Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 7 września 2026
12:00 PM - 12:30 PM
Zion National Park
Program Junior Ranger na trawniku przy Lodge
<p>Dołącz do strażnika pod dużym drzewem na trawniku Zion Lodge podczas 30-minutowego programu! Młodzi strażnicy przyrody w każdym wieku są mile widziani. Tematy programu obejmują życie na pustyni, przystosowania zwierząt, historię i wiele innych!</p>
<p><strong>Informacje o dostępności:</strong> Trawnik Zion Lodge to duża, trawiasta, stosunkowo płaska przestrzeń otoczona chodnikami. Urządzenia mobilne mogą wymagać pomocy na nierównym trawniku. Strażnicy w centrum dla odwiedzających lub Nature Center są dostępni w przypadku dodatkowych pytań. Możesz również <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/accessibility.htm">odwiedzić naszą stronę poświęconą dostępności</a> po więcej informacji.</p>
Lokalizacja: Program odbywa się na świeżym powietrzu przed Zion Lodge. To miejsce znajduje się krótki spacer od przystanku Zion Canyon Shuttle nr 5.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:02
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 12 września 2026
07:30 AM - 09:30 AM
Zion National Park
Poranna wędrówka szlakiem Watchman
<p>Wybierz się w podróż po cudach Zion Canyon! Wędruj wraz z przewodnikiem po średnio trudnym szlaku Watchman Trail i zanurz się w pięknie zasobów, jakie oferuje Zion. Po drodze możesz zgłębiać tematy geologii, dzikiej przyrody, roślin, historii człowieka i wiele innych.</p>
<p><strong>Program wymaga bezpłatnej wcześniejszej rejestracji osobiście w punkcie informacyjnym Zion Canyon Visitor Center. Upewnij się, że zarejestrujesz się do 3 dni przed. Rejestracja jest ograniczona do 6 osób na grupę. Nie można zarezerwować więcej niż 6 miejsc na grupę dziennie.</strong></p>
<p>Pokonasz zmianę wysokości wynoszącą 112 m na skalistym, nierównym szlaku z umiarkowanymi przepaściami po drodze. Punkt widokowy na końcu oferuje rozległe widoki na dolny Zion Canyon z dużymi przepaściami i bez poręczy. Aby uzyskać informacje o dostępności, odwiedź naszą <a title="Trail Access Information" href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/trail-access-information.htm">stronę z informacjami o dostępie do szlaków</a>.</p>
Lokalizacja: Zarejestruj się na ten program w punkcie informacyjnym w Zion Canyon Visitor Center. Centrum znajduje się w pobliżu początku szlaku Watchman Trail.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 7 czerwca 2026 17:16
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 05:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 7 września 2026
03:30 PM - 04:00 PM
Zion National Park
Program dla Junior Ranger na patio muzeum
<p>Weź udział w krótkiej prelekcji strażnika przy zacienionym patio Zion Human History Museum! Odkryj fascynujący świat dzikiej przyrody Zion, poznaj sekrety przetrwania lub odkryj historie ludzi, którzy pomogli ukształtować Zion. Zapraszamy młodych strażników w każdym wieku!</p>
<p><strong>Informacje o dostępności:</strong> Program odbywa się na zewnątrz na zacienionym patio. Dostępne są drewniane ławki do siedzenia oraz miejsce dla urządzeń mobilnych. Strażnicy w centrum dla odwiedzających lub w muzeum są dostępni, aby odpowiedzieć na wszelkie pytania. Możesz także <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/accessibility.htm">odwiedzić naszą stronę o dostępności</a> po więcej informacji.</p>
Lokalizacja: Program odbywa się na zewnętrznym patio za Zion Human History Museum. Miejsce programu znajduje się w krótkiej odległości od przystanku autobusowego Zion Canyon Shuttle Stop #2. Odwiedzający mogą również dotrzeć na miejsce spacerując szlakiem Pa'rus od Zion Canyon Visitor Center. Należy pamiętać, że szlak prowadzący do muzeum nie jest dostępny i wymaga pokonania schodów.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 12 września 2026
12:00 PM - 12:30 PM
Zion National Park
