Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
06:30 PM - 07:30 PM
Stones River National Battlefield
Święta Ziemia: Wycieczka lampionowa po Cmentarzu Narodowym Stones River
<p>Dołącz do strażnika parku na godzinną wędrówkę przy świetle lampionów przez Cmentarz Narodowy Stones River. Odwiedzający będą mieli okazję poznać ludzkie historie obecne na cmentarzu, słuchając żołnierzy i cywilów dzielących się swoimi doświadczeniami poprzez pisane i otrzymywane listy podczas konfliktu.</p>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s"> </div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Wymagana jest rezerwacja. Rezerwacje można dokonać na stronie <a href="https://forms.office.com/g/VQpX2WWfgH">https://forms.office.com/g/VQpX2WWfgH</a> od godziny 10:00 w sobotę, 5 września 2026 roku. Wejście bez rezerwacji nie jest możliwe. Anulacji należy dokonać, dzwoniąc pod numer 615-893-9501 do godz. 10:00 w dniu programu. Rezerwacje nie podlegają przeniesieniu.</div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s"> </div>
<div class="x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r x1vvkbs xtlvy1s">Program nie jest zalecany dla dzieci poniżej 10 roku życia i nie jest dostępny dla wózków ani wózków inwalidzkich. Zwierzęta nie są dozwolone.</div>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:10
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026
10:00 AM - 03:30 PM
Stones River National Battlefield
Wydarzenie Historyczne – Walka Konfederatów o Murfreesboro
<p>Obejrzyj rekonstruktorów historycznych demonstrujących broń i taktykę trzech głównych oddziałów Armii Konfederatów Tennessee: artylerii, kawalerii i piechoty. Podczas każdej demonstracji, strażnik parku opowie historię żołnierza w szarym mundurze związaną z bitwą nad Stones River. Programy odbędą się na polu obok centrum dla odwiedzających parku.</p>
<p><strong>Harmonogram Programu</strong></p>
<p>10:00 - Demonstracja artylerii</p>
<p>10:30 - Demonstracja piechoty</p>
<p>11:00 - Demonstracja kawalerii</p>
<p>13:00 - Demonstracja artylerii</p>
<p>13:30 - Demonstracja piechoty</p>
<p>14:00 - Demonstracja kawalerii</p>
<p>15:00 - Demonstracja piechoty</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 4 kwietnia 2026 17:11
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:10
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
12 września 2026 - 31 października 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Stones River National Battlefield
Stories of Service and Sacrifice in Stones River National Cemetery
<p>Walk through Stones River National Cemetery stopping at selected gravesites where a ranger will share some of the <a href="https://www.nps.gov/stri/learn/historyculture/serviceandsacrifice.htm">Stories of Service and Sacrifice</a> we've been posting to our website and social media to celebrate our nation's 250th birthday. Discover for yourself that each headstone represents more than a name and a date. It marks a personal journey, of service, family, sacrifice, and memory, that contributes to America’s shared heritage.</p>
<p>The walk will begin at the park visitor center and last about 60 minutes.</p>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 6 września 2026 15:30
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 września 2026 - 31 października 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Stones River National Battlefield
Wycieczka karawaną po polu bitwy
<p><strong>Spotkaj się z rangerem przy maszcie flagowym przed centrum dla odwiedzających.</strong></p>
<p>Podążaj za rangerem w swoim samochodzie na wycieczkę po polu bitwy. Grupa zatrzyma się w kilku kluczowych miejscach bitewnych, a ranger opowie o jednym z najważniejszych zwycięstw Unii w czasach wojny secesyjnej. (90 minut)</p>
<p> </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 28 czerwca 2026 21:48
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:14
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
26 września 2026
08:30 AM - 11:30 AM
Stones River National Battlefield
Murfreesboro's National Public Lands Day
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs">We need volunteers to help us care for our community's public lands!</div>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs"> </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">On Saturday, September 26, 2026, Stones River National Battlefield, and our community partners will try again to celebrate National Public Lands Day by bringing the residents of Murfreesboro and Rutherford County together for a morning dedicated to caring for the lands and waterways that are a critical part of life in in our community. Check-in opens at 8:30 AM and we will work from 9-11:30 AM.</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"> </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">We will be removing invasive plants, modern fence and trash at the McFadden Farm Unit of Stones River National Battlefield and Murfreesboro's Schafer Park. The plans are in place, now we need your help. Registration is required at https://forms.office.com/g/ZL4GcqWAtj by September 23, 2026. Volunteers under 14 years old may not participate in invasive plant/fence removal.</div>
