Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 września 2026 - 31 grudnia 2026
09:30 AM - 09:45 AM
Valley Forge National Historical Park
Pokaz Filmu Orientacyjnego w Valley Forge
<p>19-minutowy film orientacyjny parku <em>Determined to Persevere: The Valley Forge Encampment</em> jest wyświetlany codziennie co godzinę i co pół godziny w Teatrze w Valley Forge. Pierwszy pokaz odbywa się o 9:30, a ostatni o 16:30.</p>
<p>Film, narratorką którego jest Laura Linney, opowiada historię zimowego obozu Armii Kontynentalnej w Valley Forge w latach 1777-1778 i został nakręcony na miejscu w latach 2018 i 2019.</p>
<p>Jeśli nie możesz obejrzeć filmu orientacyjnego podczas wizyty w parku, zawsze możesz obejrzeć go online!</p>
<h4><a id="CP___PAGEID=3564668,videos.htm,29972|" href="https://www.nps.gov/vafo/learn/photosmultimedia/videos.htm">Obejrzyj film orientacyjny parku online</a></h4>
Lokalizacja: Film jest wyświetlany w Teatrze w Valley Forge, znajdującym się blisko budynku centrum dla odwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 25 marca 2026 11:23
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 01:01
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 października 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Valley Forge National Historical Park
Pokaz strzelania z artylerii
<h2>Strzelanie z artylerii w Valley Forge</h2>
<h3>Kiedy: sobota, 3 października 2026</h3>
<h3>Gdzie: Brygada Muhlenberga (miejsce wycieczki nr 2)</h3>
<p>Poznaj działa i artylerię używaną podczas amerykańskiej wojny o niepodległość i zobacz, jak strażnicy w historycznych strojach demonstrują strzelanie z armaty.</p>
<p>Pokazy strzelania z artylerii odbywają się na strzelnicy za drewnianymi chatami przy Brygadzie Muhlenberga. Programy rozpoczynają się o 11:00, 13:00 i 15:00 i trwają około 30 minut.</p>
<p>Wszystkie pokazy są zależne od pogody i dostępności personelu.</p>
Lokalizacja: Pokazy strzelania z artylerii odbywają się na strzelnicy za zrekonstruowanymi drewnianymi chatami żołnierskimi przy Brygadzie Muhlenberga.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 8 kwietnia 2026 10:02
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:20
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
3 października 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Valley Forge National Historical Park
The Night Sky - Fall Campfire Program
<h3>The Night Sky</h3>
<h3>When: October 3, 2026 at 7pm</h3>
<h3>Where: Muhlenberg's Brigade</h3>
<p>Explore the wonders of the night sky from the folks of the past and the present. Each constellation holds a unique story from mythologies, legends and folklore of the ancient Greeks, Native American tribes, and the people of Valley Forge.</p>
<p><strong>What to Bring:</strong> Flashlight, blanket, jacket, camp chair.</p>
<p><strong>Weather: </strong>The program will be canceled for rain, call <strong>610-783-1000, option 1</strong> before 5 PM to check on the status of the program.</p>
<p><strong>New Location!</strong> Campfire programs are moving in 2026 to the new storytelling firepit at Muhlenberg's Brigade. Parking is in the Muhlenberg's Brigade parking lot or along the one-way North Outer Line Drive.</p>
Lokalizacja: The storytelling firepit is located at Muhlenberg's Brigade. Park in the Muhlenberg's Brigade parking lot or along the one-way North Outer Line Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 11 sierpnia 2026 13:18
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
10 października 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Valley Forge National Historical Park
Military Encampments of the Continental Army - Fall Campfire Program
<h3>Military Encampments of the Continental Army: The Encampments that Won the War</h3>
<h3>When: October 10, 2026 at 7pm</h3>
<h3>Where: Muhlenberg's Brigade</h3>
<p>Everyone knows about the Valley Forge Encampment, what about the seven other winter encampments of the Continental Army during the American Revolutionary War? Each of these encampments — including Cambridge, Middlebrook, Morristown, and New Windsor — played an important role in the survival of the Continental Army.</p>
<p><strong>What to Bring:</strong> Flashlight, blanket, jacket, camp chair.</p>
<p><strong>Weather: </strong>The program will be canceled for rain, call <strong>610-783-1000, option 1</strong> before 5 PM to check on the status of the program.</p>