Program Rangerski na Patio Muzeum
<p>Odpocznij i zrelaksuj się, ciesząc się krótką pogadanką rangerską na ocienionym tylnym patio Muzeum Historii Człowieka Zion! Podczas tych programów poznasz zasoby, które czynią Zion wyjątkowym. Tematy mogą obejmować geologię, dziką przyrodę, rośliny, historię człowieka i wiele więcej. Żaden z programów nie jest taki sam!</p>
<p><strong>Informacje o dostępności:</strong> Program odbywa się na zewnątrz na ocienionym patio. Dostępne są drewniane ławki do siedzenia, a także przestrzeń dla urządzeń mobilnych. Strażnicy w centrum informacji są dostępni w przypadku pytań. Możesz również <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/accessibility.htm">odwiedzić naszą stronę o dostępności</a> po więcej informacji.</p>
Lokalizacja: Program odbywa się za Muzeum Historii Człowieka Zion na ocienionym patio na świeżym powietrzu.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 05:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 7 września 2026
01:30 PM - 02:00 PM
Zion National Park
Program Młodzieżowy Centrum Przyrody
<p>Dołącz do strażnika, aby dowiedzieć się o dinozaurach, adaptacjach zwierząt lub przygodach w Zion! Te interaktywne, 45-minutowe programy są przeznaczone dla młodych strażników w wieku od 4 do 12 lat, ale wszyscy odwiedzający są mile widziani.</p>
<p><strong>Informacje o dostępności:</strong> Centrum Przyrody Zion jest dostępne dla wózków inwalidzkich, z miejscem do poruszania się na urządzeniu mobilnym. Niektóre zajęcia mogą odbywać się na płaskiej, trawiastej łące. Strażnicy w centrum dla odwiedzających i Centrum Przyrody chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania. Możesz także <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/accessibility.htm">odwiedzić naszą stronę o dostępności</a> po więcej informacji.</p>
Lokalizacja: Centrum Przyrody znajduje się obok South Campground, niedaleko szlaku Pa’rus Trail. Dostępne jest ograniczone parkowanie, z zarezerwowanymi miejscami dla osób niepełnosprawnych blisko drzwi wejściowych. Należy pamiętać, że Zion Canyon Shuttle tu się nie zatrzymuje.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 7 czerwca 2026 17:22
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:15
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 12 września 2026
10:30 AM - 12:30 PM
Zion National Park
Podróż ze Strażnikiem
<p>Wsiadajcie na pokład! Zapraszamy na ikoniczną przejażdżkę autobusem Zion Shuttle, prowadzoną przez strażnika, z wyjątkowymi przystankami po drodze! Programy zmieniają się codziennie i mogą obejmować geologię, dziką przyrodę, rośliny, historię człowieka i wiele więcej.</p>
<p><strong>Udział w programie wymaga darmowej, wcześniejszej rejestracji osobiście w punkcie informacyjnym Centrum dla Zwiedzających Zion Canyon. Upewnij się, że zarezerwujesz miejsce do 72 godzin wcześniej. Zgłoszenia są ograniczone do 8 osób na jedną grupę. Nie możesz zarezerwować więcej niż 8 miejsc na grupę dziennie.</strong></p>
<p>Te autobusy są dostosowane do wózków inwalidzkich, jednak podnośnik ma łączny limit wagowy 600 funtów i nie może pomieścić wózków większych niż 45 cali długości lub 25 cali szerokości. Więcej informacji uzyskasz u strażnika w centrum dla zwiedzających.</p>
Lokalizacja: Zarejestruj się na ten program w punkcie informacyjnym Centrum dla Zwiedzających Zion Canyon.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 7 czerwca 2026 17:17
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 05:47
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 5 września 2026
07:00 PM - 07:45 PM
Zion National Park
Wieczór Opowieści
<p>Zakończ dzień zabawnym, 45-minutowym spotkaniem z parkowym rangerem w amfiteatrze przy kempingu Watchman! Program jest otwarty dla Młodych Strażników w każdym wieku. Tematyka obejmuje życie pustynne, adaptacje zwierząt, historię i wiele więcej.</p>
