Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 28 czerwca 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Women's Rights National Historical Park
Dzień Otwarty: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom przy Washington Street w Seneca Falls "Centrum Buntu". Dołącz do przewodnika, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i o tym, jak zainspirowało ją to do walki o równe prawa dla kobiet. Zwiedzaj jej dom we własnym tempie podczas godzin otwarcia.</p>
Lokalizacja: Elizabeth Cady Stanton House, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 14:02
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 2 lipca 2026
03:00 PM - 03:45 PM
Women's Rights National Historical Park
Rewolucyjne korzenie: Konwencja z 1848 roku
<p>Jak rozwija się ruch społeczny? Dołącz do strażnika parkowego, aby poznać organizatorów Konwencji Praw Kobiet w Seneca Falls z 1848 roku i dowiedzieć się więcej o Kaplicy Wesleyan, w której się odbyła. Odkryj, jak wiara, fortuna i przeznaczenie złączyły się, by rozpalić ruch. (45 minut)</p>
Lokalizacja: Wesleyan Chapel Grounds, Women's Rights National Historical Park Visitor Center, 136 Fall Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 28 czerwca 2026
10:00 AM - 10:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Centrum Rewolucji: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom przy Washington Street w Seneca Falls „Centrum Rewolucji”. Dołącz do strażnika parkowego, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i o tym, jak zainspirowało ją to do walki o równe prawa dla kobiet.</p>
Lokalizacja: Elizabeth Cady Stanton House, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 lipca 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Women's Rights National Historical Park
Dzień otwarty: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom przy Washington Street w Seneca Falls „Centrum Buntu”. Dołącz do strażnika, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i jak zainspirowało ją to do walki o równe prawa dla kobiet. Zwiedzaj jej dom we własnym tempie podczas godzin otwarcia.</p>
<p>Program jest częścią <em>Freedom 250 Weekend</em> w Women's Rights National Historical Park!</p>
Lokalizacja: Elizabeth Cady Stanton House, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:58
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 lipca 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Rewolucyjne korzenie: Konwencja z 1848 roku
<p>Jak rozwija się ruch społeczny? Dołącz do strażnika, aby poznać organizatorów Konwencji Praw Kobiet w Seneca Falls z 1848 roku i dowiedzieć się więcej o Wesleyan Chapel, w którym się odbyła. Odkryj, jak Wiara, Los i Przeznaczenie połączyły się, by wzniecić ruch. (45 minut)</p>
<p>Ten program jest częścią <em>Freedom 250 Weekend</em> w Women's Rights National Historical Park!</p>
Lokalizacja: Wesleyan Chapel Grounds, Women's Rights National Historical Park Visitor Center, 136 Fall Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 17:01
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
3 lipca 2026
10:00 AM - 10:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Centrum Buntu: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom na Washington Street w Seneca Falls „Centrum Buntu”. Dołącz do strażnika parku, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i jak zainspirowało ją to do walki o równe prawa dla kobiet.</p>
<p>Program jest częścią <em>Freedom 250 Weekend</em> w Women's Rights National Historical Park!</p>
Lokalizacja: Elizabeth Cady Stanton House, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:59
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 lipca 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Women's Rights National Historical Park
Dzień Otwarty: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom przy Washington Street w Seneca Falls „Centrum Buntu”. Dołącz do pracownika parku, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i jak zainspirowało ją to do walki o równe prawa dla kobiet. Zwiedzaj jej dom we własnym tempie podczas dni otwartych.</p>
<p>Program ten jest częścią <em>Freedom 250 Weekend</em> w Women's Rights National Historical Park!</p>
Lokalizacja: Dom Elizabeth Cady Stanton, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 lipca 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Rewolucyjne korzenie: Konwencja z 1848 roku
<p>Jak rozwija się ruch społeczny? Dołącz do strażnika, aby poznać organizatorów Konwencji Praw Kobiet w Seneca Falls z 1848 roku i dowiedzieć się więcej o kaplicy Wesleyan, w której się odbyła. Odkryj, jak Wiara, Fortuna i Los połączyły się, aby zapoczątkować ruch. (45 minut)</p>
<p>Program jest częścią <em>Freedom 250 Weekend</em> w Women's Rights National Historical Park!</p>
Lokalizacja: teren Wesleyan Chapel, Centrum dla Zwiedzających Women's Rights National Historical Park, 136 Fall Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 lipca 2026
10:00 AM - 10:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Centrum Buntu: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom na Washington Street w Seneca Falls „Centrum Buntu”. Dołącz do strażnika, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i o tym, jak zainspirowało ją to do walki o równe prawa dla kobiet.</p>
<p>Program jest częścią <em>Weekendu Wolności 250</em> w Women's Rights National Historical Park!</p>
Lokalizacja: Dom Elizabeth Cady Stanton, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:53
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 lipca 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Women's Rights National Historical Park
Dzień otwarty: Elizabeth Cady Stanton House
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom przy Washington Street w Seneca Falls "Centrum Buntu." Dołącz do strażnika, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i o tym, jak zainspirowało ją do walki o równe prawa dla kobiet. Zwiedzaj jej dom we własnym tempie podczas godzin otwartych.</p>