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 1 września 2026 17:11
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 września 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Stones River National Battlefield
Karawana po polu bitwy
<p><strong>Spotkaj się z rangerem przy maszt flagowy przed centrum dla odwiedzających.</strong></p>
<p>Jedź za rangerem swoim samochodem podczas zwiedzania pola bitwy. Grupa zatrzyma się w kilku kluczowych miejscach bitewnych, a ranger opowie o jednym z najważniejszych zwycięstw Unii podczas wojny secesyjnej. (90 minut)</p>
<p> </p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:19
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 września 2026
01:00 PM - 02:00 PM
Stones River National Battlefield
Historie Służby i Poświęcenia w Stones River National Cemetery
<p>Przespaceruj się po Stones River National Cemetery, zatrzymując się przy wybranych grobach, gdzie strażnik opowie niektóre z <a href="https://www.nps.gov/stri/learn/historyculture/serviceandsacrifice.htm">Historii Służby i Poświęcenia</a>, które publikujemy na naszej stronie internetowej i w mediach społecznościowych, aby uczcić 250. rocznicę naszego kraju. Odkryj sam, że każdy nagrobek reprezentuje coś więcej niż imię i datę. To znak osobistej podróży, służby, rodziny, poświęcenia i pamięci, które przyczyniają się do wspólnego dziedzictwa Ameryki.</p>
<p>Spacer rozpocznie się w centrum dla odwiedzających park i potrwa około 60 minut.</p>
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:19
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 października 2026
10:00 AM - 03:30 PM
Stones River National Battlefield
Arts In Parks Celebration - Featuring the Home Sweet Home Band & Two Rivers Fife & Drum
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs">Join us on Saturday October 17, 2026, as we celebrate National Arts and Humanities Month with an array of experiences highlighted by special live music concerts presented by the Home Sweet Home Band and Two Rivers Fife and Drum.</div>
<div class="xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs"> </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">The Home Sweet Home Band features talented local musicians who will share songs that entertained and stirred emotions in soldiers and civilians during the Civil War along with more current selections inspired by that pivotal period in our nation's history.</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"> </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">The Two Rivers Fife and Drum duo of Shirley Gauthier and Neil Rutland will bring an America's 250th flair to the event sharing the martial airs that urged soldiers into battle since our nation's founding.</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"> </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">Visitors can also watch cannons fire ahead of each concert set and discover how the work of engaging the enemy with artillery was as much an art as it was a science during the Civil War. Works created by past Artists in Residence will be on display in the park's visitor center.</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"> </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><strong>Event Schedule</strong>:</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">10 AM - Artillery Demonstration</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><br class="html-br" />10:30 AM - Two Rivers Fife and Drum Concert</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><br class="html-br" />11 AM - Home Sweet Home Band Concert</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><br class="html-br" />1 PM - Artillery Demonstration</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><br class="html-br" />1:30 PM - Two Rivers Fife and Drum Concert</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><br class="html-br" />2 PM - Home Sweet Home Band Concert</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"><br class="html-br" />3 PM - Artillery Demonstration</div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s"> </div>
<div class="x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs xtlvy1s">The concerts will take place on the patio and lawn behind the park visitor center. Limited concert seating will be available. We encourage you to bring a folding chair or blanket. Artillery demonstrations will take place nearby at Tour Stop 4. All parking will be in the visitor center and overflow lots.</div>