<p><strong>Informacje o dostępności:</strong> Program odbywa się na świeżym powietrzu, w zabytkowym amfiteatrze. Część nawierzchni jest pochylona lub nierówna. Dostępne są metalowe ławki do siedzenia oraz miejsce dla osób z niepełnosprawnością ruchową. Miejsca dostępne znajdują się w górnym rzędzie amfiteatru. Jeśli masz dodatkowe pytania, rangerzy w centrum dla zwiedzających chętnie pomogą. Możesz również <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/accessibility.htm">odwiedzić naszą stronę o dostępności</a> po więcej informacji.</p>
Lokalizacja: Program odbywa się na świeżym powietrzu w amfiteatrze Watchman, zlokalizowanym na północnym końcu pętli "B" na kempingu Watchman. Dostępne jest ograniczone miejsce do parkowania. Dodatkowe miejsca parkingowe znajdują się w pobliżu Centrum dla Zwiedzających Kanionu Zion.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 1 czerwca 2026 11:51
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:16
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 7 września 2026
09:30 AM - 10:00 AM
Zion National Park
Program Junior Ranger w Centrum dla Zwiedzających
<p>Poznaj tajemnice życia na pustyni w Parku Narodowym Zion! Junior Rangers w każdym wieku są mile widziani na tym programie w Centrum dla Zwiedzających Zion Canyon.</p> <p><strong>Informacje o dostępności:</strong> Program odbywa się na świeżym powietrzu na częściowo zacienionym patio. Dostępne są kamienne ławki do siedzenia oraz miejsce na urządzenia mobilne. Rangerzy w centrum dla zwiedzających są dostępni do udzielania dodatkowych informacji. Możesz również <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/accessibility.htm">odwiedzić naszą stronę o dostępności</a> po więcej informacji.</p>
Lokalizacja: Ta prelekcja rangerów odbywa się na świeżym powietrzu w amfiteatrze przy Centrum dla Zwiedzających Zion Canyon. Aby znaleźć amfiteatr, wystarczy przejść przez plac przed wejściem do centrum dla zwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 07:30
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 12 września 2026
09:00 PM - 09:45 PM
Zion National Park
Program wieczorny w Watchman Campground
<p>Zakończ z nami dzień, gdy słońce zachodzi, a gwiazdy wschodzą nad Zion Canyon! Dołącz do nas w amfiteatrze na świeżym powietrzu w Watchman Campground na 45-minutowe spotkanie z leśnikiem. Podczas programu odkryjesz fascynujące i unikalne historie, które wyróżniają Zion. Tematy zmieniają się w zależności od wieczoru - odwiedź centrum turystyczne, aby poznać planowany program.</p>
<p><strong>Informacje o dostępności:</strong> Program odbywa się na świeżym powietrzu w historycznym amfiteatrze. Dostępne są metalowe ławki oraz miejsca dla osób z urządzeniami do przemieszczania się. Część nawierzchni może być nierówna. Leśnicy w centrum turystycznym są dostępni w razie pytań. Możesz także <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/accessibility.htm">odwiedzić naszą stronę poświęconą dostępności</a> po więcej informacji.</p>
Lokalizacja: Program odbywa się w amfiteatrze na świeżym powietrzu w Watchman Campground. Ograniczona liczba miejsc parkingowych dostępna jest przy amfiteatrze, ale więcej miejsc parkingowych można znaleźć niedaleko, przy Zion Canyon Visitor Center.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 06:00
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 12 września 2026
11:00 AM - 11:30 AM
Zion National Park
Program Rangera w Centrum dla Zwiedzających Zion Canyon
<p>Wpadnij na plac Centrum dla Zwiedzających Zion Canyon, aby wziąć udział w krótkim spotkaniu z rangerem i wzbogacić swoje doświadczenie z parkiem! Spotkania odbywają się obok przystanku autobusowego, co ułatwia uczestnictwo przed lub po przejażdżce Zion Canyon Shuttle. Tematy mogą obejmować geologię, dziką przyrodę, rośliny, historię człowieka i wiele więcej. Żadne dwa programy nie są takie same!</p> <p><strong>Informacje dotyczące dostępności:</strong> Program odbywa się na świeżym powietrzu na częściowo zacienionym patio. Dostępne są kamienne ławki do siedzenia oraz miejsce dla osób z urządzeniami mobilnymi. Strażnicy w centrum dla zwiedzających chętnie odpowiedzą na wszelkie dodatkowe pytania. Możesz również <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/accessibility.htm">odwiedzić naszą stronę o dostępności</a> po więcej informacji.</p>
