Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 16 października 2026
09:00 AM - 01:00 PM
Yosemite National Park
Zajęcia Artystyczne (Centrum Sztuki i Przyrody Happy Isles)
<p>Zwolnij tempo i połącz się z naturą w nowy sposób. Początkujący mile widziani! Spotkaj się w Centrum Sztuki i Przyrody Happy Isles (przystanek autobusowy nr 16). Zarejestruj się wcześniej na yosemite.org/art.</p>
<p><em>Program organizowany przez Yosemite Conservancy.</em></p>
Lokalizacja: Centrum Sztuki i Przyrody Happy Isles znajduje się w pobliżu przystanku autobusowego nr 16 w Dolinie Yosemite. Najbliższy parking znajduje się w Curry Village.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 31 maja 2026 19:01
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 02:16
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 16 sierpnia 2026
05:00 PM - 05:45 PM
Yosemite National Park
Bear Talk at The Redwoods (Wawona)
<p>Join Ranger Jill at The Redwoods Fireside Deck every Sunday and Wednesday to learn about Yosemite Bears and how to be Bear(y) Aware on the road, at your cabin, on the trail and in the wild!</p>
<p>This program is complimentary, kid & pet friendly, open to the public, and snacks and soft drinks are provided.</p>
Lokalizacja: The Redwoods is located on Chilnualna Falls Rd in Wawona, about an hour from Yosemite Valley.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 1 lipca 2026 18:32
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 15 sierpnia 2026
07:30 AM - 11:30 AM
Yosemite National Park
Spacer ornitologiczny (Tuolumne Meadows)
<p>Obserwacja ptaków z ekspertem z Tuolumne Meadows. Spacer łatwy. Lornetki dostępne. Spotkanie na parkingu przy Lembert Dome.</p>
<p><em>Program organizowany przez Narodowy Park Narodowy.</em></p>
Lokalizacja: Tuolumne Meadows znajduje się na Tioga Road, około 1,5 godziny od Yosemite Valley.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 lipca 2026 21:48
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:17
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 18 sierpnia 2026
08:00 PM - 09:00 PM
Yosemite National Park
Campfire Program (Tuolumne Meadows)
<p>Meet at Tuolumne Meadows Campground. Different topics each night.</p>
<p><em>Program hosted by the National Park Service.</em></p>
Lokalizacja: Tuolumne Meadows is located on Tioga Road, about 1.5 hours from Yosemite Valley.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 9 lipca 2026 22:27
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 17 sierpnia 2026
08:00 PM - 09:00 PM
Yosemite National Park
Pogawędka przy ognisku (Tuolumne Meadows)
<p>Spotkaj się przy Tuolumne Meadows Lodge.</p>
<p><em>Program prowadzony przez National Park Service. Program przyjazny rodzinie i dostępny dla wózków inwalidzkich.</em></p>
Lokalizacja: Tuolumne Meadows znajduje się przy Tioga Road, około 1,5 godziny od Yosemite Valley.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 lipca 2026 22:28
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:52
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 16 sierpnia 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Yosemite National Park
Kawa ze Strażnikiem (Wawona)
<p>Spotkaj się przy Pine Tree Market na kawę, sesję pytań i odpowiedzi oraz ogólne aktualizacje dotyczące parku z jednym z naszych strażników. Zapraszamy każdego, bez wcześniejszych zapisów!</p>
<p><em>Program organizowany przez National Park Service. Program jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich.</em></p>
Lokalizacja: Spotkanie przy Pine Tree Market w Wawona, zlokalizowanym przy Chilnualna Falls Rd. Wawona znajduje się godzinę na południe od Yosemite Valley.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 13 lipca 2026 13:52
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 04:01
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 18 sierpnia 2026
10:30 AM - 11:30 AM
Yosemite National Park
Discovery Walk (Yosemite Valley)
<p>Join a ranger for an easy walk and learn more about what makes Yosemite special. Topics vary daily. Meet in front of the museum in Yosemite Village (use shuttle stop 5.)</p>
<p><em>Program hosted by the National Park Service. This program is wheelchair-accessible.</em></p>
Lokalizacja: Meet in front of the Yosemite Museum, located in Yosemite Village. Use Yosemite Village Parking or shuttle stops 1, 2, 4, or 5.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 16 sierpnia 2026
07:00 PM - 08:00 PM
Yosemite National Park
Evening Program (Crane Flat)
<p>Topics vary. Meet at the Crane Flat Campground Amphitheater.</p>
<p><em>Program hosted by the National Park Service.</em></p>
Lokalizacja: The Crane Flat Campground is located about 30 minutes from Yosemite Valley.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 18 sierpnia 2026
08:00 PM - 08:30 PM
Yosemite National Park
Evening Programs (Yosemite Valley)
<p>Yosemite naturalists present a variety of topics on natural and cultural history. Meet at the Curry Village Amphitheater (use shuttle stop 14 or 19.)</p>
<p><em>Program hosted by Yosemite Hospitality.</em></p>
Lokalizacja: Meet at the Curry Village Amphitheater (use shuttle stop 14 or 19.)