<p><strong>New Location!</strong> Campfire programs are moving in 2026 to the new storytelling firepit at Muhlenberg's Brigade. Parking is in the Muhlenberg's Brigade parking lot or along the one-way North Outer Line Drive.</p>
Lokalizacja: The storytelling firepit is located at Muhlenberg's Brigade. Park in the Muhlenberg's Brigade parking lot or along the one-way North Outer Line Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 10 sierpnia 2026 17:36
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
17 października 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Valley Forge National Historical Park
Port Kennedy Bone Cave - Fall Campfire Program
<h3>Port Kennedy Bone Cave</h3>
<h3>When: October 17, 2026 at 7pm</h3>
<h3>Where: Muhlenberg's Brigade</h3>
<p>What was life like in this part of the world 750,000 years ago? Fossils found right here in Valley Forge give us clues! Join us for a discussion about the history of this fossil excavation, and about the Ice Age animals that once made this place their home.</p>
<p><strong>What to Bring:</strong> Flashlight, blanket, jacket, camp chair.</p>
<p><strong>Weather: </strong>The program will be canceled for rain, call <strong>610-783-1000, option 1</strong> before 5 PM to check on the status of the program.</p>
<p><strong>New Location!</strong> Campfire programs are moving in 2026 to the new storytelling firepit at Muhlenberg's Brigade. Parking is in the Muhlenberg's Brigade parking lot or along the one-way North Outer Line Drive.</p>
Lokalizacja: The storytelling firepit is located at Muhlenberg's Brigade. Park in the Muhlenberg's Brigade parking lot or along the one-way North Outer Line Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
24 października 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Valley Forge National Historical Park
The Conway Cabal - Fall Campfire Program
<h3>The Conway Cabal</h3>
<h3>When: October 24, 2026 at 7pm</h3>
<h3>Where: Muhlenberg's Brigade</h3>
<p>George Washington is well known as the man who led the Continental Army to victory and who became the first president of the United States, but during the Valley Forge encampment there were officers and Congressmen who were not confident in his abilities as a leader. The Conway Cabal presented a challenge to Washington's authority and attempted to remove him from his role as Commander in Chief.</p>
<p><strong>What to Bring:</strong> Flashlight, blanket, jacket, camp chair.</p>
<p><strong>Weather: </strong>The program will be canceled for rain, call <strong>610-783-1000, option 1</strong> before 5 PM to check on the status of the program.</p>
<p><strong>New Location!</strong> Campfire programs are moving in 2026 to the new storytelling firepit at Muhlenberg's Brigade. Parking is in the Muhlenberg's Brigade parking lot or along the one-way North Outer Line Drive.</p>
Lokalizacja: The storytelling firepit is located at Muhlenberg's Brigade. Park in the Muhlenberg's Brigade parking lot or along the one-way North Outer Line Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 10 sierpnia 2026 17:30
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 października 2026
07:00 AM - 09:00 AM
Valley Forge National Historical Park
Art in the Park Outing - Sunrise
<h2>Art in the Park Outing for Sunrise</h2>
<h3>Saturday, October 31, 2026 at 7am</h3>
<p><span data-contrast="auto">Bring your camera, paints, or sketch pad to explore the park at sunrise with park rangers and the Art in the Park program. Discover new ways to see the landscape and express your creativity!</span></p>
<p><span data-contrast="auto">Meet at Stirling's Quarters along Yellow Springs Road. If the parking lot near the house is full, park at the Wilson Rd parking lot and walk .4 miles along Yellow Springs Road to Stirling's Quarters.</span></p>
<p><span data-contrast="auto">This program is free and open to all ages and abilities. Program is weather and staffing dependent.</span></p>
Lokalizacja: Stirling's Quarters along Yellow Springs Road. If the parking lot near the house is full, park at the Wilson Rd parking lot and walk .4 miles along Yellow Springs Road to Stirling's Quarters.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 8 września 2026 11:14
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 października 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Valley Forge National Historical Park
What's Killing the Bats? The Deadly Spread of White-Nose Syndrome - Fall Campfire Program
<h3>What's Killing the Bats? The Deadly Spread of White-Nose Syndrome</h3>
<h3>When: October 31, 2026 at 7pm</h3>
<h3>Where: Muhlenberg's Brigade</h3>
<p>In the winter of 2006, cave explorers in upstate New York found a cavern full of dead and dying bats, their faces covered with a mysterious, white, powdery substance. Soon, bats in other caves began to die, too, and the plague spread across the country with terrifying speed. What is this new disease? And is there any way to stop it?</p>
<p><strong>What to Bring:</strong> Flashlight, blanket, jacket, camp chair.</p>
<p><strong>Weather: </strong>The program will be canceled for rain, call <strong>610-783-1000, option 1</strong> before 5 PM to check on the status of the program.</p>
<p><strong>New Location!</strong> Campfire programs are moving in 2026 to the new storytelling firepit at Muhlenberg's Brigade. Parking is in the Muhlenberg's Brigade parking lot or along the one-way North Outer Line Drive.</p>
Lokalizacja: The storytelling firepit is located at Muhlenberg's Brigade. Park in the Muhlenberg's Brigade parking lot or along the one-way North Outer Line Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 10 sierpnia 2026 17:31
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
7 listopada 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Valley Forge National Historical Park
Tales Of The Mad Prussian: The Misadventures of Johan Von Krafft - Fall Campfire Program
<h3>Tales Of The Mad Prussian: The Misadventures of Johan Von Krafft</h3>
<h3>When: November 7, 2026 at 7pm</h3>
<h3>Where: Muhlenberg's Brigade</h3>
<p>In 1776 Lt. Johan von Krafft was itching for a war. He quits the Prussian army and proceeds to spend years trying to join the American Revolution, on either side. Join Ranger David Lawrence as he chronicles the travels, obstacles, duels, brawls, and other misadventures of a real-life soldier of fortune, and peek into a life and time very different from our own.</p>
<p><strong>What to Bring:</strong> Flashlight, blanket, jacket, camp chair.</p>
<p><strong>Weather: </strong>The program will be canceled for rain, call <strong>610-783-1000, option 1</strong> before 5 PM to check on the status of the program.</p>
<p><strong>New Location!</strong> Campfire programs are moving in 2026 to the new storytelling firepit at Muhlenberg's Brigade. Parking is in the Muhlenberg's Brigade parking lot or along the one-way North Outer Line Drive.</p>
Lokalizacja: The storytelling firepit is located at Muhlenberg's Brigade. Park in the Muhlenberg's Brigade parking lot or along the one-way North Outer Line Drive.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 12 sierpnia 2026 16:56
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
22 listopada 2026
09:00 AM - 11:00 AM
Valley Forge National Historical Park
Wypad Art in the Park - Hopewell Furnace National Historic Site
<h2>Wypad Art in the Park w Hopewell Furnace National Historic Site</h2>
<h3>Niedziela, 22 listopada 2026 o godzinie 9:00</h3>
<p>Przynieś aparat, farby lub szkicownik, aby zwiedzać Hopewell Furnace National Historic Site z leśnikami i programem Art in the Park. Odkryj nowe sposoby patrzenia na krajobraz i wyrażania swojej kreatywności!</p>
<p>Program jest bezpłatny i otwarty dla wszystkich grup wiekowych i poziomów zaawansowania. Program jest zależny od pogody i dostępności kadry.</p>
Lokalizacja: Spotkanie na parkingu przed centrum dla odwiedzających w Hopewell Furnace National Historic Site.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 8 września 2026 10:47
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:28
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
6 grudnia 2026
08:00 AM - 10:00 AM
Valley Forge National Historical Park
Art in the Park Outing - Artillery Park
<h2>Art in the Park Outing at Artillery Park</h2>
<h3>Sunday, December 6, 2026 at 8 am</h3>
<p><span data-contrast="auto">Bring your camera, paints, or sketch pad to explore Artillery Park with park rangers and the Art in the Park program. Discover new ways to see the landscape and express your creativity!</span></p>
<p><span data-contrast="auto">This program is free and open to all ages and abilities. Program is weather and staffing dependent.</span><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
Lokalizacja: Meet in the Artillery Park parking lot near the restrooms.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 12 września 2026 09:20Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 8 września 2026 10:41