Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
13 czerwca 2026 - 30 września 2026
09:00 AM
Haleakalā National Park
Prezentacja o Wschodzie Słońca
Orientacja o wschodzie słońca zawiera krótki przegląd obszaru szczytu, ważne zasady odwiedzania parku oraz kulturowe znaczenie tego świętego miejsca. Po prezentacji może nastąpić oli, czyli hawajska pieśń, aby powitać wschodzące słońce i początek nowego dnia.
Lokalizacja: Prezentacja orientacyjna odbywa się w pobliżu Haleakalā Visitor Center (9 740 stóp).
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 4 czerwca 2026 14:58
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 00:31
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
16 czerwca 2026 - 29 lipca 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Haleakalā National Park
Wędrówka z Ptactwem Leśnym
<p>Dołącz do biologa parku na bezpłatnej wycieczce z przewodnikiem po Hosmer Grove, aby odkrywać miodożery Maui. Dowiedz się o ich zachowaniach i trwających wysiłkach na rzecz ratowania tych zagrożonych gatunków. Połącz się z naturą i stań się częścią misji ratowania ptaków leśnych.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się przy schronisku piknikowym Hosmer Grove. Zabierz wodę, ciepłą odzież i wygodne buty do chodzenia. Może zostać odwołane z powodu warunków pogodowych.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 4 czerwca 2026 14:57
Tłumaczenie zaktualizowano: 11 czerwca 2026 01:17
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
27 czerwca 2026
07:45 PM - 08:45 PM
Haleakalā National Park
Szkicuj Księżyc w Parku po Zmroku
W tym interaktywnym programie odwiedzający dowiedzą się o kulturowym i naukowym znaczeniu Księżyca oraz nauczą się, jak szkicować Księżyc za pomocą węgla i innych materiałów, tworząc obraz, który będą mogli zabrać do domu. Nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie artystyczne!
Jeśli to możliwe, przynieś ze sobą krzesło.
Lokalizacja: Centrum dla Zwiedzających przy siedzibie parku (jedna mila od wejścia do parku)
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 13:06
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
4 sierpnia 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Haleakalā National Park
Wędrówka za leśnymi ptakami
<p>Dołącz do biologa z parku na darmowy spacer z przewodnikiem po Hosmer Grove, aby odkryć hawajki na Maui. Dowiedz się o ich zachowaniach i trwających wysiłkach na rzecz ratowania tych zagrożonych gatunków. Połącz się z naturą i stań się częścią misji ratowania leśnych ptaków.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przy Hosmer Grove Picnic Shelter. Proszę zabrać wodę, warstwy odzieży oraz wygodne buty do chodzenia. Może zostać odwołane z powodu warunków pogodowych.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:37
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
5 sierpnia 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Haleakalā National Park
Wędrówka wśród leśnych ptaków
<p>Dołącz do biologa parku na bezpłatny spacer w Hosmer Grove, aby odkryć hawajki, endemiczne ptaki Maui. Dowiedz się o ich zachowaniach i trwających wysiłkach na rzecz ratowania tych zagrożonych gatunków. Połącz się z naturą i stań się częścią misji ocalenia ptaków leśnych.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przy Hosmer Grove Picnic Shelter. Weź ze sobą wodę, ciepłe warstwy ubrań i wygodne buty do chodzenia. Może zostać odwołane z powodu warunków pogodowych.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:38
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
11 sierpnia 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Haleakalā National Park
Spacer po lesie w poszukiwaniu ptaków
<p>Dołącz do biologa z parku na bezpłatny spacer z przewodnikiem po Hosmer Grove, aby odkryć hawajki z Maui. Dowiedz się o ich zachowaniach i trwających wysiłkach na rzecz ratowania tych zagrożonych gatunków. Połącz się z naturą i bądź częścią misji ratowania leśnych ptaków.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przy wiacie piknikowej Hosmer Grove. Proszę zabrać wodę, ubrania na zmianę i wygodne buty do chodzenia. Może zostać odwołane z powodu warunków pogodowych.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 4 czerwca 2026 15:23
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:44
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
18 sierpnia 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Haleakalā National Park
Wędrówka Pośród Ptaków Leśnych
<p>Dołącz do biologa parku na bezpłatną wycieczkę po Hosmer Grove, aby odkryć hawańskie miodojady z Maui. Dowiedz się o ich zachowaniach i bieżących wysiłkach na rzecz ochrony tych zagrożonych gatunków. Połącz się z naturą i stań się częścią misji ratowania ptaków leśnych.</p>
Lokalizacja: Spotkaj się przy schronie piknikowym Hosmer Grove. Zabierz wodę, warstwy odzieży i wygodne buty do chodzenia. Może zostać odwołane z powodu warunków pogodowych.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
19 sierpnia 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Haleakalā National Park
Wędrówka Śladami Leśnych Ptaków
<p>Dołącz do biologa parku na darmowy spacer z przewodnikiem w Hosmer Grove, aby odkrywać hawajki potniki. Dowiedz się o ich zachowaniach oraz trwających wysiłkach na rzecz ratowania tych zagrożonych gatunków. Połącz się z naturą i stań się częścią misji ratowania ptaków leśnych.</p>
Lokalizacja: Spotykamy się przy wiacie piknikowej Hosmer Grove. Proszę zabrać wodę, ciepłe ubranie na zmianę i wygodne buty do chodzenia. Możliwe odwołanie ze względu na warunki pogodowe.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 4 czerwca 2026 15:24
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 16:51
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
1 września 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Haleakalā National Park
Wędrówka z Ptasią Fauną Lasu
<p>Dołącz do biologa parku na bezpłatny spacer z przewodnikiem w Hosmer Grove, aby odkryć hawajki, ptaki Maui. Dowiedz się o ich zachowaniach i trwających działaniach mających na celu ochronę tych zagrożonych gatunków. Połącz się z naturą i weź udział w misji ratowania leśnych ptaków.</p>
Lokalizacja: Spotykamy się przy Hosmer Grove Picnic Shelter. Zabierz wodę, ciepłe warstwy i wygodne buty do chodzenia. Wydarzenie może zostać odwołane z powodu złych warunków pogodowych.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Źródło zaktualizowano: 4 czerwca 2026 15:27
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:03
Wydarzenie NPSAktualne tłumaczenie
2 września 2026
09:00 AM - 10:00 AM
Haleakalā National Park
Wycieczka po Lesie za Ptakami
<p>Dołącz do biologa parku na bezpłatny spacer z przewodnikiem w Hosmer Grove, aby odkryć hawajki Maui. Dowiedz się o ich zachowaniach i trwających działaniach na rzecz ratowania tych zagrożonych gatunków. Połącz się z naturą i dołącz do misji ratowania leśnych ptaków.</p>
Lokalizacja: Spotkanie przy schronisku piknikowym Hosmer Grove. Zabierz ze sobą wodę, kilka warstw odzieży i wygodne buty do chodzenia. Może zostać odwołane z powodu złych warunków pogodowych.
Źródło danych: National Park ServiceTłumaczenie automatyczneOstatnia synchronizacja: 13 czerwca 2026 23:19Oryginał NPS To wydarzenie korzysta z aktualnej zapisanej wersji po polsku.
Tłumaczenie zaktualizowano: 13 czerwca 2026 17:03