Lokalizacja: Spotkanie z rangerem odbywa się na świeżym powietrzu, w amfiteatrze Centrum dla Zwiedzających Zion Canyon. Aby znaleźć amfiteatr, wystarczy przejść przez plac sprzed drzwi wejściowych do centrum dla zwiedzających.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 06:00
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 12 września 2026
07:00 PM - 07:45 PM
Zion National Park
Wieczorny Program w Zion Lodge
<p>Odpocznij zmęczonym nogom i otwórz umysł na wieczornym programie w Zion Lodge! Dołącz do nas w zabytkowym Zion Lodge na 45-minutowej rozmowie z rangerem. Podczas tego programu odkryjesz fascynujące i unikalne historie, które czynią Zion wyjątkowym. Tematy różnią się co wieczór - odwiedź centrum dla odwiedzających, aby dowiedzieć się więcej o planowanym programie.</p>
<p>Upewnij się, że <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/zion-canyon-shuttle-system.htm">sprawdzisz rozkład jazdy shuttle</a>, aby zaplanować transport na i z tego wieczornego programu.</p>
<p><strong>Informacje o dostępności:</strong> Program odbywa się wewnątrz audytorium zabytkowego Zion Lodge. Dostępne są krzesła do siedzenia, jak również miejsce na urządzenia wspomagające mobilność. Strażnicy w Zion Canyon Visitor Center są dostępni w razie pytań. Można również <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/accessibility.htm">odwiedzić naszą stronę o dostępności</a>, aby uzyskać więcej informacji.</p>
Lokalizacja: Program odbywa się wewnątrz Zion Lodge, w audytorium.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 7 czerwca 2026 17:22
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 06:00
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026
08:30 AM - 09:30 AM
Zion National Park
Wycieczka z przewodnikiem po Kolob Canyons
<p>Wybierz się na godzinną wędrówkę z rangerem, aby poznać geologię, faunę i florę lub historię Kolob Canyons w Zion.</p>
<p><a href="https://www.nps.gov/thingstodo/timber-creek-overlook.htm">Timber Creek Overlook Trail</a> jest skalisty, a zmiana wysokości wynosi 100 stóp (30 m). Szlak nie jest dostępny dla wózków inwalidzkich. Więcej informacji o dostępności znajdziesz na naszej stronie dotyczącej <a title="Trail Access Information" href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/trail-access-information.htm">dostępności szlaków</a>.</p>
Lokalizacja: Szlak Timber Creek Trailhead znajduje się na końcu Kolob Canyons Road. Przy szlaku dostępny jest parking i toalety. Kolob Canyons znajduje się prawie godzinę jazdy od Zion Canyon, na Zjeździe 40 z autostrady międzystanowej nr 15.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:26
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
14 czerwca 2026 - 19 sierpnia 2026
10:30 AM - 11:00 AM
Zion National Park
Prelekcja strażników w Kolob Canyons
<p>Dołącz do nas na krótką prelekcję prowadzoną przez strażnika na temat unikalnej geologii, historii lub dzikiej przyrody parku. Ta 30-minutowa prelekcja odbywa się przy malowniczym punkcie widokowym Timber Creek. Tematy są różne, więc warto sprawdzić w Centrum Turystycznym Kolob Canyons, aby uzyskać więcej informacji.</p>
<p>Ilość miejsc do siedzenia jest ograniczona - rozważ zabranie ze sobą przenośnego krzesełka dla większego komfortu.</p>
<p>Obszar ten posiada dostępne miejsca parkingowe, utwardzone ścieżki i toalety. W razie dalszych pytań dotyczących dostępności programu, prosimy o kontakt z rangerem w centrum turystycznym.</p>