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 18 sierpnia 2026
09:00 PM - 10:30 PM
Yosemite National Park
Odkrywaj nocne niebo w Yosemite (Yosemite Valley)
<p>Dołącz do naturalisty z Yosemite Conservancy na przewodnie obserwacje gwiazd pod nocnym niebem Yosemite. Poznaj naukę o gwiazdach, konstelacje, historie kulturowe i mitologię. Twój przewodnik użyje wskaźnika laserowego do zaznaczania obiektów na niebie—nie używamy teleskopów. Zarejestruj się wcześniej na yosemite.org.</p>
<p><em>Program organizowany przez Yosemite Conservancy.</em></p>
Lokalizacja: Lokalizacja spotkania podana przy rejestracji.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 lipca 2026 20:07
Tłumaczenie zaktualizowano: 12 czerwca 2026 16:49
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 31 grudnia 2026
02:00 PM - 02:15 PM
Yosemite National Park
Rozmowa z rodziną rangerów (Yosemite Valley)
<p>Codziennie o 14:00 dołącz do strażnika parku na krótką, przyjazną dla rodzin rozmowę! Tematy są różnorodne. Spotkanie przed Centrum Powitalnym Yosemite Valley (przystanek 2.)</p>
<p><em>Program organizowany przez National Park Service. Program jest przyjazny dla rodzin i dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich.</em></p>
Lokalizacja: Spotkaj się przed centrum powitalnym, obok parkingu Yosemite Village. Użyj przystanków 1, 2 lub 4.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 31 maja 2026 16:39
Tłumaczenie zaktualizowano: 10 czerwca 2026 23:46
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 15 sierpnia 2026
10:00 AM - 12:00 PM
Yosemite National Park
Geology of Tuolumne Meadows (Tuolumne Meadows)
<p>Meet at Pothole Dome Trailhead. Moderate walk. </p>
<p><em>Program hosted by the National Park Service.</em></p>
Lokalizacja: Tuolumne Meadows is located on Tioga Road, about 1.5 hours from Yosemite Valley.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Źródło zaktualizowano: 9 lipca 2026 22:01
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 17 sierpnia 2026
11:00 AM - 12:00 PM
Yosemite National Park
Giant Sequoia Hike (Tuolumne Grove of Giant Sequoias)
<p>Giant Sequoia Hike with a ranger. Meet in Tuolumne Grove. Allow time to hike 1 mile from the trailhead<br />to reach the grove before the program. Total hike is 2.5 miles roundtrip with 500 feet of elevation change.<br />Bring water.</p>
<p><em>Program hosted by the National Park Service.</em></p>
Lokalizacja: The Tuolumne Grove is located near Crane Flat, about 30 minutes from Yosemite Valley. From Big Oak Flat Road, turn onto Tioga Road. Drive less than a mile to the parking area and trailhead for the Tuolumne Grove. Hike one mile to the grove to meet the ranger.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 18 sierpnia 2026
09:00 PM - 10:00 PM
Yosemite National Park
Gwiezdne Niebo nad Glacier Point
<p>Dołącz do przyrodnika z Yosemite na niezapomniany wieczór obserwacji gwiazd z kultowego Glacier Point! Transport do Glacier Point NIE jest wliczony. Zarejestruj się na TravelYosemite.com. </p>
<p><em>Program prowadzony przez Yosemite Hospitality. Ten program jest przyjazny rodzinie i dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich.</em></p>
Lokalizacja: Odbywa się na Glacier Point, około godziny drogi od Yosemite Valley. Transport do Glacier Point NIE jest wliczony.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 lipca 2026 21:29
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:07
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 18 sierpnia 2026
03:30 PM - 04:30 PM
Yosemite National Park
Prowadzony spacer przyrodniczy (Dolina Yosemite)
<p>Dołącz do przyrodnika na łatwą, wykładaną wycieczkę po naturalnych obszarach Yosemite. Spotkanie na tyłach hotelu The Ahwahnee (skorzystaj z przystanku nr 3.)</p>
<p><em>Program prowadzony przez Yosemite Hospitality.</em></p>