<p>Ten program jest częścią <em>Freedom 250 Weekend</em> w Women's Rights National Historical Park!</p>
Lokalizacja: Elizabeth Cady Stanton House, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:53
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 lipca 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Rewolucyjne korzenie: Konwencja z 1848 roku
<p>Jak rozwija się ruch społeczny? Dołącz do spotkania z organizatorami Konwencji Praw Kobiet w Seneca Falls z 1848 roku i poznaj więcej o kaplicy Wesleyan, w której się odbyła. Odkryj, jak wiara, fortuna i przeznaczenie połączyły siły, by rozpocząć ruch. (45 minut)</p>
<p>Ten program jest częścią <em>Freedom 250 Weekend</em> w Women's Rights National Historical Park!</p>
Lokalizacja: Wesleyan Chapel Grounds, Women's Rights National Historical Park Visitor Center, 136 Fall Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:53
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 lipca 2026
10:00 AM - 10:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Centrum Buntu: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom na Washington Street w Seneca Falls „Centrum Buntu”. Dołącz do strażnika, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i jak zainspirowało ją to do walki o równe prawa dla kobiet.</p>
<p>Program jest częścią <em>Weekendu Wolności 250</em> w Women's Rights National Historical Park!</p>
Lokalizacja: Dom Elizabeth Cady Stanton, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:53
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
6 lipca 2026 - 16 lipca 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Rewolucyjne Korzenie: Konwencja z 1848 roku
<p>Jak rozwija się ruch społeczny? Dołącz do strażnika, aby poznać organizatorów Konwencji Praw Kobiet w Seneca Falls w 1848 roku i dowiedzieć się więcej o Kaplicy Wesleyańskiej, w której się odbyła. Odkryj, jak Wiara, Fortuna i Los połączyły się, by zapoczątkować ruch. (45 minut)</p>
Lokalizacja: Wesleyan Chapel Grounds, Women's Rights National Historical Park Visitor Center, 136 Fall Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 13:57
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
10 lipca 2026 - 12 lipca 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Women's Rights National Historical Park
Dzień otwarty: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom na Washington Street w Seneca Falls "Centrum Buntu". Dołącz do spotkania z przewodnikiem, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i o tym, jak zainspirowało ją do walki o równe prawa dla kobiet. Zwiedź jej dom we własnym tempie podczas godzin otwartych.</p>
Lokalizacja: Elizabeth Cady Stanton House, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
10 lipca 2026 - 12 lipca 2026
10:00 AM - 10:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Centrum Buntu: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom przy Washington Street w Seneca Falls "Centrum Buntu". Dołącz do strażnika parku, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i o tym, jak zainspirowało ją to do walki o równe prawa dla kobiet.</p>
Lokalizacja: Elizabeth Cady Stanton House, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 14:04
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 08:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
20 lipca 2026 - 31 października 2026
11:00 AM - 11:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Rewolucyjne korzenie: Konwencja 1848
<p>Jak rozwija się ruch społeczny? Dołącz do strażnika, aby poznać organizatorów Konwencji Praw Kobiet w Seneca Falls z 1848 roku i dowiedzieć się więcej o Kaplicy Wesleyan, w której się odbyła. Odkryj, jak Wiara, Fortuna i Los połączyły się, by zapoczątkować ruch. (45 minut)</p>
Lokalizacja: Wesleyan Chapel Grounds, Women's Rights National Historical Park Visitor Center, 136 Fall Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 lipca 2026 - 29 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Women's Rights National Historical Park
Dzień otwarty: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom na Washington Street w Seneca Falls „Centrum buntu”. Dołącz do spotkania z przewodnikiem, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i jak zainspirowało ją do walki o równe prawa dla kobiet. Zwiedzaj jej dom we własnym tempie podczas godzin otwarcia.</p>
Lokalizacja: Elizabeth Cady Stanton House, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 12 czerwca 2026 14:09
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
24 lipca 2026 - 29 sierpnia 2026
10:00 AM - 10:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Centrum Rewolucji: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom przy Washington Street w Seneca Falls „Centrum Rewolucji”. Dołącz do strażnika, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i jak zainspirowało ją to do walki o równe prawa dla kobiet.</p>
Lokalizacja: Elizabeth Cady Stanton House, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 września 2026 - 31 października 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Women's Rights National Historical Park
Dzień otwarty: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazwała swój dom przy Washington Street w Seneca Falls „Centrum buntu”. Dołącz do parkowego przewodnika, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i tym, jak to miejsce zainspirowało ją do walki o równe prawa dla kobiet. Zwiedzaj jej dom we własnym tempie podczas godzin otwarcia.</p>
Lokalizacja: Dom Elizabeth Cady Stanton, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 września 2026 - 31 października 2026
10:00 AM - 10:45 AM
Women's Rights National Historical Park
Centrum buntu: Dom Elizabeth Cady Stanton
<p>Elizabeth Cady Stanton nazywała swój dom na Washington Street w Seneca Falls „Centrum buntu”. Dołącz do strażnika, aby dowiedzieć się więcej o życiu Stanton w Seneca Falls i o tym, jak zainspirowało ją to do walki o równe prawa dla kobiet. </p>
Lokalizacja: Dom Elizabeth Cady Stanton, 32 Washington Street, Seneca Falls, NY 13148
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:51