Lokalizacja: Ten program odbywa się na północno-wschodnim końcu parkingu Timber Creek Overlook. Punkt widokowy znajduje się na końcu Kolob Canyons Road. Przy szlaku dostępny jest parking i toalety. Kolob Canyons jest położony prawie godzinę jazdy od Zion Canyon, przy zjeździe 40 na autostradzie międzystanowej 15.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:26
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 czerwca 2026 - 6 sierpnia 2026
08:30 AM - 09:30 AM
Zion National Park
Wycieczka z przewodnikiem po Kolob Canyons
<p>Weź udział w godzinnej wędrówce z przewodnikiem i odkryj geologię, życie roślinne i zwierzęce oraz historię Kolob Canyons w Zion.</p>
<p><a href="https://www.nps.gov/thingstodo/timber-creek-overlook.htm">Szlak Timber Creek Overlook</a> jest kamienisty i ma różnicę wysokości 30 m (100 stóp). Szlak nie jest dostępny dla wózków inwalidzkich. Aby uzyskać więcej informacji o dostępności, <a title="Trail Access Information" href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/trail-access-information.htm">odwiedź naszą stronę dotyczącą dostępu do szlaków</a>.</p>
Lokalizacja: Szlak Timber Creek znajduje się na końcu Kolob Canyons Road. Na początku szlaku dostępny jest parking oraz toalety przenośne. Kolob Canyons jest położony prawie godzinę jazdy od Zion Canyon, na zjeździe Exit 40 z autostrady międzystanowej 15.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:36
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 czerwca 2026 - 7 sierpnia 2026
08:30 AM - 09:30 AM
Zion National Park
Przewodnik po Kolob Canyons
<p>Weź udział w godzinnym spacerze z rangerem, aby poznać geologię, rośliny i zwierzęta lub historię Kolob Canyons w Zion.</p>
<p><a href="https://www.nps.gov/thingstodo/timber-creek-overlook.htm">Szlak Timber Creek Overlook</a> jest skalisty z różnicą wysokości 100 stóp (30 m). Szlak nie jest dostępny dla wózków inwalidzkich. Więcej informacji na temat dostępności można znaleźć na naszej stronie <a title="Trail Access Information" href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/trail-access-information.htm">Trail Access Information</a>.</p>
Lokalizacja: Szlak Timber Creek znajduje się na końcu drogi Kolob Canyons Road. Przy szlaku dostępny jest parking i toalety. Kolob Canyons jest położone prawie godzinę jazdy samochodem od Zion Canyon, przy zjeździe 40 na autostradzie międzystanowej 15.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:39
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
21 czerwca 2026 - 9 sierpnia 2026
08:30 AM - 09:30 AM
Zion National Park
Zwiedzanie Kolob Canyons z Przewodnikiem
<p>Wybierz się na godzinny spacer z przewodnikiem, aby odkrywać geologię, florę i faunę lub historię Kolob Canyons w Parku Narodowym Zion.</p>
<p><a href="https://www.nps.gov/thingstodo/timber-creek-overlook.htm">Szlak Timber Creek Overlook</a> jest kamienisty, a różnica wysokości wynosi 30 m. Szlak nie jest dostępny dla wózków inwalidzkich. Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępności, prosimy <a title="Trail Access Information" href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/trail-access-information.htm">odwiedzić naszą stronę z informacjami o dostępności szlaków</a>.</p>
Lokalizacja: Szlak Timber Creek Trailhead znajduje się na końcu Kolob Canyons Road. Na początku szlaku dostępny jest parking i toalety kompostowe. Kolob Canyons znajduje się prawie godzinę jazdy od Zion Canyon, na zjeździe 40 autostrady międzystanowej 15.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 13 maja 2026 13:15
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 12:49
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
6 lipca 2026
09:30 PM - 10:30 PM
Zion National Park
Wieczorna rozmowa z leśnikiem o gwiazdach
Odkryj konstelacje i poznaj nocne niebo podczas tego oprowadzania z laserem! Timber Creek Overlook to wspaniałe miejsce, by zobaczyć ciemne niebo Parku Narodowego Zion.