Lokalizacja: Spotkaj się na tyłach hotelu The Ahwahnee na trawniku. (Ograniczona liczba miejsc parkingowych przy The Ahwahnee — skorzystaj z przystanku nr 3 lub idź pieszo 15 minut z parkingu w Yosemite Village.)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 lipca 2026 19:48
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 01:46
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 31 grudnia 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Yosemite National Park
Zwiedzanie zabytkowego hotelu Ahwahnee (Yosemite Valley)
<p>Dowiedz się o historii najsłynniejszego luksusowego hotelu Yosemite podczas tej bezpłatnej godzinnej wycieczki.<br />Spotkanie na tylnym trawniku hotelu.</p>
<p><em>Program prowadzony przez Yosemite Hospitality. Ta wycieczka jest dostępna dla osób na wózkach inwalidzkich.</em></p>
Lokalizacja: Spotkanie przy hotelu The Ahwahnee, na tylnym trawniku. (Ograniczona ilość miejsc parkingowych przy The Ahwahnee—skorzystaj z przystanku autobusowego 3 lub idź 15 minut z parkingu Yosemite Village.)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 lipca 2026 19:48
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 00:02
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 30 grudnia 2026
09:00 AM - 12:00 PM
Yosemite National Park
W Terenie: Kreatywna Fotografia Smartfonem (Dolina Yosemite)
<p>Dołącz do fotografa, aby dowiedzieć się, jak robić lepsze zdjęcia za pomocą aparatu, który zawsze masz przy sobie.</p>
<p><em>Zajęcia prowadzone przez Galerię Ansel Adams.</em></p>
Lokalizacja: Galeria Ansel Adams znajduje się w Yosemite Village, w pobliżu przystanku autobusowego 5.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 31 maja 2026 18:31
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 00:02
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 18 sierpnia 2026
02:00 PM - 03:30 PM
Yosemite National Park
Stół odkryć dla młodych rangerów (Gaj sekwoi olbrzymich Tuolumne)
<p>Porozmawiaj z leśnikiem i zacznij lub zakończ zdobywanie odznaki Junior Ranger. Lokalizacja: Tuolumne Grove Trailhead & Parking.</p>
<p><em>Program organizowany przez National Park Service.</em></p>
Lokalizacja: Gaj Tuolumne znajduje się w pobliżu Crane Flat, około 30 minut od Yosemite Valley. Z Big Oak Flat Road skręć w Tioga Road. Przejedź mniej niż milę do parkingu i początku szlaku do Tuolumne Grove.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 13 lipca 2026 14:00
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 06:00
Wydarzenie NPSTekst źródłowy po angielsku
29 lipca 2026 - 16 sierpnia 2026
02:00 PM - 03:00 PM
Yosemite National Park
Jr. Ranger Discovery Table (Yosemite Valley)
<p>Drop in anytime to talk with a ranger and start or finish earning a Jr. Ranger badge. Located at the Yosemite Valley Welcome Center (near shuttle stop 2.)</p>
<p><em>Program hosted by the National Park Service. This program is family-friendly and wheelchair-accessible.</em></p>
Lokalizacja: Meet inside or outside the welcome center, located next to Yosemite Village Parking. Use Shuttle Stops 1, 2, or 4.
Źródło danych: National Park ServiceOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS Tłumaczenie tego wydarzenia nie jest jeszcze dostępne. Pokazujemy treść źródłową NPS po angielsku.
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
29 lipca 2026 - 15 sierpnia 2026
10:00 AM - 11:30 AM
Yosemite National Park
Program Junior Ranger (Tuolumne Meadows)
<p>Tematy różne. Spotkanie na parkingu Lembert Dome. Łatwy spacer.</p>
<p><em>Program prowadzony przez National Park Service.</em></p>
Lokalizacja: Tuolumne Meadows znajduje się przy Tioga Road, około 1,5 godziny od Yosemite Valley.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 29 lipca 2026 03:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 9 lipca 2026 22:02
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:33