Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 31 października 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Rewolucyjne korzenie: Konwencja 1848
<p>Jak rozwija się ruch społeczny? Dołącz do strażnika, aby poznać organizatorów Konwencji Praw Kobiet w Seneca Falls z 1848 roku i dowiedzieć się więcej o Kaplicy Wesleyan, w której się odbyła. Odkryj, jak Wiara, Fortuna i Los połączyły się, by zapoczątkować ruch. (45 minut)</p>
Lokalizacja: Wesleyan Chapel Grounds, Women's Rights National Historical Park Visitor Center, 136 Fall Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
31 lipca 2026
12:30 PM - 03:15 PM
Women's Rights National Historical Park
"It's a Wonderful Life" Film Screening
<p>In partnership with <strong>The Seneca Falls It's A Wonderful Life Museum</strong>, Women’s Rights National Historical Park is pleased offer a screening of the film, <em>“It’s A Wonderful Life” </em>(1946), as part of their “Christmas in July” special event. </p>
<p>An Introduction to the film will feature: <strong>Karolyn Grimes—”ZuZu Baily</strong>.</p>
<p> </p>
Lokalizacja: The film will be shown in the Guntzel Theater, inside the Visitor Center for Women’s Rights National Historical Park, located at 136 Fall Street, Seneca Falls, NY 13148.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026 - 29 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Women's Rights National Historical Park
Dzień otwarty: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom na Washington Street w Seneca Falls „Centrum buntu”. Dołącz do spotkania z przewodnikiem, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i jak zainspirowało ją do walki o równe prawa dla kobiet. Zwiedzaj jej dom we własnym tempie podczas godzin otwarcia.</p>
Lokalizacja: Elizabeth Cady Stanton House, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 14:09
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
31 lipca 2026 - 29 sierpnia 2026
10:00 AM - 10:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Centrum Rewolucji: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom przy Washington Street w Seneca Falls „Centrum Rewolucji”. Dołącz do strażnika, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i jak zainspirowało ją to do walki o równe prawa dla kobiet.</p>
Lokalizacja: Elizabeth Cady Stanton House, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
1 sierpnia 2026
10:00 AM - 04:00 PM
Women's Rights National Historical Park
Erie Canal Junior Ranger Day
<p>Have fun on the canal!<br /><br />Enjoy a fun-filled day of exploration and discovery and complete activities to become a Junior Ranger at canal sites throughout the Erie Canalway National Heritage Corridor!</p>
<p><strong>Women’s Rights National Historical Park, Seneca Falls will feature:</strong></p>
<ul>
<li><strong>1-3pm: Drop in Mule Madness Ranger Table Talk;</strong></li>
<li><strong>Make & Take Crafts available all day</strong></li>
</ul>
<p><strong>PARTICIPATING SITES: </strong>Listed west to east<br /><br />• Theodore Roosevelt Inaugural National Historic Site, Buffalo<br />• Erie Canal Discovery Center, Lockport<br />• Rochester by Water, Rochester and Pittsford<br />• Historic Palmyra, Palmyra<br />• Seneca Falls Museum & Tourism Center, Seneca Falls<br />• Old Erie Canal Heritage Park, Port Byron<br />• H. Lee White Maritime Museum, Oswego<br />• Camillus Erie Canal Park, Camillus<br />• Erie Canal Museum, Syracuse<br />• Chittenango Landing Canal Boat Museum, Chittenango<br />• Fort Stanwix National Monument, Rome<br />• Schoharie Crossing State Historic Site, Fort Hunter<br />• Peebles Island State Park Visitor Center, Cohoes<br />• Saratoga National Historical Park, Stillwater</p>
Lokalizacja: The Visitor Center for the park is located at 136 Fall Street, Seneca Falls, NY.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 września 2026 - 31 października 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Women's Rights National Historical Park
Dzień otwarty: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazwała swój dom przy Washington Street w Seneca Falls „Centrum buntu”. Dołącz do parkowego przewodnika, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i tym, jak to miejsce zainspirowało ją do walki o równe prawa dla kobiet. Zwiedzaj jej dom we własnym tempie podczas godzin otwarcia.</p>
Lokalizacja: Dom Elizabeth Cady Stanton, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 września 2026 - 31 października 2026
10:00 AM - 10:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Centrum buntu: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom na Washington Street w Seneca Falls „Centrum buntu”. Dołącz do strażnika, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i o tym, jak zainspirowało ją to do walki o równe prawa dla kobiet. </p>
Lokalizacja: Dom Elizabeth Cady Stanton, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 05:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51