Zaplanuj swój czas tak, aby być na zewnątrz po zmroku. Zabierz ze sobą źródło czerwonego światła. <strong>Białe światła są niedozwolone</strong>. Ubierz się również odpowiednio do chłodniejszych temperatur nocnych. Porozmawiaj z leśnikiem w centrum dla odwiedzających lub <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/sunset-stargazing.htm">odwiedź naszą stronę, aby dowiedzieć się, jak przygotować się do obserwacji gwiazd</a>.
Program odbywa się na zewnątrz, na utwardzonej nawierzchni. Nie ma zapewnionych miejsc siedzących, więc zaplanuj przyniesienie własnych krzeseł lub koców. Parkowanie jest ograniczone, a program realizowany jest tylko, gdy parking na punkcie widokowym jest dostępny.
Jeśli będzie pochmurno, program rozpocznie się i zakończy zgodnie z planem. Jeśli będzie padać lub jeśli w ciągu 30 minut od planowanego rozpoczęcia programu usłyszymy grzmot, program zostanie odwołany.
Dostępny jest parking dla osób niepełnosprawnych i toalety w miejscu programu. Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępności programu, porozmawiaj z leśnikiem w centrum dla odwiedzających.
Lokalizacja: Zostaw samochód na parkingu Timber Creek Overlook. Timber Creek Overlook znajduje się na końcu Kolob Canyons Road. Parking i toalety są dostępne na początku szlaku. Kolob Canyons jest oddalony o godzinę jazdy od Zion Canyon, przy zjeździe 40 na Interstate 15.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 lipca 2026
09:30 PM - 11:00 PM
Zion National Park
Program obserwacji przez teleskop nocnego nieba
Odkrywaj konstelacje i eksploruj nocne niebo podczas tego pokazu laserowego i obserwacji teleskopowej! Timber Creek Overlook to niesamowite miejsce do podziwiania ciemnego nieba Parku Narodowego Zion.
Planuj, aby być na miejscu po zmroku. Przynieś swoje własne źródło czerwonego światła. <strong>Białe światła są niedozwolone</strong>. Upewnij się, że ubierasz się odpowiednio do chłodniejszych nocnych temperatur. Porozmawiaj z leśnikiem w centrum dla odwiedzających lub <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/sunset-stargazing.htm">odwiedź naszą stronę internetową, aby dowiedzieć się, jak przygotować się do obserwacji gwiazd</a>.
Program odbywa się na świeżym powietrzu na utwardzonej nawierzchni. Nie ma zapewnionych miejsc siedzących, więc zaleca się przynieść własne krzesła lub koce.
Miejsc parkingowych jest ograniczona ilość, a program jest pełny, gdy miejsca przy punkcie widokowym są zapełnione. W przypadku zachmurzenia program odbędzie się zgodnie z planem. W przypadku deszczu lub grzmotu w ciągu 30 minut przed rozpoczęciem programu, program zostanie odwołany.
Dostępne są miejsca parkingowe i toalety sądowe w miejscu programu. Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępności programu, porozmawiaj z leśnikiem w centrum dla odwiedzających.
