gaudens National Historical Park

Dzień otwarty w Aspet

<p>Wejdź do <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/places/aspet-saint-gaudens-nhp.htm">domu Augustusa i Augusty Saint-Gaudens</a>. Będzie tam dostępny przewodnik, który odpowie na pytania i przedstawi historię domu, rodziny i kolonii artystów Cornish.</p>

Lokalizacja: Aspet to duży, biały budynek z cegły w centralnej części parku. Zachodni ganek znajduje się po stronie budynku najdalej od centrum dla odwiedzających. Jest zorientowany na duże otwarte pole z widokiem na Górę Ascutney w oddali.

Saint-Gaudens National Historical Park

Beyond the Bronze

<p>Recasts, or copies, of monuments by Augustus Saint-Gaudens from across the country now stand throughout the park. Join this ranger-guided program to explore the sculptures that helped forge an American identity in the Gilded Age and beyond. As the nation commemorates its 250th anniversary, this program shares the stories of people connected to these iconic works and their significance today.</p>

Lokalizacja: This program begins outside the visitor center and moves across the park's historic core area. It includes walking on mowed grass and sometimes uneven ground.

Saint-Gaudens National Historical Park

Dzień otwarty w Aspen

Wejdź do <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/places/aspet-saint-gaudens-nhp.htm">domu Augustusa i Augusty Saint-Gaudens</a>. Do dyspozycji będzie przewodnik, który odpowie na pytania i opowie o historii domu, rodziny oraz artystycznej kolonii Cornish.

Lokalizacja: Aspet to duży biały, ceglany budynek w centralnej części parku. Zachodnia weranda znajduje się po stronie budynku najdalej od centrum dla odwiedzających. Jest ona zorientowana na duże, otwarte pole oraz widok na oddalony Mount Ascutney.

Saint-Gaudens National Historical Park

Beyond the Bronze

<p>Recasts, or copies, of monuments by Augustus Saint-Gaudens from across the country now stand throughout the park. Join this ranger-guided program to explore the sculptures that helped forge an American identity in the Gilded Age and beyond. As the nation commemorates its 250th anniversary, this program shares the stories of people connected to these iconic works and their significance today.</p>

Lokalizacja: This program begins outside the visitor center and moves across the park's historic core area. It includes walking on mowed grass and sometimes uneven ground.

Saint-Gaudens National Historical Park

Letnia seria koncertów: Gerry Grimo i East Bay Jazz Ensemble

<p>Klasyki jazzu z epoki Gilded Age i Big Band.</p> <p><em>Letnie koncerty na terenie parku, odbywające się corocznie od 1946 roku, są hojnie sponsorowane przez <a id="http://www.sgnhs.org|" href="https://saint-gaudens.org/" data-bs-toggle="modal" data-bs-target="#myModal" data-toggle="modal" data-target="#myModal" data-remote="/common/commonspot/customcf/modals/modal_intercept.cfm?targetURL=https%3A%2F%2Fsaint-gaudens.org%2F">Trustees of the Saint-Gaudens Memorial</a>, z dodatkowym wsparciem darczyńców i partnerów. Występy kontynuują tradycję zapoczątkowaną przez Augustusa Saint-Gaudensa, który często organizował koncerty w swoim studiu dla rodziny i przyjaciół. Wielu koncertom towarzyszy historyczne pianino Little Studio, niegdyś należące do malarza z Cornish Colony, Maxfielda Parrisha.</em></p>

Lokalizacja: Większość koncertów odbywa się w Little Studio lub na sąsiedniej altanie na świeżym powietrzu. Przed miejscem występu znajduje się duży trawnik oraz formalne ogrody. Żywopłoty z drzew iglastych wyznaczają północną granicę obszaru koncertowego, a na terenie rośnie kilka jabłoni. Podczas koncertu odwiedzający mogą siedzieć w dowolnej publicznej przestrzeni na świeżym powietrzu w parku. Składane krzesła są ustawiane wewnątrz Little Studio oraz na zewnątrz na altanie. Miejsca te są dostępne według kolejności przybycia i mogą się szybko zapełnić przed rozpoczęciem koncertu o 14:00. Uczestnicy koncertu mogą również przynieść koce lub krzesła turystyczne i rozłożyć się na terenie parku. Cień jest ograniczony. Warto przyjść wcześniej, aby mieć większy wybór miejsc, i być przygotowanym na słońce lub deszcz w mniej osłoniętych częściach obszaru koncertowego.

Saint-Gaudens National Historical Park

Dzień Otwarty w Aspet

<p>Wejdź do <a id="anch_7" href="https://www.nps.gov/places/aspet-saint-gaudens-nhp.htm">domu Augustusa i Augusty Saint-Gaudens</a>. Dostępny będzie przewodnik, który odpowie na pytania i podzieli się historią domu, rodziny oraz Kolonii Artystów w Cornish.</p>

Lokalizacja: Aspet to duży, biały, ceglany budynek w centralnej części parku. Zachodni Ganek znajduje się po stronie budynku najdalej od centrum dla odwiedzających. Jest skierowany w stronę dużego, otwartego pola z widokiem na górę Ascutney w oddali.

Saint-Gaudens National Historical Park

Blow-Me-Down Farm Walking Tour

<p>Join a special walking tour of the historic and beautiful Blow-Me-Down Farm located along the banks of the Connecticut River. Join Ranger Bob to learn about Charles Beaman, the "father" of the Cornish Colony, and the Beaman family's summer home as a prime example of the "Country House Era."</p>

Lokalizacja: This program begins at Blow-Me-Down Farm and NOT near the park's visitor center. Follow Beaman Drive (NOT St. Gaudens Rd.) from NH Route 12A to Blow-Me-Down Farm.

Saint-Gaudens National Historical Park

Plein Air Drop-In

<p>Explore the park through an artist's lens! Step outside and enjoy the fresh air while particiating in watercolor painting activities with the park's student artist-in-residence. Activities include painting floral designs, finding inspiration from the landscape, and making abstract art. Activities will be adapted on rainey days to take place in the Caretaker's Garage (next to the visitor center).</p> <p>All experience levels welcome. Watercolor supplies and paper provided. Artists may also choose to bring their own.</p>

Lokalizacja: Check in at the visitor center to find out this week's plein air location within the park.

Saint-Gaudens National Historical Park

Beyond the Bronze

<p>Recasts, or copies, of monuments by Augustus Saint-Gaudens from across the country now stand throughout the park. Join this ranger-guided program to explore the sculptures that helped forge an American identity in the Gilded Age and beyond. As the nation commemorates its 250th anniversary, this program shares the stories of people connected to these iconic works and their significance today.</p>

Lokalizacja: This program begins outside the visitor center and moves across the park's historic core area. It includes walking on mowed grass and sometimes uneven ground.

Saint-Gaudens National Historical Park

Letnia Seria Koncertów: New London Brass

<p>Żywe brzmienia dęte świętujące złotą erę swingu.</p> <p><em>Koncerty letnie na terenach parku, organizowane corocznie od 1946 roku, są hojnie sponsorowane przez Saint-Gaudens Memorial z dodatkowym wsparciem darczyńców i partnerów. Występy kontynuują tradycję Augusta Saint-Gaudensa, który często organizował koncerty w swoim studio dla rodziny i przyjaciół. Wiele koncertów odbywa się przy użyciu historycznego fortepianu Little Studio, który niegdyś należał do malarza z kolonii Cornish, Maxfielda Parrisha.</em></p>

Lokalizacja: Większość koncertów odbywa się w Little Studio lub na przyległej pergoli na świeżym powietrzu. Przed miejscem występu znajduje się duża połacie trawnika oraz formalne ogrody. Wiecznie zielone żywopłoty wyznaczają północną granicę obszaru koncertowego, a kilka jabłoni porozrzucanych jest po terenie. Goście mogą zasiąść w dowolnej z ogólnodostępnych przestrzeni parkowych podczas koncertu. Składane krzesła są ustawione wewnątrz Little Studio, jak również na zewnątrz na pergoli. Miejsca te dostępne są według kolejności przybycia i mogą zostać zajęte długo przed rozpoczęciem koncertu o godzinie 14:00. Uczestnicy koncertu mogą również przynieść koce lub krzesła ogrodowe i rozłożyć się na terenie parku. Cieni jest niewiele. Przyjdź wcześniej, aby mieć najlepszy wybór miejsc, i bądź przygotowany na słońce lub deszcz w mniej osłoniętych częściach obszaru koncertowego.

Saint-Gaudens National Historical Park

Plein Air Drop-In

<p>Explore the park through an artist's lens! Step outside and enjoy the fresh air while particiating in watercolor painting activities with the park's student artist-in-residence. Activities include painting floral designs, finding inspiration from the landscape, and making abstract art. Activities will be adapted on rainey days to take place in the Caretaker's Garage (next to the visitor center).</p> <p>All experience levels welcome. Watercolor supplies and paper provided. Artists may also choose to bring their own.</p>

Lokalizacja: Check in at the visitor center to find out this week's plein air location within the park.

Saint-Gaudens National Historical Park

Letni cykl koncertów: Aba Diop Trio

<p>Afrkańskie rytmy spotykają nowoczesny jazz.</p> <p><em>Letnie koncerty na terenach parku, odbywające się corocznie od 1946 roku, są hojnie sponsorowane przez Saint-Gaudens Memorial z dodatkowym wsparciem darczyńców i partnerów. Występy kontynuują tradycję Augusta Saint-Gaudensa, który często organizował koncerty w swoim studiu dla rodziny i przyjaciół. Wiele koncertów odbywa się przy użyciu historycznego fortepianu Małego Studia, który niegdyś należał do malarza z kolonii Cornish, Maxfielda Parrisha.</em></p>

Lokalizacja: Większość koncertów odbywa się w Małym Studiu lub na sąsiedniej zewnętrznej pergoli. Przed miejscem koncertu znajduje się rozległy trawnik oraz formalne ogrody. Żywopłoty z krzewów iglastych definiują północną krawędź obszaru koncertowego, a kilka jabłoni jest rozsianych po terenie. Podczas koncertu odwiedzający mogą przebywać w dowolnej publicznej przestrzeni zewnętrznej parku. Krzesła składane są ustawione zarówno w Małym Studiu, jak i na zewnątrz na pergoli. Miejsca te są dostępne zgodnie z zasadą „kto pierwszy, ten lepszy” i mogą się zapełnić na długo przed rozpoczęciem koncertu o 14:00. Uczestnicy koncertów mogą również przynieść koce lub leżaki i rozstawić się na terenie parku. Cień jest ograniczony. Przyjdź wcześniej, aby mieć lepszy wybór miejsc i bądź przygotowany na słońce lub deszcz w mniej osłoniętych częściach obszaru koncertowego.

Saint-Gaudens National Historical Park

Summer Concert Series: The Villalobos Brothers

<p>Tradycyjna i oryginalna muzyka przełomowego meksykańskiego tria skrzypków.</p> <p><em>Letnie koncerty na terenie parku, odbywające się co roku od 1946 roku, są hojnie sponsorowane przez Saint-Gaudens Memorial dzięki dodatkowej pomocy darczyńców i partnerów. Występy kontynuują tradycję zapoczątkowaną przez Augustusa Saint-Gaudensa, który często organizował koncerty w swoim studio dla rodziny i przyjaciół. Wiele koncertów wykorzystuje historyczne pianino z Little Studio, które niegdyś należało do malarza z kolonii Cornish, Maxfielda Parrisha.</em></p>

Lokalizacja: Większość koncertów odbywa się w Little Studio lub na przylegającej pergoli na świeżym powietrzu. Przed terenem występów rozciąga się duży trawnik oraz formalne ogrody. Tuje tworzą północną granicę obszaru koncertowego, a teren urozmaicają pojedyncze jabłonie. Podczas koncertu odwiedzający mogą usiąść w dowolnym z publicznych miejsc na świeżym powietrzu w parku. W Little Studio oraz na pergoli są rozstawione składane krzesła, dostępne według kolejności przybycia, które mogą zapełnić się na długo przed rozpoczęciem koncertu o 14:00. Uczestnicy koncertów mogą również przynieść koce lub krzesła ogrodowe i rozłożyć się na terenie parku. Cień jest ograniczony. Przyjdź wcześnie, aby mieć najlepszy wybór miejsc i przygotuj się na słońce lub deszcz w mniej osłoniętych częściach obszaru koncertowego.

Saint-Gaudens National Historical Park

Letnia seria koncertów: 20. Doroczny Koncert Pamięci Rosamond Edmondson

<p>Kwartety fortepianowe Brahmsa z udziałem Markusa Placciego, Lily Brown, Rhondy Rider i Sally Pinkas.</p> <p><em>Letnie koncerty na terenie parku, coroczne wydarzenie od 1946 roku, są hojnie sponsorowane przez Saint-Gaudens Memorial z dodatkowymi wsparciem darczyńców i partnerów. Występy kontynuują tradycję zapoczątkowaną przez Augustusa Saint-Gaudensa, który często organizował koncerty w swoim studio dla rodziny i przyjaciół. Wiele koncertów wykorzystuje historyczny fortepian Małego Studio, który kiedyś należał do malarza z kolonii Cornish, Maxfielda Parrisha.</em></p>

Lokalizacja: Większość koncertów odbywa się w Małym Studio lub na sąsiedniej pergoli na świeżym powietrzu. Przed obszarem występów znajduje się rozległy trawnik oraz oficjalne ogrody. Żywopłoty wyznaczają północną granicę strefy koncertowej, a teren jest udekorowany kilkoma jabłoniami. Odwiedzający mogą usiąść w dowolnym publicznym miejscu parku podczas koncertu. W Małym Studio oraz na pergoli ustawione są składane krzesła. Miejsca te są dostępne według kolejności przybycia i mogą zapełnić się na długo przed rozpoczęciem koncertu o godzinie 14:00. Uczestnicy mogą również przynieść koce lub krzesła ogrodowe i usiąść na terenie parku. Cień jest ograniczony. Przyjdź wcześniej, aby mieć najlepszy wybór miejsc, i przygotuj się na słońce lub deszcz w mniej osłoniętych częściach strefy koncertowej.

Saint-Gaudens National Historical Park

Festiwal Sztuki w Parku

<p>Ucz się, twórz i odkrywaj podczas darmowego jesiennego festiwalu w parku. To wyjątkowe wydarzenie opiera się na idei, że każdy jest artystą. W programie: pokazy rzeźby, zajęcia artystyczne dla rodzin, wycieczki z przewodnikiem, warsztaty artystyczne i występy.</p> <p><strong>Dodatkowe szczegóły zostaną ogłoszone. </strong></p>