Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Bronx i Amerykańska Rewolucja
<p>Angel Hernandez, historyk dzielnicy Bronx, opowiada o „Bronksie i Amerykańskiej Rewolucji”. Uczestnictwo na miejscu nie wymaga rezerwacji, ale rejestracja poprzez e-mail podany w tym kalendarzu jest konieczna, aby otrzymać link do transmisji na żywo. </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:11
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
19 września 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Turnaround in Manhattan: The Battles of Kip's Bay and Harlem Heights
<p>Turnaround in Manhattan. A presentation by St. Paul's living historian Michael Grillo about one of the most dramatic one-day turnarounds in the Revolutionary War, the Battles of Kip's Bay and Harlem Heights in mid September 1776, in recogntion of the 250th anniversary of the American Revolution. No reservation needed for in-person attendance, but registration, through the Contact e mail in this calendar entry, would be needed to receive the link information for the livestream of the talk. </p>
<p> </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
26 września 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Rewolucja zawisła na włosku: Kampania w Westchester w październiku 1776 roku
<p>„Rewolucja zawisła na włosku? Od Throg’s Neck do White Plains” autorstwa historyka Stephena DeVillo bada serię kluczowych bitew Wojny o Niepodległość w hrabstwie Westchester w październiku 1776 roku. Nie są potrzebne rezerwacje na wizytę na miejscu, ale wymagana jest rejestracja przez kontakt e-mail podany w tym wpisie kalendarza, aby otrzymać link do transmisji na żywo z wykładu.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 3 czerwca 2026 16:00
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:19
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
3 października 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Warfare on Long Island Sound during the American Revolution
<p>Connecticut-based historian and lecturer Ed Hynes explores “Warfare on Long Island Sound during the American Revolution”. </p>
<p>No reservations required for in person attendance, but please register through the e mail in this calendar entry to receive a link to the livestream of the talk. </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
10 października 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
The neutral grounds around New York during the Revolutionary War
<p>Historian and lecturer Todd Braisted explores the neutral grounds around New York City during the Revolutionary War. No registration needed for attendance at the site but register through the Contact e mail in this calendar entry to receive a link to the livestream of the talk. </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 października 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
The Lenape: Native peoples of the St. Paul's region
<p>Author and archaeologist Dr. Eugene Boesch presents a talk about the culture, history and legacy of the Lenape Indians, the original settlers of the St. Paul’s region. No reservation needed for in-person attendance at the site but register through the Contact e mail in this calendar entry to receive a link to the livestream of the talk. </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
14 października 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Battlefield Tour: Pell's Point, at Pelham Bay Park, Bronx, NY
<p>St. Paul’s staff leads a walking, interpretive tour of the Pell’s Point battlefield, exploring the Revolutionary War battle of October 18, 1776, situated at what is today the Split Rock Gold Course, at the northern end of Pelham Bay Park, in the Bronx, NY, where visitors will assemble for the tour. Space is limited, and reservations are required; contact the site for further information and reservations, at 914-667-4116.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
16 października 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Concert of colonial music & Candlelight tour of Historic Cemetery
<p>Join us for a concert of colonial choral music, performed by the Ghostlight Chorus and a candlelight tour of the historic cemetery, exploring the stories of soldiers and civilians who lived through the era of the American Revolution.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 października 2026
10:00 AM - 04:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Battle of Pell's Point Encampment event
<p>Battle of Pell’s Point Encampment, marking the 250<sup>th</sup> anniversary of this Revolutionary War battle, fought near the church, with re-enactments, demonstrations, performances and talks. At 1 PM, distinguished author and historian Dr. Francis C. Cogliano, who is a Professor of American History at the University of Edinburgh in Scotland, explores themes from his new compilation, “The American Revolution at 250: 24 Historians Reflect on the Founding.” </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 października 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Torchbearer
<p>Join us for special performance of Revolutionary War era choral music titled “Torchbearer” by the esteemed Ghostlight Chorus at 7 PM. This is a free event, but heavy attendance is expected and advance registration, through the Contact e mail in this calendar entry, is recommended. </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
24 października 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Time and the American Revolution
<p>Dr. Helena Yoo-Roth, Barra Postdoctoral Fellow at The McNeil Center for Early American Studies, University of Pennsylvania, explores themes from her forthcoming book, <em>American Timelines: Imperial Communications, Colonial Time-Consciousness, and the Coming of the American Revolution” In it, she </em>reframes the origins of the American Revolution by illustrating how American colonists and imperial officials came to inhabit different temporal worlds. The emergence of a heightened awareness of the delays and consequences of transatlantic communications—shaped political action, sharpened Americans' critiques of empire, and ultimately propelled the thirteen colonies to independence.</p>
<p>No reservation needed for in-person attendance at the site but register through the Contact e mail in this calendar entry to receive a link to the livestream of the talk. </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 października 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Saint Paul's Church National Historic Site
Common Sense: The Story of Thomas Paine
<p>The acclaimed local theater company Tutti Bravi, based in New Rochelle, NY, presents the musical drama, “Common Sense: The Story of Thomas Paine”. </p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.