Lokalizacja: Zaparkuj na parkingu w Timber Creek Overlook. Timber Creek Overlook znajduje się na końcu Kolob Canyons Road. Parking i toalety sądowe są dostępne na początku szlaku. Kolob Canyons znajduje się godzinę jazdy od Zion Canyon, przy zjeździe 40 na autostradzie międzystanowej 15.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
12 sierpnia 2026
09:30 PM - 10:30 PM
Zion National Park
Spotkanie z Rangerem o Nocnym Niebie
Poznaj konstelacje i odkrywaj nocne niebo podczas laserowego pokazu! Timber Creek Overlook to niesamowite miejsce do obserwacji ciemnego nieba Parku Narodowego Zion.
Zaplanuj wycieczkę, aby przebywać tam po zmroku. Zabierz własne źródło czerwonego światła. <strong>Białe światła są zabronione</strong>. Ubierz się także odpowiednio do chłodniejszych nocnych temperatur. Porozmawiaj z leśniczym w centrum dla odwiedzających lub <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/sunset-stargazing.htm">zajrzyj na naszą stronę internetową, aby dowiedzieć się, jak przygotować się do obserwacji gwiazd</a>.
Program odbywa się na zewnątrz, na utwardzonej nawierzchni. Nie ma dostępnych miejsc do siedzenia, więc przynieś własne krzesła lub koce. Parkingi są ograniczone, a program jest pełny, gdy parking przy punkcie widokowym jest pełny.
Jeśli będzie pochmurno, program odbędzie się zgodnie z planem. Jeśli będzie padało lub usłyszymy grzmot w ciągu 30 minut przed rozpoczęciem programu, program zostanie odwołany.
Na miejscu programu zapewnione są dostępne parkingi i toalety. Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępności programu, porozmawiaj z leśniczym w centrum dla odwiedzających.
Lokalizacja: Zaparkuj na parkingu przy Timber Creek Overlook. Timber Creek Overlook znajduje się na końcu Kolob Canyons Road. Przy wejściu na szlak dostępne są parking i toalety. Kolob Canyons znajduje się godzinę jazdy od Zion Canyon, przy zjeździe 40 na Interstate 15.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 sierpnia 2026
09:30 PM - 11:00 PM
Zion National Park
Program obserwacji nieba przez teleskop
Odkryj konstelacje i eksploruj nocne niebo podczas prowadzonego za pomocą lasera pokazu i obserwacji przez teleskop! Timber Creek Overlook to niesamowite miejsce do obserwacji ciemnego nieba Parku Narodowego Zion. Planuj pobyt po zmierzchu. Zabierz ze sobą własne źródło czerwonego światła. <strong>Białe światło jest ZABRONIONE</strong>. Ubierz się ciepło na chłodniejsze noce. Porozmawiaj z leśnikiem w centrum dla odwiedzających lub <a href="https://www.nps.gov/zion/planyourvisit/sunset-stargazing.htm">odwiedź naszą stronę internetową, aby dowiedzieć się, jak przygotować się do obserwacji gwiazd</a>. Program odbywa się na zewnątrz na utwardzonej powierzchni. Nie zapewniamy miejsc siedzących, więc zabierz własne krzesła lub koce. Parking jest ograniczony, a program jest pełny, gdy parking na punkcie widokowym jest zajęty. Jeśli będzie pochmurno, program odbędzie się zgodnie z planem. Jeśli będzie padać lub jeśli w ciągu 30 minut od rozpoczęcia programu usłyszymy grzmoty, program zostanie odwołany. Dostępny jest parking i toalety suche na miejscu programu. Aby uzyskać więcej informacji o dostępności programu, porozmawiaj z leśnikiem w centrum dla odwiedzających.
Lokalizacja: Zaparkuj na parkingu przy Timber Creek Overlook. Timber Creek Overlook znajduje się na końcu Kolob Canyons Road. Na początku szlaku dostępne są toalety suche i parking. Kolob Canyons jest położony godzinę jazdy od Zion Canyon, przy zjeździe 40 na autostradzie międzystanowej 15.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS